-
21 уделять внимание
to pay attentionProfessional sport is also paid much attention to in our country.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уделять внимание
-
22 уделять внимание
• dbát• věnovat pozornost -
23 уделять внимание
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > уделять внимание
-
24 уделять внимание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уделять внимание
-
25 уделять внимание
to attend, to place high emphasis (on), to place emphasis, to give/focus attentionРусско-английский словарь по общей лексике > уделять внимание
-
26 уделять внимание
vgener. (кому-л., чему-л.) belang hechten aan, aandacht schenken aan (кому-л.), een open oor hebben voor (кому-л., чему-л.) -
27 уделять внимание
figyelmet szentelni vkinek -
28 уделять внимание
hoitaa, käydä vieraissa -
29 уделять внимание
sinna -
30 уделять внимание
анхааралтай сонсох, хуваалцах -
31 уделять внимание
besøge, plejetage sig af -
32 уделять внимание (smb's) нуждам
General subject: minister to needsУниверсальный русско-английский словарь > уделять внимание (smb's) нуждам
-
33 уделять внимание (мельчайшим) деталям
General subject: pay attention to detailУниверсальный русско-английский словарь > уделять внимание (мельчайшим) деталям
-
34 уделять внимание (чему-л.)
General subject: concentrate (on smth)Универсальный русско-английский словарь > уделять внимание (чему-л.)
-
35 уделять внимание (чему-л.) на словах
General subject: pay lip service toУниверсальный русско-английский словарь > уделять внимание (чему-л.) на словах
-
36 уделять внимание вопросу
Mass media: tend an issueУниверсальный русско-английский словарь > уделять внимание вопросу
-
37 уделять внимание каждой мелочи
General subject: attend to each detail (We attend to each detail and apply rigorous control checks to each component.)Универсальный русско-английский словарь > уделять внимание каждой мелочи
-
38 уделять внимание деталям
General subject: (мельчайшим) pay attention to detailУниверсальный русско-английский словарь > уделять внимание деталям
-
39 уделять внимание на словах
General subject: (чему-л.) pay lip service toУниверсальный русско-английский словарь > уделять внимание на словах
-
40 уделять внимание нуждам
General subject: (smb's) minister to needsУниверсальный русско-английский словарь > уделять внимание нуждам
См. также в других словарях:
уделять внимание — окружать вниманием, проявлять внимание, держать под своим крылышком, держать под крылышком, окружать заботой, заботиться, печься, радеть, проявлять заботу, опекать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уделять — внимание уделить • действие внимание уделять • действие уделить внимание • действие уделить особое внимание • действие уделить серьёзное внимание • действие уделять большое внимание • действие уделять внимание • действие уделять должное внимание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внимание — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся акцентировать внимание • действие акцентируется внимание • действие, пассив на ся внимание обратить • действие внимание обращается • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уделять — УДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что кому чему. Отдать, предоставить, выделив из чего н. У. часть денег кому н. У. внимание, время кому чему н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уделять — несов. перех. 1. Отделять, выделять, отдавать кому либо удел II 1., часть или долю чего либо. 2. перен. Предоставлять кому либо или чему либо некоторое время, внимание и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уделять — см. уделить; я/ю, я/ешь; нсв. Уделя/ть часть имущества. Уделя/ть кому л. внимание … Словарь многих выражений
проявлять внимание — держать под крылышком, заботиться, окружать вниманием, окружать заботой, проявлять заботу, печься, опекать, радеть, держать под своим крылышком, уделять внимание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ 27928-88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков — Терминология ГОСТ 27928 88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков оригинал документа: 5.2. Второй год обучения 5.2.1. Типовая программа второго года обучения содержит следующие разделы: техническое обслуживание и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасилитация социальная — [от англ. facilitate облегчать] повышение эффективности (в плане скорости и продуктивности) деятельности личности в условиях ее функционирования в присутствии других людей, которые в сознании субъекта выступают в роли либо простого наблюдателя,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике