-
1 удз
-
2 хущхъуэ
-
3 пкъыуэгын
удз хущхъуэ, тхьэмпэ цIынэ-Iув пыту
портулак огородный, лекарственная трава против паралича -
4 Iэзэ
I 1. ловкий, искусный, умелый/ Iуэхугъуэ гуэр фIыуэ, IэкIуэлъакIуэу зыщIэ зыфIэдыгъэкI.Бдзэжьеящэ Iэзэ. ЩакIуэ Iэзэ. Шууей Iэзэ.2. знающий, сведущий/ IэщIагъэ гуэрым фIыуэ хуеджа, абы теухуауэ щIэныгъэфI зиIэ.Дохутыр Iэзэ.3. талантливый, одаренный/ Талант зиIэ.УсакIуэ Iэ-зэ. СурэтыщI Iэзэ.4. ученый, эрудированный/ Наукэм и лIэжьыгъуэ гуэрым куэд хэзыщIыкI, еджагъэшхуэ.* ЩIэныгъэлI Iэзэ.II 1. лекарь-самоучка/ Дохутыр IэщIагъэм хуемыджа, ауэ удз хущхъуэ с. ху. сымаджэр зыгъэхъуж, ар зи IэщIагъэ цIыху.* Iэзэм кърита удз хущхъуэр зрихьэлIэурэ фызыр нэхъыфI хъуащ. фольк.2. знахарь, знахарка/ Диныр зи фIэщ хъухэм дыуэ- дыуэпскIэ еIэзэ цIыху.* Мы къуажэм дэст зы фыз Iэзэ гуэр, ХъанийкIэ еджэу. Щ. А.Iэзэ гъэплъэн лечиться у знахаря. -
5 гынплъыжь
бот. чернокорень лекарственный (Cynoglossum officinale)/ ИлъэситIкIэ къэкI удз хущхъуэ. -
6 илъыхъухьын
(йолъыхъухь) неперех. гл. искать что-л. где-л., внутри чего-л./ Зыгуэрым и кIуэцIым, и кум зыгуэр къыщылъыхъуэн.* Губгъуэм удз хущхъуэ илъыхъухьын. Умар къызыщIэувыIыкIри, зыгуэр зыфIэкIуэдам хуэдэу, и кIэжыпым илъыхъухьащ. Гъу. Хъу. -
7 гынплъыжь
илъэситIкIэ къэкI удз хущхъуэ, и лъабжьэр маитхъукIэ ягъавэурэ уIэгъэхэм, мафIэ сыгъэхэм адыгэхэр куэд щIауэ ироIэзэ
чернокорень лекарственный -
8 гъудэгын
илъэс бжыгъэкIэ къэкI удз хущхъуэ
валериана возвышенная -
9 целебный
-
10 матэкхъуейцIыкIу
бот. мальва приземистая, просвирник приземистый ( Malva pusulla smith)/ Матэкхъуеишхуэм и лъэпкъ удз, къыпыкIэри езыри нэхъ цIыкIуу.МатэкхъуейцIыкIум хущхъуэ къыхах. -
11 мылъхуэгын
-
12 псымэракIуэ
лапчатка гусиная ( Potentilla anserina)/ Илъэс бжыгъэкIэ къэкI, щIым телъу зызыубгъу удз лIэужьыгъуэ. -
13 хьэжыкIэ
бот. шалфей ( Salvia)/ Удз лъэпкъ, хущхъуэ къыха-щIыкI. -
14 хъуэдз
бот. вех ядовитый ( Cicuta virosa)/ Илъэс куэдкIэ къэкI, щхъухь зыхэлъ удз лъэпкъ.* Хущхъуэ удзщ жиIэу хъуэдз къэзыхьам нэхъей. (погов.) -
15 шэрыгъавэудз
бот. белена черная ( Hyoscyamus niger)/ Дзэлгын; хущхъуэ къызыхащIыкI удз лъэпкъ; "дахэкIэ" зэджэ узым ирыроIэзэ. -
16 щхьэхужь
бот. ромашка ( Matricaria)/ Хужьу гъагъэ, хущхъуэ къызыхах удз лIэужьыгъуэ; шынэшынэ.Щхьэхужь къэщыпын.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский