-
1 удельная мощность привода
adjauto. spezifische Antriebsleistung (определяется отношением мощности привода к допустимой полной массе транспортного средства)Универсальный русско-немецкий словарь > удельная мощность привода
-
2 удельная мощность привода
(определяется отношением мощности привода к допустимой полной массе транспортного средства) spezifische AntriebsleistungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удельная мощность привода
-
3 удельная мощность привода
(определяется отношением мощности привода к допустимой полной массе транспортного средства) spezifische AntriebsleistungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удельная мощность привода
-
4 удельная мощность привода
Русско-немецкий автомобильный словарь > удельная мощность привода
-
5 мощность
ж.Leistung f, Leistungsfähigkeit fнало́говая мо́щность в усло́вных лошади́ных си́лах — = налоговая мощность в лошадиных силах
затра́чиваемая на переме́шивание ма́сла мо́щность — Ölpanschleistung f
затра́чиваемая на пуск холо́дного дви́гателя мо́щность — Kaltstartleistung f
- выходная мощностьотбира́емая навесны́ми ору́диями мо́щность — Anzapfleistung f
- гарантированная мощность
- мощность двигателя
- индикаторная мощность двигателя
- литровая мощность двигателя
- налоговая мощность двигателя
- тормозная мощность двигателя
- эффективная мощность двигателя
- действительная мощность
- затрачиваемая мощность
- затрачиваемая на разгон мощность
- избыточная мощность
- измеренная мощность
- индикаторная мощность
- мощность индустриальных радиопомех
- максимальная мощность
- минимальная мощность
- мощность на валу
- мощность на ведущем валу сцепления
- мощность на крюке
- недостаточная мощность
- номинальная мощность
- отдаваемая мощность
- паразитная мощность
- паспортная мощность
- полезная мощность
- поршневая мощность
- мощность потерь
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- приведённая мощность
- удельная мощность привода
- пусковая мощность
- мощность радиопомех
- расчётная мощность
- резервная мощность
- мощность системы зажигания
- мощность стартера
- суммарная мощность
- мощность торможения
- тяговая мощность
- удельная мощность
- установленная мощность
- фактическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- эффективная мощность -
6 мощность
ж.1) ( физическая величина) potenza f; potenzialità f2) ( производственная) capacità f3) геол. potenza f, spessore m•длительная мощность, длительно развиваемая мощность — potenza continua [permanente]
кратковременная мощность, кратковременно развиваемая мощность — potenza temporanea
мощность на единицу несущей поверхности — авиац. potenza superficiale
- мощность автомобилямощность по гармонической составляющей — эл. potenza di armonica
- активная мощность
- акустическая мощность
- базисная мощность
- мощность боковой полосы
- буксировочная мощность
- мощность в анодной сети
- мощность в антенне
- векторная мощность
- взлётная мощность
- мощность в импульсе
- мощность в лошадиных силах
- мощность в нагрузке
- мощность во вторичной обмотке
- мощность возбуждения
- мощность в первичной обмотке
- мощность вскрыши
- входная мощность
- выдаваемая мощность
- высокочастотная мощность
- выходная мощность
- гарантированная мощность
- гидравлическая мощность
- мощность двигателя
- динамическая мощность
- допустимая мощность
- единичная мощность
- мощность жилы
- мощность загрузки
- заданная мощность
- запроектированная мощность
- мощность звука
- звуковая мощность
- избыточная мощность
- излучаемая мощность
- мощность излучения
- импульсная мощность
- индикаторная мощность
- используемая мощность
- кажущаяся мощность
- мощность континуума
- мощность короткого замыкания
- мощность котла
- крейсерская мощность
- критическая мощность
- крюковая мощность
- мощность ледника
- литровая мощность
- максимальная мощность
- максимальная допустимая мощность
- максимально длительная мощность
- мощность накачки
- мгновенная мощность
- минимальная мощность
- мощность множества
- мощность на валу
- мощность на входе
- мощность на высоте
- мощность на выходе
- мощность на единицу веса
- мощность на земле
- мощность на коллекторе
- мощность на крейсерском режиме
- мощность на крюке
- налоговая мощность
- мощность на сетке
- мощность на стенде
- мощность на шкиве
- неискажённая мощность
- мощность непрерывности
- номинальная мощность
- нулевая мощность
- обеспеченная мощность
- мощность облучения
- общая мощность
- окислительная мощность
- оптическая мощность
- отбираемая мощность
- отдаваемая мощность
- отключающая мощность
- паспортная мощность
- передаваемая мощность
- мощность переменного тока
- пиковая мощность
- мощность питания
- мощность пласта
- мощность по вертикали
- поглощаемая мощность
- мощность по горизонтали
- подводимая мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- пороговая мощность
- посадочная мощность
- постоянная мощность
- мощность постоянного тока
- мощность потерь
- мощность потока
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- предельная мощность
- мощность предприятия
- приведённая мощность
- мощность привода
- мощность при наборе высоты
- присоединённая мощность
- проектная мощность
- производимая мощность
- производственная мощность
- проходная мощность
- пусковая мощность
- рабочая мощность
- развиваемая мощность
- разрывная мощность
- мощность разряда
- располагаемая мощность
- рассеиваемая мощность
- мощность рассеяния
- расчётная мощность
- реактивная мощность
- мощность реактора
- резервная мощность
- световая мощность
- синхронизирующая мощность
- средняя мощность
- мощность станка
- суммарная мощность
- тепловая мощность
- тормозная мощность
- мощность трансформатора
- требуемая мощность
- тяговая мощность
- убывающая мощность
- удельная мощность
- удельная весовая мощность
- управляющая мощность
- мощность установки
- установленная мощность
- мощность утечки
- фактическая мощность
- характеристическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- шумовая мощность
- мощность шумового фона
- экономическая мощность
- эксплуатационная мощность
- электрическая мощность
- мощность электростанции
- мощность эмиссии
- эффективная мощность -
7 мощность
power
отношение работы к интервалу времени ее совершения. — the amount of work accompushed per unit of time.
-, активная (эл.) — power
- без впрыска (воды или водометаноловой смеси), номинальная (двиг.) — dry rating
-, безфорсажная (двиг.) — dry power /thrust/
-, введенная (включенная, передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power он а range of main rotor speeds must be established with power on.
- в лошадиных силах (л.c.) — horsepower (hp)
-, взлетная — takeoff power
-, выведенная (выключенная, не передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power off а range of main rotor speed is established in autorotative maneuver with power off.
-, выходная — output power
- генератора — generator power rating
- двигателя — engine power
-, идущая на преодоление индуктивного (аэродинамического) сопротивления — induced drag power
-, идущая на преодоление профильного сопротивления — profile drag power
-, избыточная — excess power
-, крейсерская — cruising power
- на валу — shaft power, power on shaft
- на валу (в л.с.) — shaft horsepower (shp)
- на валу, эквивалентная (в л.c.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
- на единицу веса, удельная — horse power per unit weight
- на единицу площади — power per unit area
- на максимальном продолжительном режиме (двигателя) — maximum continuous power
- на полном газе — full throttle power
-, (или тяга), номинальная (двиг.) — rating rating is а designated limit of operating characteristics based on definite conditions.
-, номинальная (режим работы двигателя) — rated power
-, номинальная (эл.) — nominal rating, rated power
- облачного слоя — thickness of cloud
-, отбираемая на трансмиссию — transmission power input
each transmission power input must be tested at maximum torque.
-, отдаваемая — power output
-, (или тяга) паспортная (двиг.) — rating
-, пиковая — peak power
-, подводимая — input power
-, полезная — useful power
-, полная — total power
-, пониженная (двиг.) — de-rated power
условия работы двигателя на пониженной мощности дпя продления его срока службы. — the policy of operating engines at de-rated power settings to increase engine life.
-, потребляемая — power consumed
-, потребная — power required
-, приведенная (к стандартной атмосфере) — power based upon standard atmospheric conditions
- привода — driving power
-, производственная — production capacity
-, располагаемая — power available
- (или тяга) расчетная (двиг.) — rating, rated power /thrust/
-, реактивная (эл.) — reactive power
- с впрыском (двиг.) — wet rating
-, теоретическая — theoretical power
-, тормозная (в л.с.) — brake horsepower (bhp)
-, тяговая — thrust power
-, удельная — specific power
-, фактическая — actual power
-, чрезвычайная — emergency power
-, чрезвычайная, боевая — combat /war/ emergency power, war emergency rating
-, чрезвычайная взлетная — emergency takeoff power
-, эквивалентная (в л.с.) — equivalent horsepower
-, эффективная — effective power
(генератор) мощностью... квт — (generator) rated at... kw
выдавать м. — produce power
отбирать м. (на вал) — take off power (to shaft)
передавать м. — transmit power
развивать м. — develop power
форсировать м. — augment powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мощность
-
8 spezifische Antriebsleistung
удельная мощность привода (определяется отношением мощности привода к допустимой полной массе транспортного средства)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > spezifische Antriebsleistung
-
9 spezifische Antriebsleistung
прил.авт. удельная мощность привода (определяется отношением мощности привода к допустимой полной массе транспортного средства)Универсальный немецко-русский словарь > spezifische Antriebsleistung
-
10 spezifische Antriebsleistung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > spezifische Antriebsleistung
-
11 puissance
fpuissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резанияpuissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощностьpuissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибораpuissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформацииpuissance effective — эффективная [полезная] мощностьpuissance fournie — подводимая мощность; мощность на валуpuissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машинойpuissance au frein — тормозная мощность; мощность на валуpuissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валуpuissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощностьpuissance importante — высокая мощность; высокая производительностьpuissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станкаpuissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая силаpuissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трениеpuissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилиеpuissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощностьpuissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента -
12 power
power nмощностьaccessory power systemсистема энергопитания оборудованияadjust idle powerрегулировать малый газaft power nacelleхвостовая часть гондолы двигателяaircraft power reductionуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power supplyбортовой источник электропитанияasymmetric engines powerасимметричная тяга двигателейat idle powerна режиме малого газаattain the powerдостигать заданной мощностиaugmented powerфорсированный режимaugment powerфорсировать мощностьauxiliary power supplyвспомогательный источник энергопитанияauxiliary power unitвспомогательная силовая установкаbearing powerнесущая способностьbest economy powerоптимальный режимbus power failureотказ бортовой электрошиныchop the powerвнезапно изменять режимclimbing powerмощность, необходимая для набора высотыcome to takeoff powerвыходить на взлетный режимcontingency powerмощность на чрезвычайном режимеcruising powerкрейсерская мощностьdevelop powerразвивать мощностьdraw powerпередавать мощностьdry powerмощность без впрыска водыelectrical power sourceисточник электропитанияelectric power cartэлектротележкаemergency power supplyаварийный источник энергопитанияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияequivalent shaft powerэквивалентная мощность на валуexcess powerизбыточная мощностьexternal electrical powerаэродромное электропитаниеexternal electrical power systemсистема аэродромного электропитанияexternal power connectorразъем аэродромного питанияexternal power not availableаэродромное питание отсутствуетexternal power receptacleразъем аэродромного питанияexternal power relayреле включения внешнего питанияflight idle powerмощность на режиме полетного малого газаfree power turbineсвободная турбинаfull power conditionsмаксимальный режимgain the powerдостигать заданной мощностьgas turbine power plantгазотурбинная силовая установкаground power unitаэродромный пусковой агрегатhydraulic power cylinderгидравлический силовой цилиндрidle power ratingрежим малого газаinduced drag powerмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияlifting powerподъемная сила(lift force, lift, ascensional force, buoyancy) maximum continuous powerноминальный режимmove under own powerдвигаться за счет собственной тягиoutput powerвыходная мощностьoutside power unitвнешний источник питанияpneumatic power cylinderпневматический силовой цилиндрpower augmentationфорсирование мощностиpower augmentation controlуправление форсажемpower calibrationтарировка мощностиpower cylinderсиловой цилиндрpower fail relayреле сигнализации отказа питанияpower indicatorуказатель мощностиpower marginзапас мощностиpower offубрать режимpower outputвыходная мощностьpower patrol operationпатрулирование линий электропередач с воздухаpower plantсиловая установкаpower recovery turbineтурбина с приводом от выхлопных газовpower reduction operationуменьшение мощностиpower reversal ejectorотражатель в механизме реверса тягиpower settingустановка мощности(двигателя) power shaftвал приводаpower sourceгенераторpower spinштопор при работающих двигателяхpower strokeрабочий ход(поршня) power supply circuitцепь подачи питанияpower taking-offпроцесс отбора мощностиpower the busвключать шинуpower unitсиловой агрегатprofile drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияprovide powerвыдавать мощностьrated powerноминальная мощностьreheat powerфорсажный режимrequired powerпотребная мощностьrun at idle powerработать на режиме малого газаsecondary power supplyрезервный источник энергопитанияset idle powerвыводить на режим малого газаset takeoff powerустанавливать взлетный режимsound powerзвуковая мощностьspecific powerудельная мощностьstandby power unitзапасной агрегатstarting on external powerзапуск от внешнего источникаtakeoff powerвзлетная мощностьtake off power to the shaftотбирать мощность на валthrust powerтяговая мощностьtransmission power inputмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmit powerпередавать мощностьwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
13 power loading
[ˌpaʊə'ləʊdɪŋ]1) Общая лексика: механическая погрузка2) Военный термин: заряжание с использованием силового привода3) Техника: удельная нагрузка на мощность4) Автомобильный термин: механическая загрузка5) Нефть: нагрузка на единицу мощности6) Космонавтика: тяговооружённость, энерговооружённость7) Бурение: силовая нагрузка
См. также в других словарях:
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная установленная мощность — 6.9. Удельная установленная мощность W Вт/м2 Источник: ТСН 23 328 2001: Энергетическая эффективность ж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная установленная мощность электродвигателей привода наклона, — 3.1. Удельная установленная мощность электродвигателей привода наклона, кВт/т плавки Источник: ГОСТ 4.430 86: Система показателей качества продукции. Конвертеры. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3046-1-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 3046 1 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: длительная мощность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абрамс (танк) — Для термина «М1» см. другие значения … Википедия
ГОСТ Р 52064-2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа: 38 автомобильный подъемник Подъемник, смонтированный на автомобильном шасси Определения термина из разных документов: автомобильный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экскаватор — (англ. excavator, от лат. excavo долблю, выдалбливаю) основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные… … Большая советская энциклопедия
M67 (танк) — … Википедия
Т-90 — Т 90А на репетиции Парада в честь 67 ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне … Википедия
M36 (САУ) — У этого термина существуют и другие значения, см. М36 … Википедия