-
1 удивиться
-
2 удивиться
удивитьсяתָהָה [לִתהוֹת, תוֹהֶה, יִתהֶה] ; תָמַהּ [לִתמוֹהַּ, תָמֵהַּ, יִתמַהּ] ; הִשתוֹמֵם [לְהִשתוֹמֵם, מִ-, יִ-] ; הִתפַּלֵא [לְה´* * *להדהיםלהפליא להתמיה להתפלא להתפעל -
3 удивиться
тааҷҷуб кардан, ба тааҷҷуб мондан -
4 удивиться
несовер. - удивляться;
совер. - удивиться возвр.;
(кому-л./чему-л.) wonder (at), be astonished/surprised/amazes (at) можно ли удивляться после этого ≈ can it be wondered thenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удивиться
-
5 удивиться
удивиться чему-либо — sich über etw. (A) wundern; durch etw. überrascht sein ( от неожиданности) -
6 удивиться
-
7 удивиться
1. astonish; surprise; wonder2. marvel3. wonderСинонимический ряд:изумиться (глаг.) диву даться; изумиться; подивиться; поразиться -
8 удивиться
300 Г сов.несов.удивляться кому-чему mille üle imestama, mida imeks panema, imestuma, hämmastuma; \удивиться старомодной шляпе vanamoelist kübarat imeks panema -
9 удивиться
сов.аптырау, ғәжәпләнеү, ғәжәп итеү, таң (хайран) ҡалыу, иҫ китеү -
10 удивиться
-
11 удивиться
asombrarse, sorprenderse, estar asombrado -
12 удивиться
stupire vi (e), stupirsi (di); meravigliarsi (di) -
13 удивиться
General subject: marvel, show surprise, surprise, to be amazed at ( smth.) (чему-л.) -
14 удивиться
-
15 удивиться
surpreender-se, admirar-se; estranhar vt vi -
16 удивиться
vr+ datpf ipfудивляться live forbavset, forbavses, forbløffes, forundres over ngt; blive overrasket over ngt. -
17 удивиться
θαυμάζω, εκπλήσσομαι -
18 удивиться
vgener. izbrīnīties (par ko) (кому-чему), nobrīnīties (par ko) (÷åìó)* * *izbrīnīties, nobrīnīties, būt pārsteigtam -
19 удивиться
-
20 удивиться
zich verbazen, zich verwonderen
См. также в других словарях:
удивиться — сдохнуть, вытаращить глаза, не поверить глазам, не поверить своим ушам, вытянуть физиономию, вытянуть лицо, остолбенеть, прибалдеть, разинуть рот, сгореть, притащиться, офигеть, всплеснуть руками, ахнуть, сделать большие глаза, развести руками,… … Словарь синонимов
УДИВИТЬСЯ — УДИВИТЬСЯ, удивлюсь, удивишься, совер. (к удивляться). Прийти в удивление, изумиться, поразиться чем нибудь. Удивиться неожиданному приезду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДИВИТЬСЯ — УДИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. Прийти в удивление, в недоумение. У. странному вопросу. | несовер. удивляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удивиться — вопросу • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удивиться — • здорово удивиться • крайне удивиться • страшно удивиться … Словарь русской идиоматики
Удивиться — сов. неперех. см. удивляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удивиться — удивиться, удивлюсь, удивимся, удивишься, удивитесь, удивится, удивятся, удивясь, удивился, удивилась, удивилось, удивились, удивись, удивитесь, удивившийся, удивившаяся, удивившееся, удивившиеся, удивившегося, удивившейся, удивившегося,… … Формы слов
удивиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я удивлюсь, ты удивишься, он/она/оно удивится, мы удивимся, вы удивитесь, они удивятся, удивись, удивитесь, удивился, удивилась, удивилось, удивились, удивившийся, удивясь см. нсв. удивляться … Толковый словарь Дмитриева
удивиться — кому чему и на кого что. 1. кому чему. ...Григорий наблюдал за стариком и удивился легкости, с какой тот метнул на седло свое костистое старое тело (Шолохов). Удивляюсь тебе, твоему мужеству. Удивлялись исключительным способностям мальчика. Ср.… … Словарь управления
удивиться — ▲ получить впечатление ↑ от (чего), необычный удивить, ся. удивительный. удивленный. удивление впечатление от чего л. необычного, неожиданного. с удивлением. поражать, ся. пораженный. поразительный. диву даваться. не верить [не поверить] глазам… … Идеографический словарь русского языка
удивиться — удив иться, вл юсь, в ится … Русский орфографический словарь