-
1 удивительный
1) étonnant, surprenant; épatant (fam); frappant ( поразительный)удивительное совпадение — coïncidence étonnanteэто удивительно — c'est étonnant, c'est surprenant; c'est épatant (fam)2) (чудесный, замечательный) admirable, merveilleuxудивительный мастер — maître m merveilleux ( или admirable) -
2 admirable
1. adj1) восхитительный, чудесный, дивный, великолепный, замечательный (также ирон.)2) уст. удивительный, странный2. m -
3 étonnant
1) удивительныйil est étonnant que... — удивительно, что2) поразительный, потрясающий3) уст. поражающий, ошеломляющий (об ударе и т. п.) -
4 fameux
1) знаменитый, известный2) разг. удивительный, замечательный, превосходный, отличный3) отъявленный -
5 farfelu
1. adj разг. ( fém - farfelue)1) странный, экстравагантный, причудливый; необычный2) забавный, потешный3) неожиданный; удивительный4) нелепый2. m (f - farfelue)чудак [чудачка]; оригинал -
6 frappant
поразительный, удивительный; разительный, яркий -
7 merveilleux
1. adj ( fém - merveilleuse)1) чудесный, удивительный2) чудный, дивный, великолепный2. m1) сказочное, сверхъестественное; нечто чудесное, удивительноеle merveilleux de l'affaire est que... — самое удивительное в этом деле, что...3) m (f - merveilleuse) щёголь [щеголиха] ( в эпоху Директории) -
8 mirifique
adj разг.изумительный, удивительный; сногсшибательный -
9 sciant
-
10 sensationnel
adj ( fém - sensationnelle)1) сенсационный2) разг. поразительный, удивительный; великолепный; потрясающий -
11 surprenant
-
12 faire cas de ...
придавать значение; дорожить кем-либо, чем-либо, ценить кого-либо, что-либоElsbeth. - Dieu laisse faire les hommes, et il ne fait guère plus de cas de nos plaintes que de bêlement d'un mouton. (A. de Musset, Fantasio.) — Эльсбет. - Бог оставляет людям свободу действий, и для него наши жалобы не больше, чем блеяние баранов.
- faire peu de cas de...Les mères vocales faisaient cas de Fauchelevent. C'était un curieux muet. Il inspirait la confiance. (V. Hugo, Les Misérables.) — Старшие монахини дорожили Фошлеваном. Это был удивительный немой. Он внушал к себе доверие.
- faire cas du commerce de qn -
13 admirable
1. прил.1) общ. великолепный, дивный, чудесный, замечательный (тж ирон.), бесподобный, восхитительный2) устар. странный, удивительный2. сущ.общ. (самое) удивительное -
14 chabot-têtard
-
15 fameux
прил.1) общ. известный, пресловутый, знаменитый, отъявленный2) разг. замечательный, отличный, превосходный, удивительный -
16 farfelu
1. прил.общ. потешный, причудливый, экстравагантный, рассеянный, необычный, удивительный, забавный, нелепый, неожиданный, странный2. сущ.общ. оригинал, чудак -
17 frappant
прил.общ. поразительный, разительный, удивительный, яркий -
18 merveilleux
1. прил.общ. великолепный, дивный, удивительный, чудный, чудесный2. сущ.общ. нечто удивительное, нечто чудесное, сверхъестественное, нечто превосходное, щёголь, сказочное -
19 mirifique
прил.разг. изумительный, удивительный, сногсшибательный -
20 sciant
См. также в других словарях:
удивительный — Дивный, диковинный, изумительный, поразительный, разительный, странный, чрезвычайный, чудный, чудесный, сенсационный. На свете дивные бывают приключенья . Гриб. Чудовые дела творятся на свете! Диво (диковина), что он на это решился. Обманул купец … Словарь синонимов
УДИВИТЕЛЬНЫЙ — УДИВИТЕЛЬНЫЙ, удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно. Вызывающий удивление, странный. «Да что ж тут удивительного?» Пушкин. «Тебе угодно видеть какой то удивительный смысл в простой просьбе твоего приятеля.» Чернышевский … Толковый словарь Ушакова
УДИВИТЕЛЬНЫЙ — УДИВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Вызывающий удивление, необычайный. У. случай. Удивительно (в знач. сказ.), как это могло произойти. 2. полн. То же, что исключительный (в 3 знач.). Удивительное здоровье. У. нахал. | сущ. удивительность, и, жен … Толковый словарь Ожегова
удивительный — • удивительный успех … Словарь русской идиоматики
удивительный — ая, ое; лен, льна 1) Вызывающий удивление своей необычностью, непонятностью, в высшей степени странный. Удивительное совпадение. Удивительный случай. Некоторое время он соображал, каким это образом он попал в неизвестную комнату с белыми стенами … Популярный словарь русского языка
удивительный — прил., употр. часто Морфология: удивителен, удивительна, удивительно, удивительны; удивительнее; нар. удивительно 1. Удивительными называют какие либо явления, процессы, события, которые вызывают у вас удивление, потому что кажутся вам необычными … Толковый словарь Дмитриева
Удивительный мир диких животных — Страна … Википедия
Удивительный Человек-паук (телесериал) — Удивительный Человек паук The Amazing Spider Man Жанр экшн / приключения В главных ролях Николас Хаммонд Страна США Количество серий … Википедия
Удивительный Человек-Паук (комикс) — Удивительный Человек Паук это самая большая и самая известная комикс серия о легендарном супергерое Человеке Пауке. История издания Первый раз Человек Паук появлился в комикс истории Удивительные фантазии в номере 15(август 1962). Шоу было… … Википедия
Удивительный мальчик — Жанр детский фильм … Википедия
Удивительный Морис и его дрессированные грызуны — Удивительный Морис и его ученые грызуны en: The Amazing Maurice and his Educated Rodents Автор: Терри Пратчетт Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2001 … Википедия