-
41 удельный индикаторный расход топлива
расход м топлива, удельный индикаторный количество топлива, расходуемого в ДВС для получения в течение одного часа индикаторной мощности в 1 квтBrennstoffverbrauch m, spezifischer indizierterРусско-немецкий словарь по энергетике > удельный индикаторный расход топлива
-
42 удельный эффективный расход топлива
расход м топлива, удельный эффективный количество топлива, расходуемого в ДВС для получения в течение одного часа эффективной мощности в 1 квтBrennstoffverbrauch m, spezifischer effektiverРусско-немецкий словарь по энергетике > удельный эффективный расход топлива
-
43 удельный расход топлива
расход м топлива, удельный количество топлива, расходуемого в ДВС в единицу времени, отнесенное к соответствующей мощности, развиваемой двигателемBrennstoffverbrauch m, spezifischerРусско-немецкий словарь по энергетике > удельный расход топлива
-
44 удельный расход энергии
расход м энергии, удельный отношение энергии, затрачиваемой, например, криогенной установкой (системой) к количеству получаемого продукта или мощности, затраченной установкой (системой) к холодопроизводительностиEnergiebedarf m einer Kryoanlage (System), spezifisherРусско-немецкий словарь по энергетике > удельный расход энергии
-
45 удельный теплосъём ЯР
теплосъём м ЯР, удельный теплота, отводимая из единицы объёма активной зоны ЯР в 1 сWärmeabführung f, spezifischeРусско-немецкий словарь по энергетике > удельный теплосъём ЯР
-
46 удельный показатель поглощения
удельный показатель поглощения
Отношение разности показателей поглощения раствора и растворителя к концентрации растворенного вещества.
Примечание
При пользовании аналогичными величинами, основанными на ослаблении излучения в е раз, к соответствующему термину добавляется определяющее слово «натуральный».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удельный показатель поглощения
-
47 удельный запас угля
adjgeol. spezifischer Kohlenvorrat (в тоннах на 1 м[up 2] площади шахтного поля) -
48 удельный вес
adj1) gener. Schubmasse (реактивного двигателя)2) geol. Dichte, Dichtheit, Dichtigkeit, Wichtezahl3) Av. Dichtezahl, spezifisches Gewicht (S.G.), spezifisches Gewicht (Sp.G.)4) milit. (литровый) Hubraumgewicht (двигателя), Leistungsgewicht (двигателя)5) eng. Leistungsmasse (двигателя), Masse-Leistungs-Verhältnis (двигателя)6) construct. Reinwichte7) law. (prozentualer) Anteil, Anteil in Prozent8) econ. Anteil9) road.wrk. Dichtigkeitsverhältnis10) forestr. Schüttgewicht11) textile. scheinbare Dichte (вес единицы объёма кожи с объёмом пор)12) phys. Artgewicht13) electr. spez. G., spezifisches Gewicht, spez. Gew., spezifisches Gewicht14) special. Wichte15) oceanogr. spezifische Wichte16) aerodyn. Einheitsgewicht, Raumgewicht, Volumgewicht -
49 удельный вес аварий
adjmilit. Unfallrate -
50 удельный вес амортизационных отчислений
Универсальный русско-немецкий словарь > удельный вес амортизационных отчислений
-
51 удельный вес брака
adjecon. Ausschußanteil -
52 удельный вес в абсолютно сухом состоянии
adjwood. (древесины) Darrdichte, (древесины) DarrwichteУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный вес в абсолютно сухом состоянии
-
53 удельный вес в экспорте
adjf.trade. Anteil am ExportУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный вес в экспорте
-
54 удельный вес валовых капиталовложений
adjbusin. Investitionsrate (напр. в валовом национальном продукте или в чистом общественном продукте)Универсальный русско-немецкий словарь > удельный вес валовых капиталовложений
-
55 удельный вес валовых капиталовложений в валовом национальном продукте
adjcapit. InvestitionsrateУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный вес валовых капиталовложений в валовом национальном продукте
-
56 удельный вес взносов трудящихся в фонд социального страхования
adjecon. BeschäftigtenanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный вес взносов трудящихся в фонд социального страхования
-
57 удельный вес воды
adjgener. spezifisches Wassergewicht -
58 удельный вес военнообязанных
Универсальный русско-немецкий словарь > удельный вес военнообязанных
-
59 удельный вес военных расходов
adjmilit. VerteidigungsanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный вес военных расходов
-
60 удельный вес возвращения в строй
adjmilit. Wiedereinsatzrate (личного состава, техники)Универсальный русско-немецкий словарь > удельный вес возвращения в строй
См. также в других словарях:
УДЕЛЬНЫЙ — УДЕЛЬНЫЙ, удельная, удельное. 1. прил., по знач. связанное с феодальным владением уделами (см. удел во 2 знач.; ист.). Удельный князь. Удельный период. 2. прил. к удел в 3 знач. (ист.). Удельное ведомство. У дельные земли. 3. прил., по знач.… … Толковый словарь Ушакова
удельный — 1. УДЕЛЬНЫЙ см. Удел. 2. УДЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Характеризующийся количественными показателями каких л. физических свойств, имеющимися, проявляющимися в единице измеряемого вещества. У. вес (вес единицы объёма вещества). У ое сопротивление… … Энциклопедический словарь
Удельный — вес учета векселей в банковских операциях сокращается посравнению с удельным весом ссуд и инвестиций в государственные облига ции. Происходят изменения и в структуре учета векселей за счет повышениядоли учета казначейских векселей, которые… … Финансовый словарь
удельный — обособленный Словарь русских синонимов. удельный прил., кол во синонимов: 1 • обособленный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
удельный — УДЕЛЬНЫЙ, ая, ое (спец.). Относящийся к единице объёма, массы, энергии. У. вес (вес единицы объёма вещества). Удельная плотность. У. объём. Удельная теплоёмкость. II. УДЕЛЬНЫЙ см. удел 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
УДЕЛЬНЫЙ 1 — УДЕЛЬНЫЙ 1, ая, ое (спец.). Относящийся к единице объёма, массы, энергии. У. вес (вес единицы объёма вещества). Удельная плотность. У. объём. Удельная теплоёмкость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДЕЛЬНЫЙ 2 — см. удел 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удельный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specificSPsp … Справочник технического переводчика
удельный — увеличился удельный вес • изменение, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удельный — I см. удел 1), 2); ая, ое Уде/льный князь. У ые земли. У ое ведомство (ист.; ведомство, управлявшее недвижимым имуществом императорской фамилии) У ые крестьяне (ист.; крестьяне, жившие на удельных землях) II ая, ое. Характеризующийся… … Словарь многих выражений
Удельный расход — Расход турбины, отнесенный к 1 кВт×ч выработанной электроэнергии q м3/(кВт×ч) Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации