-
61 удивление
n. surprise, astonishment -
62 удивление
ajabo, hayrat, taajjub, taljjublantirmoq -
63 удивление
ақ-тек -
64 удивление
ср étonnement m, ahurissement m, ébahissement m, saisissement m, stupéfaction f, surprise f, éblouissement m, émerveillement m. -
65 удивление
hämmästys -
66 удивление
с.astonishment, surprise, wonder, amazementк моему́ вели́кому удивле́нию — to my great surprise
рази́нуть рот от удивле́ния разг. — be open-mouthed with astonishment / surprise
••на удивле́ние разг. (очень хороший) — splendid; (как нареч.; + прил., нареч.) amazingly, surprisingly
на удивле́ние кому́-л — to smb's delight
-
67 удивление
ngener. opzien, bevreemding, verbaasdheid, verbazing, verwondering -
68 удивление
ayret, eyranlıq -
69 удивление
айрет, эйранлыкъ -
70 удивление
-
71 удивление
сStáunen n, Erstáunen n, Verwúnderung f; Überráschung f ( от неожиданности)вызыва́ть удивле́ние — Stáunen errégen
к моему́ удивле́нию — zu méinem höchsten Erstáunen
-
72 удивление
с1) astonishment [-'ta:n-]2) ( при неожиданном событии) surpriseк моему́ удивле́нию — to my surprise
-
73 удивление
сastonishment, surprise, изумление amazementк моему́ большо́му удивле́нию — to my great astonishment/surprise, to my amazement
на удивле́ние бы́стрый экономи́ческий рост — surprisingly rapid economic growth
он с удивле́нием узна́л, что... — he was astonished/surprised to know that…
-
74 удивление
-
75 удивление
таңдануРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > удивление
-
76 удивление
ср. дисон посмотрел на меня с удивлением – дисгæнгæйæ мæм æрбакасти
-
77 удивление
[ουντιβλιένιιε] ουσ. ο. έκπληξη -
78 удивление
[ουντιβλιένιιε] ουσ. ο. έκπληξη -
79 удивление
-
80 удивление
с. гъэшIэгъон щыхъуныгъ, шIогъэшIэгъоныныгъ
См. также в других словарях:
удивление — Удивление … Словарь синонимов русского языка
удивление — повергать в удивление, приводить в удивление, приходить в удивление, раскрыть глаза от удивления, раскрыть рот от удивления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удивление… … Словарь синонимов
Удивление — Удивление ♦ Étonnement В классическом, подчеркнуто глубоком смысле слова – чувство изумления или оцепенения, вызванное неожиданностью. В современном значении – чувство, порожденное не только внезапностью, но и странным или таинственным… … Философский словарь Спонвиля
УДИВЛЕНИЕ — УДИВЛЕНИЕ, я, ср. Впечатление от чего н. неожиданного и странного, непонятного. Вне себя от удивления. Смотреть с удивлением. К всеобщему удивлению (так, что все удивлены). • На удивление (разг.) о ком чём н. удивительном (во 2 знач.). Яблок в… … Толковый словарь Ожегова
УДИВЛЕНИЕ — УДИВЛЕНИЕ, удивления, мн. нет, ср. Состояние, вызванное сильным впечатлением от чего нибудь, поражающего неожиданностью, необычайностью, странностью или непонятностью. Посмотреть на кого нибудь с удивлением. Вне себя от удивления. Открыл рот от… … Толковый словарь Ушакова
удивление — УДИВЛЕНИЕ, недоумение УДИВИТЕЛЬНЫЙ, восхитительный, невиданный, неправдоподобный, разг. дивный УДИВЛЕННЫЙ, изумленный, ошеломленный, пораженный УДИВЛЯТЬ/УДИВИТЬ, ошеломлять/ошеломить, разг. дивить, разг., сов. подивить… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Удивление — Имена существительные НЕДОУМЕ/НИЕ, озада/ченность. Состояние лёгкого удивления, растерянности, вызванное непониманием, неясностью чего либо. СТРА/ННОСТЬ, чуда/чество, разг. бзик, разг. завихре/ние, разг. заско/к, разг. чуди/нка.… … Словарь синонимов русского языка
удивление — • безмерное удивление • большое удивление • великое удивление • глубокое удивление • крайнее удивление • немалое удивление • необычайное удивление • неподдельное удивление • огромное удивление • чрезвычайное удивление … Словарь русской идиоматики
удивление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? удивления, чему? удивлению, (вижу) что? удивление, чем? удивлением, о чём? об удивлении 1. Удивлением называется состояние, чувство, которое вызвано сильным впечатлением от какого либо необычного,… … Толковый словарь Дмитриева
Удивление — Запрос «Сюрприз» перенаправляется сюда; о фильме см. Сюрприз (фильм, 2007). Удивление когнитивная эмоция, возникающая при возникновении неожиданной ситуации. Адекватная реакция на отклонение от нормы. Если неожиданная ситуация окажется опасной,… … Википедия
удивление — вызвать удивление • действие, каузация выразить удивление • демонстрация мелькнуло удивление • действие, субъект, мало представить удивление • начало, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён