-
41 удлинение
сalongamento m; prolongamento m, (срока и т. п.) prolongação f -
42 удлинение
uzatma; uzama* * *сuzatma; uzama -
43 удлинение
сLängung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > удлинение
-
44 удлинение
-
45 удлинение
с.lengthening, making longer; ( о сроке) prolongation, extension -
46 удлинение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > удлинение
-
47 удлинение
allongement, dilatation, extension, prolongement -
48 удлинение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > удлинение
-
49 удлинение
Ausdehnung, Längung, Reckung, VerlängerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удлинение
-
50 удлинение
-
51 удлинение
ngener. pagarinājums (vada, auklas u. tml.)* * *pagarināšanās, pagarināšana; pagarinājums; pagarināšanas -
52 удлинение
1) allongement2) prolongement -
53 удлинение
............................................................1. lengthening{lengthen ـ(vt. & vi.) دراز کردن، طولانی کردن، کشیدن، دراز شدن، تطویل}{ lengthen: ـ(vt. & vi.) دراز کردن، طولانی کردن، کشیدن، دراز شدن، تطویل}............................................................2. extension(n.) اضافی، الحاقی، کشش، تمدید، بسط، توسعه، گسترش، توسیع، تعمیم، تلفن فرعی -
54 удлинение
Russian-English dictionary of telecommunications > удлинение
-
55 удлинение
удлин||е́ниеplilongigo;\удлинениеи́ть, \удлинениея́ть plilongigi.* * *с.alargamiento m; prolongamiento m, prolongación f (срока и т.п.)* * *с.alargamiento m; prolongamiento m, prolongación f (срока и т.п.)* * *n1) gener. prolongación (срока и т. п.), alargamiento, prolongamiento2) eng. dilatación, extensión, extensión longitudinal, alongamiento, elongación, prolongación -
56 удлинение
ngener. pikend, pikendamine, jätk, pikendus -
57 удлинение
с.allongement m; prolongement m ( прдолжение); prolongation f ( срока)удлине́ние маршру́та — prolongement de l'itinéraire
* * *n1) gener. allonge, prolongement (пространственное), rallongement, allongement, élongation2) liter. pseudopode3) eng. allongement linéaire, dilatation, extension -
58 удлинение
с.1) allungamento m; prolungamento m2) ( продление) proroga f, prolungamento m, prorogazione fудлине́ние срока — proroga (della durata / del termine)
* * *n1) gener. allungamento, prolungazione, prolungamento, allungatura2) pack. allungamento longitudinale, dilatazione lineare -
59 удлинение
ngener. extensie, verlenging -
60 удлинение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > удлинение
См. также в других словарях:
УДЛИНЕНИЕ — УДЛИНЕНИЕ, удлинения, ср. 1. Действие по гл. удлинить удлинять и состояние по гл. удлиниться удлиняться. Удлинение рукавов. Удлинение срока. 2. Количество, на которое что нибудь увеличено или увеличилось в длину. Небольшое удлинение. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
удлинение — парагога, надвязывание, наращивание, продление, наставка, вытягивание, продолжение, растяжение, наращение, растягивание. Ant. сжатие, уменьшение Словарь русских синонимов. удлинение сущ., кол во синонимов: 11 • вытягивание (26) … Словарь синонимов
удлинение — УДЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удлинение — 1. Термин, используемый при механических испытаниях для описания уровня растяжения образца при приложенном напряжении. 2. В испытаниях на растяжение увеличение в длине образца, измеренное после его разрушения в пределах длины калибра. Обычно… … Справочник технического переводчика
УДЛИНЕНИЕ — характеристика (см.) материала, оцениваемая по увеличению длины образца из этого материала при (см.). На практике обычно определяют относительное У. отношение (в %) прироста длины образца до разрыва к начальной длине образца … Большая политехническая энциклопедия
Удлинение — 7.2.2 Удлинение Минимальное удлинение вычисляют по следующей формуле (1) где А минимальное удлинение на расчетной длине образца 50,0 мм, %, округленное с точностью до 0,5 % для значений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удлинение — [elongation] величина пластической деформации материала (образца, изделия) после разрыва в условиях одноосного растяжения. Удлинение оценивается либо по разности между конечным lк и начальным l0 длинами деформированного образца (абсолютное… … Энциклопедический словарь по металлургии
УДЛИНЕНИЕ — [elongation] величина пластической деформации материала (образца, изделия) после разрыва в условиях одноосного растяжения. Удлинение оценивают либо по разности между конечной и начальной длинами деформируемого образца (абсолютное удлинение), либо … Металлургический словарь
Удлинение — Elongation Удлинение. (1) Термин, используемый при механических испытаниях для описания уровня растяжения образца при приложенном напряжении. (2) В испытаниях на растяжение увеличение в длине образца измеренное после его разрушения в пределах… … Словарь металлургических терминов
удлинение — pailgėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elongation vok. Verlängerung, f rus. удлинение, n pranc. allongement, m … Fizikos terminų žodynas
удлинение — авиационных конструкций 1) У. крыла отношение квадрата размаха крыла l к площади крыла S: λ = l2/S; характеризует степень вытянутости крыла вдоль размаха. Для прямоугольных крыльев λ = l/b, где b хорда крыла. У. крыла … … Энциклопедия «Авиация»