-
1 удержания
-
2 право удержания
( вид вещного обеспечения обязательств) diritto di ritenzione -
3 после удержания налогов
al netto delle imposte, dedotte le imposteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > после удержания налогов
-
4 право удержания имущества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > право удержания имущества
-
5 клапан удержания нагрузки
nUniversale dizionario russo-italiano > клапан удержания нагрузки
-
6 право удержания
necon. diritto di ritenzione (суммы) -
7 соглашение между кредитором и должником, в соответствии с которым кредитор, имеющий право удержания имущества за долги, реализует это право в случае невозвращения кредита в срок дебитором
nfin. patto commissorioUniversale dizionario russo-italiano > соглашение между кредитором и должником, в соответствии с которым кредитор, имеющий право удержания имущества за долги, реализует это право в случае невозвращения кредита в срок дебитором
-
8 убыток, понесённый вследствие удержания налога
nUniversale dizionario russo-italiano > убыток, понесённый вследствие удержания налога
-
9 право
1) legge, diritto2) diritto, concessione•право пользования — diritto di uso/di godimento
право регресса — diritto di regresso/di rivalsa
право удержания — diritto di ritenzione/di pegno
государственное право — diritto pubblico/costituzionale
исключительное право — diritto esclusivo/di esclusiva
монопольное право — diritto di monopolio/di esclusiva
торговое право — diritto commerciale/mercantile
нарушать право — infrangere/violare un diritto
отстаивать право — affermare/rivendicare un diritto
- законное правоавторское право заявлено, охраняется — tutti i diritti riservati
- патентное право - право на возмещение убытков
- право на продажу
- право подписки
- право подписки на акции
- право предъявления иска
- право преимущественной покупки
- право приоритета
- право собственности
- право удержания имущества
- права заимствования
- права и обязанности
- авторское право
- административное право
- вексельное право
- гражданское право
- договорное право
- земельное право
- изобретательское право
- имущественное право
- международное право
- морское право
- налоговое право
- неотъемлемое право
- преимущественное право
- процессуальное право
- сохранение права собственности
- уголовное право
- финансовое право
- частное право
- иметь право
- отказаться от права
- переуступать право
- пользоваться правом
- предьявлять право на что-л.
- приобретать право -
10 удержание
trattenuta, ritenuta, deduzione- после удержания налогов
- удержание из зарплаты
- удержание из платежей
- удержание налога у источника дохода
- удержание суммы
- подлежащий удержаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > удержание
-
11 отношение чистого дохода к процентам по долгосрочным обязательствам
nfin. fattore di sicurezza (до уплаты налогов, но после удержания указанных процентов)Universale dizionario russo-italiano > отношение чистого дохода к процентам по долгосрочным обязательствам
-
12 прямое взимание налогов
adjecon. riscossione diretta di un'imposta (путём удержания из пенсии, зарплаты и т.д.)Universale dizionario russo-italiano > прямое взимание налогов
-
13 самострахование
См. также в других словарях:
удержания — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN deductions [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
Удержания Из Заработной Платы — предусмотренные законодательством основания, при которых с работника удерживается часть заработной платы. Различаются удержания из заработной платы по распоряжению администрации и удержания из заработной платы по исполнительным документам, в… … Словарь бизнес-терминов
УДЕРЖАНИЯ ИЗ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — допускаются только в случаях, прямо оговоренных в нормативных актах. Все допустимые по закону УДЕРЖАНИЯ ИЗ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ подразделяются на три группы: 1) удержание налогов, штрафов, наложенных судебными или административными органами или по… … Финансовый словарь
Удержания из заработной платы — (англ charges/deductions from salary) допускаются только в случаях, прямо оговоренных в нормативных актах. Все допустимые по закону У. из з.п. подразделяются на 3 группы: а) удержание налогов и штрафов; б) удержания, осуществляемые работодателем… … Энциклопедия права
удержания из заработной платы — Форма взыскания с рабочих и служащих налогов и других платежей, установленных законом, судебными решениями и т.д.; заключается в уменьшении выплаты заработной платы по сравнению с начисленной заработной платой на сумму удержаний, которые… … Справочник технического переводчика
УДЕРЖАНИЯ ИЗ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — по трудовому праву РФ производятся по распоряжению администрации лишь в случаях, предусмотренных законом, напр.: для возвращения аванса, выданного в счет зарплаты; для возврата сумм, излишне выплаченных вследствие счетных ошибок; при возмещении… … Юридический словарь
УДЕРЖАНИЯ ИЗ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — по российскому праву производятся по распоряжению администрации лишь в случаях, предусмотренных законом, напр.: для возвращения аванса, выданного в счет зарплаты: возврата сумм, излишне выплаченных вследствие счетных ошибок; при возмещении ущерба … Большой Энциклопедический словарь
УДЕРЖАНИЯ ИЗ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — все виды денежных вычетов из заработной платы работника, включая налоги, штрафы, денежные начеты, кредитные платежи, алименты, а также другие вычеты, производимые в случаях, предусмотренных законом, постановлениями органов власти. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
удержания по исполнительным листам — Вычет из заработка, основанием для которого являются исполнительные листы и письменные заявления граждан о добровольной уплате алиментов. Исполнительные листы регистрируются в бухгалтерии в специальном журнале и хранятся как бланки строгой… … Справочник технического переводчика
УДЕРЖАНИЯ ИЗ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — производимые вычеты из заработной платы работника в порядке взыскания денежных сумм для погашения причитающихся с работника платежей. К ним относятся налоги, штрафы, денежные начеты, кредитные платежи, алименты, а также другие вычеты,… … Юридическая энциклопедия
УДЕРЖАНИЯ ИЗ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — предусмотренные законодательством основания, при которых с работника удерживается часть заработной платы. Различаются удержания из заработной платы по распоряжению администрации и удержания из заработной платы по исполнительным документам, в… … Энциклопедия трудового права