-
61 call hold with announcement
удержание вызова с уведомлением
Услуга, позволяющая пользователю сохранить соединение, отключившись на время от разговора и заменив себя музыкой или сообщениями для ответной стороны (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call hold with announcement
-
62 CHA
удержание вызова с уведомлением
Услуга, позволяющая пользователю сохранить соединение, отключившись на время от разговора и заменив себя музыкой или сообщениями для ответной стороны (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CHA
-
63 retention of fillers
удержание наполнителя бумаги (картона)
Отношение массы наполнителя, содержащегося в бумаге (картоне) к массе наполнителя, введенного в суспензию, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retention of fillers
-
64 neutron nonleakage
удержание нейтронов в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutron nonleakage
-
65 object retention
удержание объекта
Искажение, при котором фрагмент объекта, который появлялся в предыдущем видеокадре (и более не должен появляться), остается в текущем и последующих видеокадрах (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > object retention
-
66 plasma confinement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma confinement
-
67 plasma containment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma containment
-
68 bill and keep
удержание платы за звонок
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bill and keep
-
69 retention of fission products
удержание продуктов деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retention of fission products
-
70 beam confinement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam confinement
-
71 retention of activity
удержание радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retention of activity
-
72 radioactive material retention
удержание радиоактивных веществ
Методы, средства и системы для предотвращения переноса или распространения недопустимых количеств радиоактивных веществ за пределы установленных границ даже в случае аварии.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive material retention
-
73 confinement of radioactive materials
удержание радиоактивных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confinement of radioactive materials
-
74 radioactive waste isolation
удержание радиоактивных отходов
изоляция радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive waste isolation
-
75 connection retention
удержание соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection retention
-
76 colour lock
удержание цвета в синхронизме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > colour lock
-
77 advance payment of maintenance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance payment of maintenance
-
78 deduction for social security
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deduction for social security
-
79 position keeping
удержание в заданной точкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > position keeping
-
80 retention of activity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retention of activity
См. также в других словарях:
Удержание — отсрочка возвращения должнику переданного в залог имущества в случае неисполнения должником обязательств в срок. По английски: Deduction См. также: Залоги Финансовый словарь Финам. Удержание Удержание сумма перестрахования, которая рассчитывается … Финансовый словарь
УДЕРЖАНИЕ — УДЕРЖАНИЕ, удержания, ср. 1. только ед. Действие по гл. удержать в 4 и 5 знач. удерживать. Удержание власти. Произвести удержание. 2. Удержанная сумма, (см. удержать в 5 знач.; канц.). Размер удержания. Количество удержаний за год. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
удержание — вычет, вычитание, скидка, сбавка; задержка, поддержание, останавливание, сбережение, сохранение, удерживание, сдерживание, задержание, конфайнмент, самоудержание, сдержка. Ant. прибавка, надбавка Словарь русских синонимов. удержание сущ. • вычет… … Словарь синонимов
УДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. Согласно ГК РФ кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения последним в срок… … Юридический словарь
УДЕРЖАНИЕ — УДЕРЖАНИЕ, я, ср. 1. см. удержать. 2. Вычтенная, удержанная сумма (офиц.). Выплата без удержаний. Удержания из гонорара. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удержание — удержание; отрасл. блокировка Фиксирование рабочих частей реле в том состоянии, в которое они приведены после срабатывания … Политехнический терминологический толковый словарь
удержание — хранение Период времени, в течение которого на экране удерживается выведенное изображение за счет высокой устойчивости свечения фосфора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы хранение EN retention … Справочник технического переводчика
Удержание — (англ. holding, deduction) в гражданском праве РФ один из способов обеспечения исполнения обязательств. Согласно ст. 359 ГК РФ* кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному … Энциклопедия права
УДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. В соответствии со ст. 359 ГК РФ кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения должником в… … Юридическая энциклопедия
Удержание — один из видов обеспечения обязательств, состоящий в том, что кредитор должника правомерно удерживает у себя ту вещь, которая принадлежит должнику или подлежит передаче третьему лицу по указанию должника, пока и поскольку в срок не исполнено… … Википедия
УДЕРЖАНИЕ — право кредитора удерживать в обеспечение просроченного обязательства находящиеся у него по каким бы то ни было основаниям вещи должника до исполнения определенного обязательства (ст. 359 360 ГК РФ). Право У. возникает у кредитора только с момента … Энциклопедия юриста