-
81 кадыргаш
кадыргаш-ем1. кривиться, покривиться, скривиться, искривиться; гнуться, согнутьсяЭҥырвоштырат пӱгӧ гай кадырген. В. Иванов. И удилище согнулось, как дуга.
Тидыже, векат, парня шке велкыла кадырга, манмым ончыкта. А. Юзыкайн. А это, видимо, показывает, что палец гнётся в свою сторону.
2. перен. обижаться, обидеться; злиться, разозлиться, быть недовольнымГаня кадыргыш. Ӧпкелен-ӧпкелен кышкылтеш. «Тый, – манеш, – шке вел марий-влакетлан веле пеш пылышан, шинчан улат». Д. Орай. Ганя обиделась. С укором бросает слова. «Ты, – говорит, – уважаешь только своих земляков».
Сравни с:
сырашСоставные глаголы:
-
82 кормыжтен кучаш
1) схватиться, вцепиться, уцепиться рукой– Ит тошт! – пеҥгыдын пелешта Ануш, рвезын кидшым кормыжтен куча, шӱкалеш. Ю. Артамонов. – Не смей! – твёрдо произносит Ануш, цепляется за руку парня, отталкивает.
2) сжимать при рукопожатии; сжимать в руках (в горсти, в пятерне)Кол ынже мучышто манын, эҥыремым кок кидемге кормыжтен кученам. В. Орлов. Я обеими руками сжимаю удилище, стараясь, чтобы рыба не сорвалась.
Составной глагол. Основное слово:
кормыжташ -
83 салке
салкеплотик, небольшой плотСалкым пидаш связать плотик;
салкыште шинчаш сидеть на плотике;
салкым виктараш управлять плотиком.
Ер покшелне шкет колызо салкыште кӱчык эҥырвоштырым шупшкеден шинчылтеш. «Мар. ком.» Посреди озера на плотике сидит, подергивая короткое удилище, одинокий рыбак.
Вӱд ӱмбалне лӱҥгалтше салке-влак эркын йомыч. К. Березин. Качающиеся на воде плотики постепенно исчезли.
-
84 тӱҥдалташ
тӱҥдалташ-амвозвр. гнуться, погнуться; быть гнутым, погнутым, загнутымПӱгӧ гай тӱҥдалташ погнуться, как дуга.
Тиде эҥырвараже эшеат чот тӱҥдалте. «Ончыко» Это удилище ещё сильнее погнулось.
-
85 универмаг
универмагунивермаг; универсальный магазин (утларакше тӱрлӧ промышленный сатум ужалыше кевыт)Рӱдӧ универмаг центральный универмаг;
йоча универмаг детский универмаг.
(Эҥырвоштырым) кум теҥгелан универмагыште налынам! А. Айзенворт. Удилище за три рубля купил я в универмаге!
Борис универмаг велкыла лектын ошкыльо. В. Иванов. Борис вышел и пошёл в сторону универмага.
-
86 чучын кодаш
почувствоваться, ощутиться, стать (о чувствах, ощущениях, состоянии после чего-л.)Уланов эҥырвоштырым шупшыл колтыш, кидшылан дыр-дыр гына чучын кодо – колжо мучыштыш. В. Иванов. Уланов дёрнул удилище, его рука ощутила лишь подёргивание – рыба сорвалась.
Составной глагол. Основное слово:
чучаш -
87 шӱртӧ
шӱртӧГ.: шӹртӹ1. нить, нитка; пряжаПорсын шӱртӧ шёлковая нить;
меж шӱртӧ шерстяная пряжа;
шӱртым шӱдыраш прясть пряжу;
ош шӱртӧ дене пидаш вязать из белой пряжи.
Шӱртӧ вичкыж вер гыч кӱрлеш. Калыкмут. Нитка рвётся на тонком месте.
Арлан Арланыч ӱдыр-влакын тӱрлӧ тӱсан шӱртӧ дене тӱрлымӧ тӱрыштым йывыртен онча. «Ончыко» Арлан Арланыч с восхищением смотрит на вышивку, вышитую девушками разноцветными нитками.
2. леска, леса; прикрепляемая к удилищу длинная прочная нитьЭҥыр шӱртӧ леска.
Рвезе эҥырвоштыржым нӧлтале, шӱртым шӱлыкын ончале. М. Иванов. Парень поднял удилище, с грустью посмотрел на леску.
Сравни с:
эҥырвот3. перен. петля из нитки (для ловли зверей)Ожно мераҥым шӱртӧ дене кученыт. МЭЭ. Раньше зайцев ловили сетью из ниток.
Охотыш пычал, шӱртӧ дене коштыныт. МЭЭ. На охоту ходили с ружьём, с петлёй из нитки.
4. перен. нить, нитка; то, что имеет вид длинной линии; струя, линия, полоса, цепь, ряд и т. д(Ик пӧрткайык) тӱрволак йымак мийыш, кӱшыч човыге велше йӱр шӱртӧ йымак шогале. А. Филиппов. Один воробей подлетел (букв. подошёл) под жёлоб, встал под струю шумно стекающего сверху дождя.
Ӱлнӧ – эҥер-влакын шӱртышт, чодыран, олыкын ужар сывынышт палдырнат. В. Микишкин. Внизу – нити рек, простирается (букв. видны) зелёный покров лесов, лугов.
5. перен. нить, нитка; последовательный ряд явлений, событий и т. д., составляющих единое целоеЕҥ вӱрйӱшым ок чамане эрык илыш – ме она пу илыш шӱртым товаҥдаш. О. Ипай. Свободная жизнь не жалеет кровопийц – мы не позволим запутать нить жизни.
6. в поз. опр. нитяный, нитки, нити, из ниток (нитей); связанный с ниткой, нитьюШӱртӧ мучаш конец нити;
шӱртӧ ярым (пырче) ниточка (букв. волокно нитки);
шӱртӧ кӱжгыт толщиной в нить.
Шӱртӧ мундырам иктат локтен огыл улмаш. О. Тыныш. Оказывается, никто не испортил клубок ниток.
Идиоматические выражения:
-
88 навязать
198 Г сов.несов.навязывать 1. что, на что külge v otsa siduma; \навязать леску на удилище õngeridvale nööri kinnitama, \навязать шарф на шею kõnek. salli kaela siduma v panema;2. что, чего (mingit hulka) valmis kuduma v heegeldama v siduma; \навязать носков mitu paari v hulga sokke valmis kuduma, \навязать снопов (mingit hulka) viljavihke siduma;3. кого-что, кому-чему ülek. peale sundima v suruma, kaela määrima; \навязать своё мнение oma arvamust peale suruma, \навязать войну sõda peale sundima -
89 можжевеловый
-
90 мормышка
-
91 наворачивать
-
92 пружинистый
-
93 согнуться
1. сов.бөгөлөү, кәкрәйеү2. сов.эйелеү, ауыш хәлгә килеү3. сов.бөкләнеү4. сов.бөкрәйеү, көмрәйеү, бөксәйеү5. сов. перен.покориться чьей-л. силебаш эйеү, буйһоноу, бөгөлөп төшөү, еңелеү, бирешеү -
94 навязать
Iсов.1. что бастан, печонда бастан, печонда маҳкам кардан; навязать леску на удилище ресмонро ба чӯби шаст бастан2. что, чего бофтан, бофта тайёр кардан; навязать чулок ҷуроби бисёре бофтан3. кого-что кому-чему перен. бо зӯрӣ бор кардан, зӯран ба гардан мондан; навязать кому-л. своё мнение ақидаи худро ба касе бо зӯрӣ талқин карданIIнесов. см. навязнуть -
95 навязка
ж (по знач. гл. навязатьII1) бастан(и), печонда маҳкам кардан(и); навязка лески на удилище бастани ресмон ба чӯби шаст
См. также в других словарях:
УДИЛИЩЕ — и (редк.) УДИЛИЩЕ, удилища, ср. Часть удочки гибкая длинная палка, к которой прикреплена леска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удилище — (и устарелое удилище), род. мн. удилищ … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УДИЛИЩЕ — УДИЛИЩЕ, а, ср. Часть удочки длинная гибкая палка, к к рой прикреплена леса. Длинное у. | прил. удилищный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удилище — сущ., кол во синонимов: 4 • гиперлуп (1) • жистига (2) • удило (5) • … Словарь синонимов
Удилище — Удилище основная составная часть рыболовной удочки. Удилище имеет форму длинного тонкого конуса. Толстая часть, за которую рыболов держит удилище, называется комель. Противоположный тонкий конец, к которому крепится леска вершинка.… … Википедия
Удилище — или удильник, иногда удовье часть рыболовной удочки (см.), состоящая из длинной палки, к которой привязывается леса. У. служит: 1) для более удобного забрасывания лесы, 2) для подсечки рыбы, взявшей приманку, и 3) для вываживания попавшейся на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Удилище — ср. Часть удочки в виде гибкой палки, прута и т.п., к которому прикрепляется леска. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удилище — удилище, удилища, удилища, удилищ, удилищу, удилищам, удилище, удилища, удилищем, удилищами, удилище, удилищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
удилище — уд илище, а … Русский орфографический словарь
удилище — (2 с), Тв. уди/лищем; мн. уди/лища, Р. уди/лищ … Орфографический словарь русского языка
удилище — A сущ; 17 См. Приложение II (часть удочки длинная палка, к которой прикреплена леска) уди/лища мн. уди/лища уди/лищ Салютуя уди/лищем влаге … Словарь ударений русского языка