-
1 удлинение
с.1) allungamento m; prolungamento m2) ( продление) proroga f, prolungamento m, prorogazione fудлинение срока — proroga (della durata / del termine) -
2 proroga
-
3 allungamento di rottura
удлинение при разрыве, разрывное удлинениеDictionnaire polytechnique italo-russe > allungamento di rottura
-
4 allungamento della fune
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allungamento della fune
-
5 allungamento di strizione
удлинение в шейке образца, локальноеDictionnaire polytechnique italo-russe > allungamento di strizione
-
6 allungamento per scorrimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allungamento per scorrimento
-
7 allungamento per trazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allungamento per trazione
-
8 allungamento percentuale
удлинение в процентах, относительноеDictionnaire polytechnique italo-russe > allungamento percentuale
-
9 trascinamento di segnale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trascinamento di segnale
-
10 allungamento del tratto P-Q
удлинение интервала P-Q ( на электрокардиограмме), увеличение интервала P-Q ( на электрокардиограмме)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > allungamento del tratto P-Q
-
11 allungamento alla trazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > allungamento alla trazione
-
12 allungamento
(m)1. удлинение2. растягивание; вытягиваниеallungamento a [di] rottura — относительное удлинение; удлинение при разрыве
-
13 prolungamento
m1) удлинение, наращивание; продолжениеprolungamento di una linea ferroviaria — удлинение / продолжение железнодорожной линии2) насадка; надставка; удлинитель3) продление срока, пролонгацияprolungamento del contratto — пролонгация договора / контракта•Syn:Ant: -
14 prolungamento
prolungaménto m 1) удлинение, наращивание; продолжение prolungamento di una linea ferroviaria -- удлинение <продолжение> железнодорожной линии prolungamento della conversazione -- продолжение беседы 2) насадка; надставка; удлинитель 3) продление срока, пролонгация prolungamento del contratto -- пролонгация договора <контракта> -
15 prolungamento
prolungaménto ḿ 1) удлинение, наращивание; продолжение prolungamento di una linea ferroviaria — удлинение <продолжение> железнодорожной линии prolungamento della conversazione — продолжение беседы 2) насадка; надставка; удлинитель 3) продление срока, пролонгация prolungamento del contratto — пролонгация договора <контракта> -
16 allungamento
вытягивание ( удлинение), вытяжка, надставка ( действие), наращивание, продольное расширение, удлинение -
17 allungamento totale
общее удлинение, полное удлинениеDictionnaire polytechnique italo-russe > allungamento totale
-
18 allungamento
м.* * *сущ.1) общ. протяжение, удлинение2) перен. растягивание, затягивание, промедление3) воен. дистанция4) экон. адендум (лист бумаги, скреплённый с акцией или векселем, на котором ее держатель расписывается в случае передачи этой ценной бумаги другому лицу)5) фин. аллонж (листок, прилагаемый к векселю, именной акции для индоссаментов)6) упак. растяжение -
19 allungamento a caldo
сущ.упак. удлинение при крипе, удлинение при ползучестиИтальяно-русский универсальный словарь > allungamento a caldo
-
20 allungamento a rottura
сущ.упак. относительное удлинение при растяжении, разрывное удлинение, растяжимостьИтальяно-русский универсальный словарь > allungamento a rottura
См. также в других словарях:
УДЛИНЕНИЕ — УДЛИНЕНИЕ, удлинения, ср. 1. Действие по гл. удлинить удлинять и состояние по гл. удлиниться удлиняться. Удлинение рукавов. Удлинение срока. 2. Количество, на которое что нибудь увеличено или увеличилось в длину. Небольшое удлинение. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
удлинение — парагога, надвязывание, наращивание, продление, наставка, вытягивание, продолжение, растяжение, наращение, растягивание. Ant. сжатие, уменьшение Словарь русских синонимов. удлинение сущ., кол во синонимов: 11 • вытягивание (26) … Словарь синонимов
удлинение — УДЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удлинение — 1. Термин, используемый при механических испытаниях для описания уровня растяжения образца при приложенном напряжении. 2. В испытаниях на растяжение увеличение в длине образца, измеренное после его разрушения в пределах длины калибра. Обычно… … Справочник технического переводчика
УДЛИНЕНИЕ — характеристика (см.) материала, оцениваемая по увеличению длины образца из этого материала при (см.). На практике обычно определяют относительное У. отношение (в %) прироста длины образца до разрыва к начальной длине образца … Большая политехническая энциклопедия
Удлинение — 7.2.2 Удлинение Минимальное удлинение вычисляют по следующей формуле (1) где А минимальное удлинение на расчетной длине образца 50,0 мм, %, округленное с точностью до 0,5 % для значений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удлинение — [elongation] величина пластической деформации материала (образца, изделия) после разрыва в условиях одноосного растяжения. Удлинение оценивается либо по разности между конечным lк и начальным l0 длинами деформированного образца (абсолютное… … Энциклопедический словарь по металлургии
УДЛИНЕНИЕ — [elongation] величина пластической деформации материала (образца, изделия) после разрыва в условиях одноосного растяжения. Удлинение оценивают либо по разности между конечной и начальной длинами деформируемого образца (абсолютное удлинение), либо … Металлургический словарь
Удлинение — Elongation Удлинение. (1) Термин, используемый при механических испытаниях для описания уровня растяжения образца при приложенном напряжении. (2) В испытаниях на растяжение увеличение в длине образца измеренное после его разрушения в пределах… … Словарь металлургических терминов
удлинение — pailgėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elongation vok. Verlängerung, f rus. удлинение, n pranc. allongement, m … Fizikos terminų žodynas
удлинение — авиационных конструкций — 1) У. крыла — отношение квадрата размаха крыла l к площади крыла S: λ = l2/S; характеризует степень вытянутости крыла вдоль размаха. Для прямоугольных крыльев λ = l/b, где b — хорда крыла. У. крыла —… … Энциклопедия «Авиация»
