-
21 удивительно!
General subject: fancy that, now!, what do you know -
22 удивительно
advgener. es ist (nicht) zu verwundern, merkwürdig, staunend, erstaunlich -
23 удивительно!
advgener. man höre und staune! -
24 удивительно
באופן יוצא מן הכללבמפתיע -
25 удивительно
-
26 удивительно
нрч -
27 удивительно
1) нареч. şaşılacak biçimdeудиви́тельно просто́й спо́соб / ме́тод — şaşılacak kadar basit bir yöntem
он удиви́тельно похо́ж на тебя́ — sana şaşılacak kadar benziyor
удиви́тельно дли́нная фра́за — şaşırtıcı derecede uzun bir tümce
она́ была́ удиви́тельно споко́йна — kadın şaşılacak kadar sakindi
удиви́тельно вку́сный — tadı fevkalade güzel
вид там удиви́тельно краси́вый — oranın manzarası harikulade güzeldir
2) безл., → сказ. şaşılacak şey(dir)удиви́тельно, что он э́того не понима́ет — bunu anlamamasına şaşar insan
не удиви́тельно, что он возража́ет — itiraz etmesinde şaşacak bir şey yok
удиви́тельно! — hayret!
и что ещё бо́лее удиви́тельно,... — daha şaşılacağı...
-
28 удивительно
-
29 удивительно
............................................................1. remarkable(adj.) قابل توجه، عالی، جالب توجه........................................................................................................................3. extremely(adv.) بشدت، بافراط............................................................4. it is astonishing/funny/strange -
30 удивительно
1) нареч. ( очень) extremadamente, extraordinariamente; admirablemente, a maravilla, a las mil maravillas ( чудесно)* * *advgener. (î÷åñü) extremadamente, a las mil maravillas (чудесно), a maravilla, admirablemente, es asombroso, es extraño, es raro (странно), es sorprendente (поразительно), extraordinariamente -
31 удивительно
1.gener. (surprisingly, amazingly, astonishingly // íåì.: erstaunlich; frappant; staunenswert; überraschend; verblüffend; wunderbar; erstaunend; merkwürdig; stupend) üllatavalt2. advgener. imelikult, imestusväärselt -
32 удивительно
1) d'une manière surprenante; d'une manière extraordinaireбы́ло удиви́тельно краси́во — c'était beau à ravir; c'était extrêmement beau
3) предик. безл. il est étonnant; il est frappant ( поразительно); il est drôle, il est étrange que ( странно)и не удиви́тельно — il n'y a rien d'étonnant (à ce que)
удиви́тельно, как э́то могло́ произойти́ — c'est étonnant que cela ait pu arriver
* * *adv1) gener. mirifiquement, étonnamment, à merveille, merveilleusement, miraculeusement2) colloq. fameusement -
33 удивительно!
-
34 удивительно
1) нар. in modo sorprendente / stupefacente; meravigliosamente; straordinariamente ( чрезвычайно)2) сказ. безл. è sorprendente; stupisce che...; è singolare che...удиви́тельно, сколько в нём энергии! — incredibile, quanta energia ha!
не удиви́тельно, что так случилось — non c'è da meravigliarsi che le cose siano andate <così / in questo modo>
3) (усилит. при прилагательном)удиви́тельно красивая женщина — una donna di straordinaria bellezza
* * *advgener. mirabilmente, meravigliosamente -
35 удивительно
-
36 удивительно
-
37 удивительно
нареч.• zaskakująco -
38 удивительно
1.
кратк. форма от удивительный
2.
it is astonishing; (странно) it is funny/strange* * ** * *кратк. форма от удивительный* * *erraticallymarvellouslyqueerlystupendouslysurprisingly -
39 удивительно
extremely, astonishingly, surprisinglyit is amazing (it's amazing, it is funny -
40 удивительно
• netušenou měrou• ohromně• pozoruhodně• podivuhodně• obdivuhodně
См. также в других словарях:
удивительно — • удивительно аккуратный • удивительно активный • удивительно безграмотный • удивительно бережливый • удивительно беспечный • удивительно беспомощный • удивительно благородный • удивительно большой • удивительно бурный • удивительно быстрый •… … Словарь русской идиоматики
удивительно — что за притча!, потрясно, ошеломляюще, привет, диво, чудо как, эк, эка, батюшки светы, надо же, эге, экой, фантастически, чудеса да и только, изумительно, здравствуйте, чудесно, в диковинку, чудно, экий, до чрезвычайности, до крайности, до… … Словарь синонимов
удивительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
удивительно ли — нареч, кол во синонимов: 2 • мудрено ли (2) • странно ли (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удивительно вкусный — удивительно вкусный … Орфографический словарь-справочник
удивительно дисциплинированный — удивительно дисциплинированный … Орфографический словарь-справочник
удивительно красивый — удивительно красивый … Орфографический словарь-справочник
удивительно неинтересный — удивительно неинтересный … Орфографический словарь-справочник
удивительно приятный — удивительно приятный … Орфографический словарь-справочник
удивительно способный — удивительно способный … Орфографический словарь-справочник
Удивительно — I нареч. качеств. обстоят. Так, что удивляет. II нареч. качеств. обстоят. В высшей степени; чрезмерно, чрезвычайно, очень. III предик. Оценочная характеристика чего либо как вызывающего удивление, недоумение, кажущегося странным, непонятным.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой