Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

удивительное+дело!

Толкование Перевод

1 ғәжәп нәмә ул тормош

удивительное дело жизнь

Башкирско-русский автословарь > ғәжәп нәмә ул тормош
2 qəribə

I

прил.

1. невиданный, неслыханный. Qəribə iş невиданное дело

2. изумительный, необыкновенный, удивительный, поразительный, поражающий своей необычностью. Qəribə yaddaş изумительная память, burada qəribə nə var? что тут удивительного? qəribə istedad поразительный талант, onun qəribə gözləri var у нее необыкновенные глаза

3. странный, необычный; курьёзный. Qəribə əhvalat странная история, qəribə adam странный человек, qəribə tale странная судьба, qəribə fikir странная мысль, qəribə səs странный голос, qəribə iş странное дело, qəribə şeylər странные вещи

II

нареч.

1. изумительно, поразительно, необыкновенно

2. странно. Qəribə danışır он странно говорит

◊ qəribə işdir удивительное дело, qəribə gəlmək kimə показаться удивительным, strannım komu qəribə bir əyyamda в такое удивительное время; qəribədir ki … странно, что …

Azərbaycanca-rusca lüğət > qəribə
3 for a wonder

разг.

на удивление, как ни странно, каким-то чудом, удивительное дело

For a wonder he was not sea-sick. (Ch. Reade, ‘It Is Never Too Late to Mend’, ch. XXXVI) — Как ни удивительно, он не страдал морской болезнью.

Marullo came in about ten o'clock and for a wonder he gave me a hand, weighing and wrapping and ringing up money on the cash register. (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part I, ch. IX) — Марулло явился около десяти и - удивительное дело! - стал мне помогать, взвешивать, завертывать, выбивать чеки в кассе.

Large English-Russian phrasebook > for a wonder
4 амр

1. приказ

указ

предписание, распоряжение, команда

амри кулл предписание, приказание, подлежащее безусловному исполнению всеми

амру наҳй рел. предписание добрых дел и воздержание от дурных поступков

амри худо воля божья

мувофиқи амр согласно приказу, согласно распоряжению

бо амри касе по приказу кого-л., по указу кого-л.

амр додан ба касе, амр кардан (фармудан) ба касе, касеро при-казывать, отдавать распоряжение

2. дело, занятие

поступок

амри воқеъ совершившийся факт, совершившееся дело

амри ғариб кн. удивительное дело, необыкновенное событие

амри маош кн. житейские дела и заботы

амри маъруф рел. заповедь, завет (проповедь дозволенного, допустимого)

амри муҳол невозможное, неосуществимое дело

амри хайр а) доброе, хорошее дело

б) пер. свадьба

сиғаи амр грам. повелительное наклонение глагола

3. уст., грам. имя нарицательное

Таджикско-русский словарь > амр
5 təəccüblü

I

прил.

1. удивительный, изумительный, поразительный, вызывающий удивление. Təəccüblü mənzərə удивительное зрелище, təəccüblü iş удивительное дело, təəccüblü xüsusiyyət поразительная особенность

2. удивлённый (выражающий удивление). Təəccüblü gözlər удивлённые глаза

II

нареч. удивлённо. Təəccüblü baxmaq смотреть удивлённо

III

предик. təəccüblüdür удивительно. Təəccüblüdür! Fasiləsiz işləyir Удивительно! Работает беспрерывно; təəccüblüdür ki, mən sizi tanımadım удивительно, что я не узнал вас; təəccüblü idi ki, onu başa düşmürdülər было удивительно, что его не понимали

◊ burada təəccüblü bir şey yoxdur тут нет ничего удивительного; təəccüblü gəlsə də если даже покажется удивительным; təəccüblü olsa da как ни удивительно

Azərbaycanca-rusca lüğət > təəccüblü
6 know

1. [nəʋ] n
знание

to be in the know - разг. быть в курсе дела
2. [nəʋ] v (knew; known)
1. знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела

to know smb.'s peculiarities [smb.'s habits, smb.'s character, oneself] - знать чьи-л. особенности [чьи-л. привычки, чей-л. характер, самого себя]

to know positively that - быть уверенным в том, что; знать наверняка, что

to know all about smth. - знать всё о чём-л.; быть полностью в курсе дела относительно чего-л.

to know of smb. who will do the work - знать человека, который может выполнить эту работу

to know smth. against smb. - знать что-л. компрометирующее кого-л.

I do not know how it was done - понятия не имею, как это сделали /это было сделано/

the place is known to me alone - это место известно мне одному /только мне/

I don't know if you'll like it - не знаю, понравится ли вам это

I don't know whether he is here - мне неизвестно /я не знаю/, здесь ли он

how do I know? - откуда мне знать?

how did you come to know of it? - как получилось, что вы об этом узнали?

as far as I know - насколько мне известно /я знаю/

everything gets known - всё становится известным

to make smth. known to smb. - довести что-л. до чьего-л. сведения

Heaven only knows! - одному небу /богу/ известно!

be it known to you - да будет вам известно

let me know - сообщите мне, дайте мне знать

let me know when [where, how] it happened - поставьте меня в известность (о том), когда [где, как] это случилось

this is the best method I know of - это лучший из известных мне способов

not that I know of it - мне об этом ничего не известно, у меня об этом нет никаких сведений

2. знать, обладать знаниями, разбираться, быть сведущим (в чём-л., в какой-л. области)

a man who knows - знающий /сведущий/ человек

to know smth. thoroughly [superficially, insufficiently] - знать что-л. глубоко [поверхностно, недостаточно]

to know one's lesson [one's part, the multiplication tables] - знать урок [свою роль, таблицу умножения]

to know a foreign language - владеть иностранным языком

to know the law - быть сведущим в вопросах права, знать законы

to know banking - знать банковское дело

to know music [poetry] - понимать музыку [поэзию], разбираться в музыке [поэзии]

to know smth. by heart - знать что-л. наизусть

to know smth. by /from/ experience [hearsay] - знать что-л. по опыту [понаслышке]

I am not guessing, I know - я не гадаю, я знаю

father knows best - отец знает (как надо поступать) лучше нас; ≅ надо слушаться отца

3. уметь, знать (как сделать что-л.); обладать умением

to know how to play chess [to read, to swim, to behave] - уметь играть в шахматы [читать, плавать, вести себя]

he would do it if he knew how - он бы сделал это, если бы умел

all one knows - всё, что умеешь /можешь/

4. осознавать, понимать

to know one's faults - знать свои собственные недостатки

the summer was gone before I knew - не успел я оглянуться, как лето прошло

he doesn't know his own mind - он сам не знает, чего хочет

we know a soldier by the clothes he wears - мы узнаём военнослужащего по одежде

5. испытать, пережить

to know poverty [sorrow] - знать нужду [горе]

to have known better days - знавать лучшие дни

he has known trouble - ему пришлось немало пережить

6. 1) быть знакомым (с кем-л.); знать (кого-л.); познакомиться (с кем-л.)

to know smb. intimately [officially] - быть в близких [официальных] отношениях с кем-л.

to know smb. personally - быть лично знакомым с кем-л.

to know smb. from a photograph - знать кого-л. по фотографии

to get to know smb. better - ближе познакомиться с кем-л.

they are among the people I know - я с ними знаком

to be in surroundings one knows - быть в знакомой обстановке

to make oneself known to smb. - представиться кому-л.

2) обыкн. pass быть известным

he is known to the police - полиции он известен, он в полиции на учёте

to be known under the name of Smith - быть известным под фамилией Смит

the drug is commercially known as... - это лекарство продаётся под названием...

3) обыкн. pass пользоваться известностью

to become known - становиться известным; приобретать известность

he is known as a successful lawyer - он пользуется репутацией преуспевающего юриста

known to the world, internationally known - известный всему миру, пользующийся мировой известностью

7. 1) узнавать, опознавать

to know smb. by his voice [by his walk] - узнать кого-л. по голосу [по походке]

to know smb. at a distance - узнать кого-л. на расстоянии

I might not know him again - я могу его не узнать

2) отличать, различать

to know one tune from another - отличать одну мелодию от другой

to know a friend from a foe [good from evil] - отличать друга от врага [добро от зла]

to know a good thing when one sees it - понимать, что хорошо и что плохо, разбираться в чём-л.

8. библ. познать ( женщину)

♢ what do you know? - а) что нового?; как дела?; б) да что вы!; нет, вы видали такое! ( выражает удивление)

you know, don't you know? - видишь ли, (ты) знаешь, понимаешь ли, (ты) понимаешь?

you know who did it! - представь себе, кто это сделал!

I want to know! - да ну; неужели!, не может быть!

what do you know (about that)! - никогда бы не подумал!, удивительно!, удивительное дело!

to know what's what - понимать что к чему; разбираться в чём-л.

to know a thing or two - кое в чём разбираться, знать что к чему

to know one's own business - не вмешиваться в чужие дела

to know better than that, to know better than do smth. - быть не настолько глупым, чтобы сделать что-л.

to know how many beans make five - знать в чём-л. толк, знать что к чему; быть себе на уме

not to know B from a bull's foot - ни аза не знать /не понимать/; не разбираться в элементарных вещах

to know chalk from cheese - понимать что к чему

before you know where you are - ≅ в два счёта; и ахнуть не успел

for all I know - может быть, почём знать, кто его знает

to know the time of day - а) быть настороже /наготове, начеку/; б) = to know the ropes

to know the ropes, to know one's way about - быть искушённым (в чём-л.); знать все ходы и выходы

not to know enough to come in out of the rain - амер. плохо соображать, не отличаться смекалкой; быть тупицей

to know one's stuff, to know one's onions - ≅ знать что-л. назубок

НБАРС > know
7 dīvaina lieta

общ. странное дело, удивительное дело

Latviešu-krievu vārdnīca > dīvaina lieta
8 таң

таң I

рассвет, утренняя заря;

таң атты рассвело;

кары кызга тан атпайт погов. для старой девы рассвет не наступает (ночь тянется долго; о человеке, у которого нет просвета в жизни);

жалгызымдан айрылсам, таң атпайт да, кеч кирбейт фольк. если я лишусь своего единственного, (для меня) рассвет не наступит и вечер не придёт;

таң атпайын дегенге, күн да батпайт погов. для кого не хочет рассветать, для того и солнце не заходит (о беспросветной жизни);

таң ата на рассвете;

жел желпинте соккон менен таң мезгилсиз ата койбос погов. если даже и ветер подует, рассвет без времени не наступит;

таңга жүрүш южн. или таңга маал время рассвета;

таң аткыча до рассвета (всю ночь);

таң аппак атканча до полного рассвета;

таңды таң аткыча до самого рассвета;

атар таңдын астынан перед рассветом;

таң-азандан спозаранку;

таң атпай до рассвета (раньше рассвета);

таң эртең рано утром;

таң агарды или таң сүрдү рассвет забрезжил;

таң агарып атканда или таң саргарып атканда когда забрезжил рассвет;

таң сөгүлө или таң сүрө или таң кашкайып сөгүлүп или таң кашкая сүрүптүр едва забрезжил рассвет;

таң атар (или таңатар) рассвет, время перед рассветом;

таң атардын салкын жели предрассветный прохладный ветерок;

таң аш- (или таңаш-) (о коне) стоять на выстойке до утра;

таң ашыр- или таңга ашыр- ставить (коня) на выстойку до утра;

атынын ээрин алып, таң ашырып койду расседлав коня, он поставил его на выстойку;

таң күнү ежедневно, каждый день;

таңды-кеч с утра до ночи, день-деньской;

таң аттыр- или таң атыр- бодрствовать до рассвета; не спать всю ночь;

тамашасы таң аттырган, күлкүсү күн чыгарган шайыр весельчак, который забавляет до рассвета и смешит до восхода солнца (т.е. которого можно с неослабевающим интересом слушать всю ночь);

таң аттыруу или тан атыруу бодрствование до рассвета;

таң каракчысы утренние сумерки;

таңды көрбөйүн чтоб мне рассвета не видать, чтобы до завтра не дожить (если...);

сизди шылдың кылсам, таңды көрбөйүн чтоб мне до рассвета не дожить, если я над вами посмеюсь;

таңда күнү см. таңда.

таң II

1. удивление, изумление;

таң кал- или таң бол- удивляться, изумляться;

таң болдум, пикириңди түшүнө албай стих. не поняв твою мысль, я удивился;

таң каларлык иш эмес неудивительное дело;

таң калуучу иш удивительное дело;

аң-таң сильно удивлённый, поражённый;

аң-таң кал- сильно удивляться, изумляться, поражаться;

аң-таң кыл- сильно удивлять, поражать;

таң калтыр- удивлять, поражать;

таң-тамаша см. тамаша 1;

2. не знаю; а кто его знает! (ответ на вопрос);

ал келет бекен? - Таң! он придёт? - А кто его знает!;

таң, ким билет! не знаю; кто его знает!

таң III

белое пятно ниже хвоста, под хвостом (у некоторых животных);

аркардай таңы кылайып или аркардай таңын кылайтып (о женщине) блистая своей красотой и стройностью.

карагайдын таңы лесная лужайка, опушка леса;

бөкөндүн таңындай см. бөкөн.

таң IV:

таң бол- обветшать, истрепаться;

таңы чыккан өтүк истрёпанные сапоги;

таң болгон сөз избитое, банальное слово или выражение;

таң болгон кыз засидевшаяся в девицах.

таң V

ир. южн.

стеснённый, затруднительный;

ахвалы таң он в стеснённом, затруднительном положении.

таң- VI

1. привязывать, сзязывать, завязывать;

2. (в народной медицине) править и бинтовать перелом кости; перевязывать;

бутун жаңыртып таңалы давайте-ка снова перевяжем ему ногу;

3. перен. усиленно рекомендовать, навязывать, настойчиво советовать; советуя, настаивать на своём;

аны мага таңбай эле кой, баары бир албайм ты мне её не навязывай, всё равно не возьму (в жёны);

белге таң- считать опорой, защитой;

кыз таңар или күйөв таңар (или бут басты) южн. этн. свадебный обряд: по окончании свадебного пира жениха и невесту опоясывают вместе, на голову накидывают покров, закрывающий глаза; после этого жених и невеста стараются наступить на ногу друг другу; тот, кто наступит первым, будет главенствовать;

баш таң (или баштаң) угощение, устраиваемое женской молодёжью одной юрты (ныне дома) для детей или взрослых другой юрты (в отсутствие родителей);

арка бериш таң см. арка.

Кыргызча-орусча сөздүк > таң
9 know

1. n знание

to be in the know — быть в курсе дела

2. v знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела

to know positively that — быть уверенным в том, что; знать наверняка, что

to know of who will do the work — знать человека, который может выполнить эту работу

I do not know how it was done — понятия не имею, как это сделали

the place is known to me alone — это место известно мне одному

how do I know? — откуда мне знать?

how did you come to know of it? — как получилось, что вы об этом узнали?

as far as I know — насколько мне известно

everything gets know n — всё становится известным

Heaven only knows! — одному небу известно!

be it known to you — да будет вам известно

let me know — сообщите мне, дайте мне знать

let me know when it happened — поставьте меня в известность, когда это случилось

know if — знать если

know much — знать много

know for sure — знать точно

know the law — знать законы

I know it all — я всё это знаю

3. v знать, обладать знаниями, разбираться, быть сведущим

a man who knows — знающий человек

to know a foreign language — владеть иностранным языком

to know the law — быть сведущим в вопросах права, знать законы

to know banking — знать банковское дело

to know music — понимать музыку, разбираться в музыке

I know him only professionally — я знаю его только по работе

to know the drill — знать свой урок; знать, что надо делать

to know no measure — не знать меры ; потерять чувство меры

I know that it is unjust — я знаю, что это несправедливо

I rather think you know him — мне думается, вы его знаете

4. v уметь, знать; обладать умением

to know how to play chess — уметь играть в шахматы

to know a lesson off pat — назубок знать урок

kindly let me know — пожалуйста, дайте мне знать

to know how to behave — знать, как себя держать

I know you gave me the xx — я знаю, ты меня продал

to know a game — знать правила игры; уметь играть

5. v осознавать, понимать

the summer was gone before I knew — не успел я оглянуться, как лето прошло

not to know chalk from cheese — не разбираться в простых вещах; ничего не понимать

6. v испытать, пережить

to know poverty — знать нужду

7. v быть знакомым; знать; познакомиться

they are among the people I know — я с ними знаком

we know our grammar — грамматику мы знаем

I know him well enough — я неплохо его знаю

to know the world — иметь опыт, знать жизнь

I know a few people who … — я знаю людей, которые …

I know him all too well — я слишком хорошо его знаю

8. v обыкн. быть известным

he is known to the police — полиции он известен, он в полиции на учёте

know the time of day — быть настороже

for all we know — насколько нам известно

as you know — как вы знаете, как известно

from what i know — насколько мне известно

as far as we know — насколько нам известно

9. v обыкн. пользоваться известностью

to become known — становиться известным; приобретать известность

10. v узнавать, опознавать

I might not know him again — я могу его не узнать

come to know — узнавать; узнать

get to know — узнать; узнавать

11. v отличать, различать

to know one tune from another — отличать одну мелодию от другой

12. v библ. познать

you know who did it! — представь себе, кто это сделал!

I want to know! — да ну; неужели!, не может быть!

what do you know ! — никогда бы не подумал!, удивительно!, удивительное дело!

to know a thing or two — кое в чём разбираться, знать что к чему

to know chalk from cheese — понимать что к чему

to know from experience — знать по опыту

how should I know? — ну откуда мне знать?

not to know which way to turn — не знать, куда идти

I had the luck to know him — я имел счастье знать его

Синонимический ряд:

1. befriend (verb) acquaint; befriend; familiarise; familiarize; introduce

2. difference (verb) difference; differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; separate; sever; severalize; tell

3. feel (verb) feel; savor; taste

4. have (verb) experience; go through; have; meet with; see; suffer; sustain; undergo

5. identify (verb) identify; recognize; remember

6. recognise (verb) recognise

7. understand (verb) appreciate; apprehend; cognise; cognize; comprehend; fathom; grasp; perceive; understand

Антонимический ряд:

deny; differ; discredit; dispute; disregard; dissent; doubt; forget; misapprehend; misconstrue; misinterpret; mistrust; misunderstand; query

English-Russian base dictionary > know
10 cosa no vista

разг.

1) необычное (удивительное) дело

2) необычайная (удивительная) вещь

БИРС > cosa no vista
11 cosa nunca vista

разг.

1) необычное (удивительное) дело

2) необычайная (удивительная) вещь

БИРС > cosa nunca vista
12 Ex libris

"Из книг", экслибрис.

Название книжного знака, наклеиваемого на внутренней стороне передней крышки переплета или обложки книги и содержащего имя владельца книги, иногда также аллегорический рисунок, девиз и т. п.

Последний матрос Севастополь покинул... Город пылал. Казалось, навсегда погибла и знаменитая старейшая в стране Севастопольская морская библиотека. Библиотека, которой жертвовали книги адмирал Лазарев, Лев Толстой... Но удивительное дело: после войны в адрес библиотеки все чаще стали приходить бандероли. Со всех концов Союза и даже из-за рубежи читатели присылали некогда взятые книги с ярлыком, наклеенным на обороте переплета! змея, обвившая якорь, заключенные в ободок овала слова "Севастопольская офицерская библиотека", и над всем этим - фрегат, гордо несущий паруса. Знакомый, почетный экслибрис! (Экслибрис - компас книги (Известия, 9.X 1974).)

Экслибрисы, эти листочки с гравюрами или рисунками, могут напомнить интересные страницы истории, познакомить с бытом и нравами людей и даже позвать в далекое путешествие. "Экслибрис" - слово латинского происхождения и в точном переводе означает "из книг". Создаются экслибрисы как для личных, так и общественных библиотек. Обычно сюжеты рисунков связаны с характером книжного собрания, миром увлечений книголюба - Кстати, именно теперь исполняется 500 лет первому печатному экслибрису. Исследователи доказали, что он создан между 1470 и 1480 годами: сохранившаяся до наших дней гравюра на дереве сопровождала книги некоего Ганса Кнабенсбврга по прозвищу Иглер (Еж). А в начале XVI века экслибрисы уже делал великий художник эпохи Возрождения Альбрехт Дюрер. Почти пять веков насчитывает и первый русский экслибрис, обнаруженный на книгах Соловецкого монастыря. Отдали дань этому виду графики мастера разных времен, такие, как Ганс Гольбеин и Лукас Кранах, Анри Матисс и Пабло Пикассо, Михаил Врубель и Николай Рерих, Владимир Фаворский... (Страна по имени ex libris (Известия, 13.VII 1976).)

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex libris
13 what do you know

Общая лексика: удивительно!, удивительное дело!

Универсальный англо-русский словарь > what do you know
14 forunderlig

adj

1) удивительный, поразительный

forunderlig nok — удивительное дело

2) диковинный

Норвежско-русский словарь > forunderlig
15 περίεργος

η, ο [ος, ον ]
1) любопытный; пытливый (об уме); 2) непонятный, странный; удивительный;
περίεργο (πράγμα) — странно; — странное, удивительное дело;

τίποτε το περίεργο — ничего удивительного;

§ είμαι περίεργος να μάθω — любопытно узнать

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > περίεργος
16 괴사

I
괴사【壞死】

некроз
II
괴사【怪事】

странное (удивительное) дело

Корейско-русский словарь > 괴사
17 шарӧдны

перех.-неперех.
1) искать ( ощупью); шарить;
шарӧдны пельӧсын — шарить в углу

2) дребезжать, шуршать; с шумом падать;

зэрыс гораа шарӧдіс вевт кузя — дождь с шумом падал на крышу;
серпасасьысь шарӧдіс-вӧчис ассьыс шензьӧдана уджсӧ — художник, шурша кисточкой, делал своё удивительное дело

3) стучать; дробно сыпать;

ӧдйӧ шарӧдан пувсӧ ведраӧ — быстро сыплешь бруснику в ведро

4) см. шармӧдны;

мый синъястӧ шарӧдін? — что ты выпучил глаза?

Коми-русский словарь > шарӧдны
18 таң

I
рассвет; утренняя заря

таң алдында — на рассвете

таңда — рано утром

таң сәріде — перед зарёй

таң атты — рассвело

таңды көзбен атыру — провести ночь без сна

таңды таңға қосу — от зари до зари
II
таң қалу — удивляться, изумляться

таң қаларлық — то, чему можно удивляться

таң қаларлық іс — удивительное дело

оның мінезі мені таң қалдырды — его поведение удивило меня

Казахско-русский словарь > таң
19 cosa no vista

разг.

1) необычное (удивительное) дело

2) необычайная (удивительная) вещь

Universal diccionario español-ruso > cosa no vista
20 cosa nunca vista

разг.

1) необычное (удивительное) дело

2) необычайная (удивительная) вещь

Universal diccionario español-ruso > cosa nunca vista

Страницы

См. также в других словарях:

удивительное дело — сущ., кол во синонимов: 4 • аж челюсть отпала (33) • вот это да! (66) • чудеса (42) … Словарь синонимов
Удивительное дело — Экспрес. Выражение удивления, изумления по какому либо поводу. Удивительное дело, какая полная бывает иллюзия того, что красота есть добро (Л. Н. Толстой. Крейцерова соната). Удивительное дело захворал Петька. Странно даже. В какие, бывало,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дело — а; мн. дела/, дел, дела/м; ср. см. тж. дельце, делишки, деловой 1) а) Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное де/ло … Словарь многих выражений
дело — а; мн. дела, дел, делам; ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное д. По делам службы. Приниматься за д. Приступать к делу. Заниматься домашними делами. Д. спорится, кипит. Застать кого л. за делом. Сидеть,… … Энциклопедический словарь
Бернес — Бернес, Марк Наумович Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 … Википедия
Бернес, Марк — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 Место рождения: Нежин … Википедия
Бернес Марк Наумович — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 Место рождения: Нежин … Википедия
Бернес Марк — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 Место рождения: Нежин … Википедия
Бернес М. — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 Место рождения: Нежин … Википедия
Бернес М. Н. — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 Место рождения: Нежин … Википедия
Марк Бернес — Имя при рождении: Марк Наумович Нейман Дата рождения: 25 сентября (8 октября) 1911 Место рождения: Нежин … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

удивительное+дело!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

удивительное+дело!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: