-
1 удержаться на ногах
2) Makarov: hold up (поскользнувшись и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > удержаться на ногах
-
2 удержаться на ногах
to keep one's feet, to remain on one's feetРусско-английский словарь по общей лексике > удержаться на ногах
-
3 удержаться на ногах
Русско-английский синонимический словарь > удержаться на ногах
-
4 на скользкой горке невозможно было удержаться на ногах
Универсальный русско-английский словарь > на скользкой горке невозможно было удержаться на ногах
-
5 споткнувшись, удержаться на ногах
Универсальный русско-английский словарь > споткнувшись, удержаться на ногах
-
6 удерживаться
удержаться1. ( устоять) hold* one's ground, hold* outнеприятель старался удержаться на реке — the enemy tried to hold out, или make a stand, on the river
удержаться на ногах — keep* one's feet, remain on one's feet
удержаться в седле — keep* / stay in the saddle
2. ( оставаться) keep*3. (от) keep* (from), refrain (from)он не мог удержаться от смеха — he couldn't help laughing, he couldn't refrain from laughing
нельзя удержаться (от) — one cannot help (+ ger.)
-
7 удерживаться
несовер. - удерживаться; совер. - удержаться1) ( устоять) hold one's ground, hold out- удержаться на ногах2) ( оставаться) keep3) возвр. (удержать себя от чего-л.)keep (from), refrain (from)- удержаться от соблазнаон не мог удержаться от смеха — he couldn't help laughing, he couldn't refrain from laughing
- удерживаться от курения
См. также в других словарях:
удержаться — разубедиться, дойти до наших дней, выдержать, остаться, придержаться, сохранить равновесие, устоять на ногах, сдержать себя, взять себя в руки, овладеть собой, отговориться, стерпеть, утерпеть, задержаться, дойти до нас, уцелеть, посовеститься,… … Словарь синонимов
УДЕРЖАТЬСЯ — УДЕРЖАТЬСЯ, удержусь, удержишься, совер. (к удерживаться). 1. Устоять, не упасть, сохранить равновесие. Еле удержался на ногах. Удержался на самом краю обрыва. 2. Остаться, устоять, не уйти, не оказаться прогнанным. Отряд удержался на прежних… … Толковый словарь Ушакова
УДЕРЖАТЬСЯ — УДЕРЖАТЬСЯ, ержусь, ержишься; совер. 1. Сохранить определённое положение, не упасть. У. на ногах. У. за перила. У. на краю обрыва. 2. Остаться на месте, не отступить. У. на завоёванном рубеже. У. на прежних позициях. 3. от чего. Не дать… … Толковый словарь Ожегова
удержаться — удержусь, удержишься; св. 1. Делая усилия, сохранить какое л. положение в пространстве, не упасть. У. на ногах. У. на весу, на плаву. У. на краю обрыва. У. за ветку дерева. 2. Сохранить своё положение где л., пребывание в каком л. состоянии,… … Энциклопедический словарь
удержаться — удержу/сь, уде/ржишься; св. см. тж. удерживаться 1) Делая усилия, сохранить какое л. положение в пространстве, не упасть. Удержа/ться на ногах. Удержа/ться на весу, на плаву. Удержа/ться на краю обрыва … Словарь многих выражений
удержа́ться — удержусь, удержишься; сов. (несов. удерживаться). 1. Делая усилие, сохранить какое л. положение, задержаться на месте, не упасть. Удержаться на ногах. □ Толчок был так силен, что я не мог удержаться: я упал и на мгновенье лишился сознанья.… … Малый академический словарь
Абазия — (неспособность к ходьбе) и астазия (неспособность стоять) составляют нервное расстройство, при котором больной не страдает параличом, в лежачем и сидячем положении может совершать всевозможные правильные движения обеими ногами, не не может… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Московский метрополитен — Информация Страна … Википедия
Калининская линия — Московский метрополитен … Википедия
Анастасия Николаевна — Романова Анастасия Николаевна … Википедия
Анастасия Николаевна (великая княжна) — Романова Анастасия Николаевна Фотография княжны Анастасии … Википедия