Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

удельный+расход

  • 1 расход

    1 С м. неод. по чему, на что kulu, kulutus, väljaminek, tarvitus; транспортные \расходы veokulud, transpordikulud, эксплуатационные \расходы käituskulud, ekspluatatsioonikulud,`аäминистšативно-упšавленческие\расходы halduskulud, почтовые \расходы postikulud, непредвиденные \расходы ettenägemata kulud, сметный \расход maj. eelarveline kulu, \расходы производства tootmiskulud, \расход сил jõukulu, \расход топлива v горючего kütusekulu, \расход тепла soojuskulu, \расходы по хозяйству majapidamiskulud, \расходы по сбыту, сбытовые \расходы maj. turustuskulud, \расходы на содержание ülalpidamiskulud, hoolduskulud, удельный \расход erikulu, военные \расходы sõjalised kulutused, приход и \расход maj. sissetulekud ja väljaminekud, карманные \расходы taskuraha, kuluraha, \расход воды (1) veekulu, (2) hüdr. vooluhulk, \расход воды растениями taimede veekulu v veetarvitus, записать в \расход maj. kuludesse kandma, ввести в \расход кого kõnek. kellele kulutusi valmistama v tegema, keda kulutama sundima v panema; ‚
    пустить в \расход кого kõnek. keda mättasse lööma, mullatoidule saatma v arvama, ära koristama, vagaseks tegema, seina äärde panema

    Русско-эстонский новый словарь > расход

  • 2 энергетический паспорт здания

    adj
    construct. (энергетический паспорт показывает, каков удельный расход тепловой энергии на квадратный метр отапливаемой площади или кубический метр отапливаемого объёма) hoone energiapass

    Русско-эстонский универсальный словарь > энергетический паспорт здания

См. также в других словарях:

  • Удельный расход — Расход турбины, отнесенный к 1 кВт×ч выработанной электроэнергии q м3/(кВт×ч) Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Удельный расход — расход факторов сырья или материалов на единицу продукции. По английски: Rate of consumption См. также: Средние затраты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • удельный расход — Объем диспергента, необходимый для обработки единицы площади. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины использование диспергатора EN application rate …   Справочник технического переводчика

  • Удельный расход топлива — Удельный расход топлива  единица измерения, используемая в грузопассажирских перевозках и обозначающая расход единицы топлива на единицу мощности на расстояние в один километр или в час (или секунду)  например − 166 г/л.с.ч., «Удельный… …   Википедия

  • Удельный расход воздуха — Отношение объема воздуха, всасываемого (подаваемого) аэратором, к вместимости камеры Источник: ГОСТ 28325 89: Машины флотационные для углей. Типы и основные параметры оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • удельный расход жидкости — удельный расход Расход жидкости, приходящийся на единицу ширины живого сечения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы удельный расход …   Справочник технического переводчика

  • удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки — удельный расход теплоты Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Синонимы удельный расход теплоты EN specific heat rate for distillation… …   Справочник технического переводчика

  • удельный расход топлива ГТД — удельный расход топлива Отношение часового расхода топлива в ГТД к его тяге (мощности). Примечание Для различных видов ГТД применяются следующие буквенные обозначения удельного расхода топлива: СуД — для ТРД, ТРДД, ТРТД, Се—для… …   Справочник технического переводчика

  • удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки — удельный расход электроэнергии Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Синонимы удельный расход электроэнергии EN specific… …   Справочник технического переводчика

  • удельный расход энергии криогенной установки (системы) — удельный расход энергии Ндп. коэффициент рефрижерации коэффициент энергозатрат коэффициент охлаждения Отношение энергии, затрачиваемой криогенной установкой (системой), к количеству получаемого продукта (продуктов) или мощности, затраченной… …   Справочник технического переводчика

  • Удельный расход топливно-энергетических ресурсов на тягу поездов — удельный расход ТЭР на тягу поездов (далее удельный расход ТЭР) расход ТЭР на выполнение локомотивами или моторвагонным подвижным составом (далее МВПС) единицы перевозочной работы... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 17.09.2007 N 1808р О… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»