-
21 retained oil
2) Нефтегазовая техника нефть, удержанная в пласте -
22 earned surplus
surplus account — счет прибылей; счет излишков
-
23 net surplus
surplus account — счет прибылей; счет излишков
-
24 operating surplus
surplus account — счет прибылей; счет излишков
-
25 surplus
[ˈsə:pləs]agricultural surplus излишки сельскохозяйственной продукции annual surplus годовой прирост appropriated surplus удержанная часть чистой прибыли biannual surplus полугодовое активное сальдо budget surplus актив бюджета budget surplus бюджетный избыток budget surplus превышение доходов над расходами capital surplus избыток капитала capital surplus избыточный капитал cash surplus избыток наличности cash surplus кассовый излишек consumer surplus дополнительная выгода для потребителя consumer surplus излишек для потребителя current account surplus активное сальдо по текущим расчетам current surplus активное сальдо по текущим расчетам earned surplus накопленная прибыль на конец периода earned surplus нераспределенная прибыль на конец периода export surplus активное сальдо внешнеторгового баланса export surplus превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта gross cash surplus общая сумма кассовых излишков import surplus избыточный импорт import surplus пассивное сальдо торгового баланса import surplus превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта initial surplus первоначальный излишек liquidity surplus избыток ликвидности liquidity surplus прибыль от ликвидности net cash surplus накопленная прибыль наличными на конец периода net cash surplus нераспределенная прибыль наличными на конец периода net surplus накопленная прибыль net surplus нераспределенная прибыль operating surplus активный торговый или платежный баланс owner's surplus прибыль производителя paid-in surplus активный платежный баланс payments surplus избыточный платеж producer's surplus прибыль производителя reserved surplus удержанная часть чистой прибыли revaluation surplus прибыль от ревальвации savings surplus избыток сбережений seasonal surplus сезонные излишки surplus активное сальдо surplus активный платежный баланс surplus активный торговый баланс surplus активный торговый или платежный баланс surplus добавочный surplus избыток surplus избыточный surplus избыточный продукт surplus излишек, остаток surplus излишек, избыток surplus излишек surplus излишний, избыточный; добавочный; surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования surplus излишний surplus нераспределенная прибыль surplus остаток surplus превышение surplus полит.эк. прибавочный; surplus value прибавочная стоимость surplus резервный капитал surplus эксцедент surplus излишний, избыточный; добавочный; surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования surplus of agricultural products избыток сельскохозяйственной продукции surplus of births over deaths превышение рождаемости над смертностью surplus of money активное сальдо surplus of money избыток капитала surplus on balance of payments активное сальдо платежного баланса surplus on current account of nation активное сальдо платежного баланса страны surplus on external payments активное сальдо по внешним платежам surplus on trade balance активное сальдо торгового баланса surplus to be allocated нераспределенная прибыль surplus полит.эк. прибавочный; surplus value прибавочная стоимость value: surplus эк. стоимость; surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость surplus surplus добавочная стоимость trade surplus активное сальдо торгового баланса working surplus активное сальдо по текущим расчетам -
26 trop-perçu
-
27 вычет
м.1) déduction f, décompte m, défalcation f2) ( удержанная сумма) retenue f, prélèvement mза вычетом чего-либо — déduction faite de..., avec déduction de... -
28 вычет
м.1) descuento m, deducción f2) ( удержанная сумма) retención f••за вы́четом — excluyendo, descontando, una vez deducido(s) -
29 удержание
-
30 вычет
м.1) мат. sottrazione f2) ( удержанная сумма) ritenuta f, trattenuta f, ritenzione f ( удержание); detrazione f, scomputo, defalco, prelevamento; ritenuta ( из зарплаты)• -
31 удержание
-
32 bank discount
банк., фин. банковский дисконт, банковская скидкаа) (разница между номиналом векселя (или иного долгового обязательства) и суммой, которую банк выплачивает векселедержателю при учете векселя до наступления срока его погашения, т. е. часть номинала векселя, удержанная банком в качестве оплаты услуг, оказанных банком по учету векселя)See:bank discount basis, discounting 1) debt discount, discount market, discount percentage 2), maturity date, maturity valueб) (часть процентов по банковскому займу, вычитаемая банком из суммы займа в момент его выдачи)Syn:See: -
33 net retained brokerage
N.R.B. удержанная нетто-комиссия брокераEnglish-Russian insurance dictionary > net retained brokerage
-
34 Overwithheld taxes
-
35 Underwithheld taxes
-
36 amount withheld
SAP.фин. удержанная сумма -
37 liquid hold-up
1) Химия: удержанная жидкость2) Нефть: жидкость, заполняющая колонну -
38 net retained brokerage
Страхование: удержанная нетто-комиссия брокераУниверсальный англо-русский словарь > net retained brokerage
-
39 reserved land
1) Юридический термин: государственная земля, удержанная при продаже или отчуждении2) Экономика: государственная земля, не подлежащая продаже3) Макаров: лесная площадь, на которой запрещены лесозаготовки -
40 reserved surplus
Экономика: удержанная часть чистой прибыли
См. также в других словарях:
удержанная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retained oil … Справочник технического переводчика
НАЛОГОВЫЙ АГЕНТ — термин, используемый в законодательстве о налогах и сборах РФ и налоговых законодательствах ряда стран. 1) В РФ термин «налоговый агент» означает лицо, на которое в соответствии с НК возложены обязанности по исчислению, удержанию у… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Особенности исчисления и уплаты налога на доходы физических лиц налоговыми агентами — российские организации, индивидуальные предприниматели и постоянные представительства иностранных организаций в Российской Федерации, от которых или в результате отношений с которыми налогоплательщик получил доходы, обязаны исчислить, удержать у… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
София Алексеевна — царевна, правительница Московского государства, 6 ое дитя царя Алексея Михайловича от брака его с Марией Ильинишной Милославской, род. в сентябре (17 го) 1657 г. Правительницей была с 29 мая 1682 г. по 7 сентября 1689 г. Пострижена в Новодевичьем … Большая биографическая энциклопедия
Жадность — (хим.; нем. Avidität) термин, употребленный в первый раз Томсеном для обозначения стремления кислоты к нейтрализации основанием в сильно разбавленном водном растворе. Это есть коэффициент, показывающий распределение основания между двумя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вы́чет — а, м. 1. Действие по глаг. вычесть вычитать (во 2 знач.). Мне ответили, что я буду жить в квартире при самом институте и что за нее не будет производиться вычета из содержания. М. Павлов, Воспоминания металлурга. 2. Сумма, удержанная, вычтенная… … Малый академический словарь
удержа́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. удержать. Он читал примечание в конце страницы о том, что господин антрепренер оспаривает удержание городом какой то суммы с бенефисного сбора артиста Цветухина. Федин, Необыкновенное лето. Наташа вскоре… … Малый академический словарь
Иак.5:4 — Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа. Втор.24:14 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Послание Иакова 5:4 — Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа. Втор.24:14 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ВЫЧЕТ — ВЫЧЕТ, вычета, муж. 1. Действие по гл. вычесть вычитать во 2 знач. Произвести вычет из зарплаты. 2. Вычтенная, удержанная при вычете сумма денег. Вычет составляет двадцать рублей. Большой вычет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДЕРЖАНИЕ — УДЕРЖАНИЕ, удержания, ср. 1. только ед. Действие по гл. удержать в 4 и 5 знач. удерживать. Удержание власти. Произвести удержание. 2. Удержанная сумма, (см. удержать в 5 знач.; канц.). Размер удержания. Количество удержаний за год. Толковый… … Толковый словарь Ушакова