-
21 devote much time to studies
-
22 give one's attention to
-
23 devote attention to
-
24 give full attention to
Англо-русский дипломатический словарь > give full attention to
-
25 give special attention
Англо-русский дипломатический словарь > give special attention
-
26 pay special attention
Англо-русский дипломатический словарь > pay special attention
-
27 chia ra
уделять; разделять; разделяться; разбиваться; расчленять; разделение; разнимать; разбивать; рассекать; подразделять; подразделяться; дробить; делиться; раздроблять; делиться -
28 dành cho
уделять; посвящать; предложение I; предназначаться; предназначать; предлагать; отводить; отвод; закреплять; закрепление; на I; для; массовый; иммунизировать -
29 хуваалцах
уделять внимание -
30 die gehörige Aufmerksamkeit schenken
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > die gehörige Aufmerksamkeit schenken
-
31 to give consideration
уделять внимание, рассматривать -
32 to devote attention to smth.
English-russian dctionary of diplomacy > to devote attention to smth.
-
33 to give full attention to smth.
уделять много внимания чему-л.English-russian dctionary of diplomacy > to give full attention to smth.
-
34 to give special attention (to)
English-russian dctionary of diplomacy > to give special attention (to)
-
35 to pay special attention (to)
English-russian dctionary of diplomacy > to pay special attention (to)
-
36 to take pains about one's meals
English-Russian combinatory dictionary > to take pains about one's meals
-
37 użyczać ucha
уделять ухаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > użyczać ucha
-
38 attend to
уделять внимание; заняться; быть внимательным кСинонимический ряд:1. assist (verb) assist; minister to; nourish; nurse; serve; take care of; take charge of; tend; wait on2. fix (verb) arrange; conclude; dispose of; fix; settle3. listen to (verb) apply oneself; hear; heed; listen to; mind; pay attention to; pay heed; respect; see -
39 spared
уделять; избавлятьСинонимический ряд:1. exempted (verb) absolved; discharged; dispensed; excused; exempted; let off; privileged from; relieved2. saved (verb) economised; saved3. scrimped (verb) pinched; scanted; scraped; screwed; scrimped; shorted; skimped; stinted -
40 attend
уделять внимание; сопровождать; принимать участие
См. также в других словарях:
УДЕЛЯТЬ — УДЕЛЯТЬ, уделить что кому или на что, отделяя снабжать, отдавать, назначать часть кому или на что. Он часть доходов уделяет родным. Работая, уделяй время на отдых. Удели мне досугов своих, побеседуем. ся, страд. Уделенье ср., ·об. удел муж., ·об … Толковый словарь Даля
уделять — делиться, предоставлять, делить, тратить, отдавать, разделять, выделять, выкраивать Словарь русских синонимов. уделять 1. см. делиться. 2. см. выделять … Словарь синонимов
УДЕЛЯТЬ — УДЕЛЯТЬ, уделяю, уделяешь. несовер. к уделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уделять — УДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что кому чему. Отдать, предоставить, выделив из чего н. У. часть денег кому н. У. внимание, время кому чему н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уделять — внимание уделить • действие внимание уделять • действие уделить внимание • действие уделить особое внимание • действие уделить серьёзное внимание • действие уделять большое внимание • действие уделять внимание • действие уделять должное внимание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уделять внимание — окружать вниманием, проявлять внимание, держать под своим крылышком, держать под крылышком, окружать заботой, заботиться, печься, радеть, проявлять заботу, опекать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Уделять — несов. перех. 1. Отделять, выделять, отдавать кому либо удел II 1., часть или долю чего либо. 2. перен. Предоставлять кому либо или чему либо некоторое время, внимание и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уделять — удел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уделять — (I), уделя/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
уделять — УДЕЛЯТЬ, УДЕЛЯТЬСЯ см. Уделить … Энциклопедический словарь
уделять — см. уделить; я/ю, я/ешь; нсв. Уделя/ть часть имущества. Уделя/ть кому л. внимание … Словарь многих выражений