-
41 occlusion
f1) окклюзия; окклюдирование2) закупорка; запирание; удержание•- occlusion du gaz
- occlusion gazeuse
- occlusion de vapeur -
42 détention illégale
-
43 retention
fудержание, задержание ( имущества граждан)- retention injuste
- retention de marchandises
- retention des navires de commerce
- retention par voie administrative -
44 retention forcée
-
45 retenue
f1) удержание; вычет; удержания (напр. из зарплаты)2) задержание (лиц, товаров)•- retenue de garantie
- retenue à la source
- retenue sur le traitement -
46 retenue de garantie
-
47 continence
f1) умеренность, самоограничение; воздержание2) способность удерживать, удержание ( мочи)•- continence nocturne
- continence satisfaisante
- continence urinaire
- continence urinaire d'effort
- continence urinaire féminine
- continence urinaire initialement satisfaisante
- continence urinaire normale
- continence urinaire parfaite
- continence urinaire passive
- continence urinaire persistante
- continence vésicale -
48 continence nocturne
-
49 continence urinaire initialement satisfaisante
Dictionnaire médical français-russe > continence urinaire initialement satisfaisante
-
50 continence urinaire parfaite
Dictionnaire médical français-russe > continence urinaire parfaite
-
51 continence urinaire passive
Dictionnaire médical français-russe > continence urinaire passive
-
52 continence urinaire persistante
Dictionnaire médical français-russe > continence urinaire persistante
-
53 cycle continence-miction
цикл удержание ( мочи) - мочеиспусканиеDictionnaire médical français-russe > cycle continence-miction
-
54 fonction de continence-miction
Dictionnaire médical français-russe > fonction de continence-miction
-
55 test de continence urinaire
Dictionnaire médical français-russe > test de continence urinaire
-
56 retenue
-
57 rétention
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rétention
-
58 prélèvement
взимание, изъятие, пошлина, удержание -
59 prélèvement fiscal
налоговый вычет, удержание налога -
60 prélèvement unique
См. также в других словарях:
Удержание — отсрочка возвращения должнику переданного в залог имущества в случае неисполнения должником обязательств в срок. По английски: Deduction См. также: Залоги Финансовый словарь Финам. Удержание Удержание сумма перестрахования, которая рассчитывается … Финансовый словарь
УДЕРЖАНИЕ — УДЕРЖАНИЕ, удержания, ср. 1. только ед. Действие по гл. удержать в 4 и 5 знач. удерживать. Удержание власти. Произвести удержание. 2. Удержанная сумма, (см. удержать в 5 знач.; канц.). Размер удержания. Количество удержаний за год. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
удержание — вычет, вычитание, скидка, сбавка; задержка, поддержание, останавливание, сбережение, сохранение, удерживание, сдерживание, задержание, конфайнмент, самоудержание, сдержка. Ant. прибавка, надбавка Словарь русских синонимов. удержание сущ. • вычет… … Словарь синонимов
УДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. Согласно ГК РФ кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения последним в срок… … Юридический словарь
УДЕРЖАНИЕ — УДЕРЖАНИЕ, я, ср. 1. см. удержать. 2. Вычтенная, удержанная сумма (офиц.). Выплата без удержаний. Удержания из гонорара. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удержание — удержание; отрасл. блокировка Фиксирование рабочих частей реле в том состоянии, в которое они приведены после срабатывания … Политехнический терминологический толковый словарь
удержание — хранение Период времени, в течение которого на экране удерживается выведенное изображение за счет высокой устойчивости свечения фосфора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы хранение EN retention … Справочник технического переводчика
Удержание — (англ. holding, deduction) в гражданском праве РФ один из способов обеспечения исполнения обязательств. Согласно ст. 359 ГК РФ* кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному … Энциклопедия права
УДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. В соответствии со ст. 359 ГК РФ кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения должником в… … Юридическая энциклопедия
Удержание — один из видов обеспечения обязательств, состоящий в том, что кредитор должника правомерно удерживает у себя ту вещь, которая принадлежит должнику или подлежит передаче третьему лицу по указанию должника, пока и поскольку в срок не исполнено… … Википедия
УДЕРЖАНИЕ — право кредитора удерживать в обеспечение просроченного обязательства находящиеся у него по каким бы то ни было основаниям вещи должника до исполнения определенного обязательства (ст. 359 360 ГК РФ). Право У. возникает у кредитора только с момента … Энциклопедия юриста