-
1 удила
-
2 грызть удила
vgener. tascar el freno, saborear -
3 закусить удила
2) перен. desenfrenarse* * *2) перен. desenfrenarse* * *vgener. desbocarse (тж. перен.), (также перен.) tascar el freno -
4 закусить
закуси́ть I(поесть) manĝeti, manĝi iomete.--------закуси́ть II(губу, удила) ekmordi, mordpremi.* * *I сов., вин. п.( прикусить) morder (непр.) vtзакуси́ть губу́, язы́к — morderse los labios, la lengua
II сов.закуси́ть удила́ — desbocarse (тж. перен.)
1) (поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt ( alguna cosa), picar vtзакуси́ть лека́рство (кусо́чком са́хара) — hacer pasar la medicina (con un terrón de azúcar)
* * *I сов., вин. п.( прикусить) morder (непр.) vtзакуси́ть губу́, язы́к — morderse los labios, la lengua
II сов.закуси́ть удила́ — desbocarse (тж. перен.)
1) (поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt ( alguna cosa), picar vtзакуси́ть лека́рство (кусо́чком са́хара) — hacer pasar la medicina (con un terrón de azúcar)
* * *vgener. (çàåñáü ÷åì-ë.) tomar (con algo), (ïîåñáü ñåìñîãî, ñàñêîðî) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), (ïðèêóñèáü) morder, comer (alguna cosa), picar, merendar -
5 мундштук
мундшту́кcigaredingo.* * *м.1) ( курительный) boquilla f2) ( духового инструмента) embocadura f3) (удила́) bocado m; embocadura f* * *м.1) ( курительный) boquilla f2) ( духового инструмента) embocadura f3) (удила́) bocado m; embocadura f* * *n1) gener. pipa (духовых инструментов), bocado, bocal (у духовых инструментов), boquilla (для папиросы), boquilla (духовых инструментов), embocadura (музыкальных инструментов)2) eng. boquerel, gollete, tobera, boca, boquilia, piño
См. также в других словарях:
удила — удила, удил, удилам, удила, удилами, удилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УДИЛА — УДИЛА, удил, удилам, ед. в том же знач. (спец.) удило, удила, ср. Прикрепляемое к ремням узды железо, состоящее из двух звеньев, вкладываемых в рот лошади при взнуздывании. ❖ Закусить удила см. закусить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
удила́ — удила, удил, удилам … Русское словесное ударение
УДИЛА — УДИЛА, ил, илам. Часть сбруи металлические стержни, вкладываемые в рот упряжного животного. Закусить у. (также перен.: сорваться, потерять управление над собой). | прил. удильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
удила — удил, ам; мн. Часть конской сбруи, состоящая из железных стержней, прикреплённых к ремням узды и вкладываемых в рот лошади при взнуздывании. Лошади грызли у. ◊ Закусить удила (см. 1. Закусить) … Энциклопедический словарь
удила — (неправильно удила), род. удил, дат. удилам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Удила — мн. Прикрепляемые к ремням узды железные стержни, состоящие из двух звеньев, вкладываемых в рот лошади при взнуздывании и являющиеся частью конской сбруи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удила — эл т конской упряжи (узды), способствующий наилучшему управлению животным, подчинению его воле человека. Древнейшие У. изготовлялись, по видимому, из сыромятных ремней и сухожилий, а начиная с эпохи бронзы из металла. Как правило, У. состоят из… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
УДИЛА — общее название трензелей, мундштуков, пелямов, применяемых для взнуздывания л. и управления ими при помощи поводьев или вожжей. Детали металлич. У. были обнаружены археологами при раскопках объектов, относящихся к 3 му тыс. до н. э. Предполагают … Справочник по коневодству
удила́ — удил, ам, мн. Часть конской сбруи, состоящая из железных стержней, прикрепленных к ремням узды и вкладываемых в рот лошади при взнуздывании. Оседланные лошади нетерпеливо грызли удила, фыркали и взрывали землю копытами. Мамин Сибиряк, Горное… … Малый академический словарь
удила — /B сущ См. Приложение II уди/л удила/м Домой везет он страшный клад. Почуя мертвого, храпят И бьются кони, пеной белой Стальные мочат удила/ … Словарь ударений русского языка