Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

удельная+вязкость

  • 81 tenacity

    [tɪ'næsɪtɪ]
    3) Техника: живучесть, прочность на разрыв, связность (грунта), сопротивление разрыву, способность к сцеплению
    5) Металлургия: лип кость
    6) Текстиль: удельная прочность (напр. в г/денье или г/текс), удельная разрывная нагрузка
    7) Парфюмерия: устойчивость
    8) Деловая лексика: вязкость металла
    9) Бурение: сцепление
    11) Автоматика: упругость
    12) Пластмассы: разрывная длина

    Универсальный англо-русский словарь > tenacity

  • 82 résilience

    сущ.
    1) общ. моральный дух, сила духа
    2) тех. коэффициент удельного сопротивления на удар, ударная вязкость, эластичность, сопротивление (материала) на удар, упругость, средняя удельная работа разрушающей деформации, удельная ударная вязкость, упругая деформация

    Французско-русский универсальный словарь > résilience

  • 83 resilience

    1. упругость, эластичность

    dynamic resilience динамическая упругость

    elastic resilience удельная работа упругой деформации при растяжении

    impact resilience 1) ударная вязкость 2) упругий отскок

    proof resilience энергия упругости

    rebound resilience упругий отскок

    shearing resilience упругая деформация при сдвиге

    transverse resilience упругая деформация при поперечном изгибе

    ultimate resilience предельная удельная работа деформации

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > resilience

  • 84 résilience

    f
    1. ударная вязкость 2. удельная работа деформации
    résilience à chaud — упругость [деформируемость] при высокой температуре
    résilience à froid — упругость [деформируемость] в холодном состоянии

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > résilience

  • 85 ratio

    ratio of reinforcement процентное содержание армирующего материала

    absorption ratio коэффициент поглощения

    alternating stress-density ratio удельное знакопеременное напряжение

    compression ratio 1) коэффициент уплотнения 2) степень сжатия

    compressive strength-weight ratio удельная прочность на сжатие

    contraction ratio относительное сужение

    critical fiber length-to-diameter ratio критическое относительное удлинение волокна

    density ratio относительная плотность

    dilute ratio степень разбавления

    ductility ratio коэффициент пластичности

    elastic ratio коэффициент [показатель] упругости

    elongation ratio степень удлинения

    endurance ratio отношение предела усталости к временному сопротивлению [к пределу прочности на разрыв]

    expansion ratio 1) относительное расширение 2) коэффициент ( теплового) расширения

    extrusion ratio 1) коэффициент выдавливания 2) степень обжатия при выдавливании [экструдировании] 3) степень фильерной вытяжки

    fatigue ratio отношение предела усталости к временному сопротивлению [к пределу прочности на разрыв]

    fatigue-strength-to-density ratio удельный предел усталости

    fiber-aspect ratio относительное удлинение волокна

    fiber-length-to-diameter ratio относительное удлинение волокна

    fuel-to-oxidizer ratio соотношение горючего и окислителя

    glass-to-resin ratio соотношение стекла и смолы

    heat-transfer ratio коэффициент теплопередачи

    high-strength-weight ratio высокая удельная прочность

    machinability ratio относительная обрабатываемость резанием

    mixture ratio отношение концентраций компонентов смеси

    modulus of elasticity-to-weight ratio удельный модуль упругости

    modulus-to-density ratio удельный модуль упругости

    notched-unnotched tensile ratio показатель вязкости материала

    oxidant-fuel ratio отношение окислителя к горючему, коэффициент состава топлива

    oxidizer-to-fuel ratio отношение окислителя к горючему, коэффициент состава топлива

    phase ratio соотношение фаз

    pigment-vehicle ratio отношение пигмента к растворителю

    Poisson's ratio коэффициент Пуассона

    polymer-plasticizer ratio соотношение полимера и пластификатора

    reduction ratio коэффициент [степень] измельчения

    reflux ratio флегмовое число, коэффициент дефлегмации

    reinforcement-to-matrix ratio соотношение наполнителя и связующего

    shrinkage ratio коэффициент усадки

    sieve ratio шкала сит

    slip ratio коэффициент скольжения

    solid-propellant mixture ratio соотношение компонентов твёрдого ракетного топлива

    specific heat ratio отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты

    stiffness-to-weight ratio удельная жёсткость

    strength-to-density ratio удельная прочность

    strength-to-weight ratio удельная прочность

    stretch ratio степень растяжения, относительное удлинение

    tensile strength weight ratio удельная прочность на растяжение

    thermal diffusion ratio термодиффузионное отношение

    transport ratio коэффициент переноса

    viscosity ratio 1) отношение вязкостей 2) относительная вязкость 3) коэффициент вязкости

    voids ratio коэффициент пустотности [пористости], отношение объёма пустоты к общему объёму системы

    volume ratio 1) объёмное отношение 2) объёмная доля

    yield-to-density ratio удельный предел текучести

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > ratio

  • 86 Schlagbiegefestigkeit

    сущ.
    5) текст. прочность на удар при изгибе, ударная прочность, удельная ударная вязкость
    6) сил. вязкость при ударном изгибе, предел прочности при ударном изгибе
    10) судостр. прочность на изгиб при ударе, ударная вязкость при изгибе

    Универсальный немецко-русский словарь > Schlagbiegefestigkeit

  • 87 modulus of resilience

    Универсальный англо-русский словарь > modulus of resilience

  • 88 īpatstigrība

    ▪ Termini
    ru вязкость удельная celtn.
    lv īpatviskozitāte
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv īpatviskozitāte
    ru вязкость удельная
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    īpatviskozitāte
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > īpatstigrība

  • 89 resilience

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > resilience

  • 90 tenacity

    1. тягучесть; вязкость; 2. липкость; 3. крепость; прочность; 4. удельная разрывная нагрузка, удельная прочность (напр. в г/денье или г/текс) @breaking tenacity разрывная нагрузка; удельная разрывная нагрузка @dry tenacity разрывная нагрузка в сухом состоянии @high tenacity высокая прочность @knot tenacity прочность нити с узлом; прочность узла @unit tenacity удельная разрывная нагрузка (напр. в г/денье или г/текс) @wet tenacity разрывная нагрузка в мокром состоянии @

    Англо-русский текстильный словар > tenacity

  • 91 tenacity

    1. тягучесть; вязкость; 2. липкость; 3. крепость; прочность; 4. удельная разрывная нагрузка, удельная прочность (напр. в г/денье или г/текс) @breaking tenacity разрывная нагрузка; удельная разрывная нагрузка @dry tenacity разрывная нагрузка в сухом состоянии @high tenacity высокая прочность @knot tenacity прочность нити с узлом; прочность узла @unit tenacity удельная разрывная нагрузка (напр. в г/денье или г/текс) @wet tenacity разрывная нагрузка в мокром состоянии @

    Англо-русский текстильный словар > tenacity

  • 92 Kerbzähigkeit

    f
    вязкость при запиле, ударная вязкость, удельная работа излома, относительная вязкость

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kerbzähigkeit

  • 93 toughness

    1. вязкость; 2. упругость; 3. работа, затраченная на разрыв образца @average toughness 1. средняя упругость; 2. средняя работа, затраченная на разрыв образца @unit toughness to strain удельная работа, затраченная для получения определённой деформации @unit toughness to stress удельная работа, затраченная для получения определённой деформации @unit-breaking toughness удельная работа разрыва @

    Англо-русский текстильный словар > toughness

  • 94 toughness

    1. вязкость; 2. упругость; 3. работа, затраченная на разрыв образца @average toughness 1. средняя упругость; 2. средняя работа, затраченная на разрыв образца @unit toughness to strain удельная работа, затраченная для получения определённой деформации @unit toughness to stress удельная работа, затраченная для получения определённой деформации @unit-breaking toughness удельная работа разрыва @

    Англо-русский текстильный словар > toughness

  • 95 resilience

    1) упругость; 2) вязкость
    1) упругость; 2) работоспособность; 3) вязкость; 4) средняя удельная работа деформации

    English-Russian dictionary of chemistre > resilience

  • 96 resilience

    * * *
    1.   ударная вязкость
    2.   упругость
    3.   потенциальная энергия упругой деформации
    4.   возможность восстановления

    Англо-русский строительный словарь > resilience

  • 97 impact strength

    ударная вязкость; удельная ударная вязкость; работа деформации при ударном изломе; сопротивление удару [на удар]

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > impact strength

  • 98 number

    Abbe number число [коэффициент] Аббе, коэффициент дисперсии ( материала)

    acetylation number ацетильное число

    acid number коэффициент кислотности, кислотное число

    atomic number атомное число, атомный [порядковый] номер, число Менделеева

    ball hardness number число твёрдости по Бринелю (число твёрдости, определяемое вдавливанием шарика)

    Brinell number число твёрдости по Бринелю (число твёрдости, определяемое вдавливанием шарика)

    compressibility number число M

    coordination number координационное число

    hardness number число [показатель] твёрдости

    hydration number число гидратации

    impact number удельная ударная вязкость

    Izod number число твёрдости по Изоду

    Knoop number число Кнупа

    limiting viscosity number характеристическая вязкость

    Mach number число M

    merit number коэффициент, характеризующий качество

    Mohs' hardness number число твёрдости по Мосу [шкале Моса]

    octane number октановое число

    oxidation number число окисления

    peroxide number перекисное число

    plasticity number показатель пластичности

    quality number показатель качества

    quantum number квантовое число

    Reynolds number число Рейнольдса

    Rockwell hardness number число твёрдости по Роквеллу

    scratch hardness number число твёрдости, определённое царапанием; склерометрическая твёрдость

    solvation number число сольватации

    transport number число переноса

    valence number валентность

    Vickers pyramid number число твёрдости по Виккерсу

    viscosity number величина вязкости

    weight number весовой коэффициент

    yarn number номер пряжи [нити]

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > number

  • 99 débitmètre

    1. расходомер жидкости (газа)
    2. расходомер (в медицине)
    3. дозиметр мощности поглощенной (эквивалентной) дозы излучения

     

    дозиметр мощности поглощенной (эквивалентной) дозы излучения
    -
    [ ГОСТ 14337-78]

    Тематики

    • средства измерений ионизир. излучений

    EN

    FR

     

    расходомер
    Устройство, которое показывает объемный расход определенного газа или газовой смеси
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Тематики

    • ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких

    EN

    DE

    FR

     

    расходомер жидкости (газа)
    расходомер
    Ндп. измеритель расхода жидкости (газа)
    Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа).
    [ ГОСТ 15528-86]

    Расходомеры, служат для измерения объема (объемный расход) или массы (массовый расход) жидкостей, газов и паров, проходящих через заданное сечение трубопровода в единицу времени. Иногда расходомеры снабжают интеграторами, или счетчиками - устройствами для суммирования измеряемых объемов или масс контролируемых сред в течение заданного промежутка времени. Расходомеры разных типов рассчитаны на измерения в определенной области расходов (рис. 1).

    5288

    Рис. 1. Диапазоны измерений расходов жидкостей, газов и паров разными расходомерами.

    Основные показатели, обусловливающие выбор расходомера: значение расхода; тип контролируемой среды, ее температура, давление, вязкость, плотность, электрическая проводимость, рН; перепад давлений на первичном измерительном преобразователе (датчике); диаметр трубопровода; диапазон (отношение максимального расхода к минимальному) и погрешность измерений. В зависимости от физ.-химических свойств измеряемой и окружающей сред в расходомеры используются различные методы измерений.

    В данной статье рассматриваются наиболее важные типы расходомеры и счетчиков, применяемых в химических лабораториях, химических и смежных отраслях промышленности для высокоточных контроля и учета химических веществ при их производстве, выдаче и потреблении, а также в системах автоматизированного управления технологическими процессами.

     

    5289

    Расходомеры переменного перепада давлений (рис. 2, а). Действие их основано на зависимости перепада давлений на гидравлическом сопротивлении (диафрагмы, сопла и трубы Вентури, сопла Лаваля и др.), расположенном в потоке контролируемой среды, от ее расхода Q. Измерения разности давлений Dp = p1 - p2 осуществляются на прямолинейном участке трубопровода (длиной до 10 и не менее 5 диаметров соответственно до и после гидравлического сопротивления). Расходомеры данного типа особенно распространены благодаря следующим достоинствам: простоте конструкции и возможности измерений в широком диапазоне значений расхода и диаметров трубопроводов (от десятков до 3000 мм и более); возможности применения для различных по составу и агрессивности жидкостей и газов при температурах до 350-400 °С и давлениях до 100 МПа; возможности расчетным путем определять расход без натурной градуировки расходомеры в случае трубопроводов диаметрами 50-1000 мм. Недостатки: небольшой диапазон измерений из-за квадратичной зависимости между расходом и перепадом давлений (3:1); значительные потери давления на гидравлическом сопротивлении и связанные с этим дополнительные затраты энергии. Погрешность 1,5-2,5% от макс. расхода.

    5290

    Расходомеры постоянного перепада давлений, или ротаметры ( рис. 2, б). В этих приборах измеряется прямо пропорциональная расходу величина перемещения поплавка h внутри конической трубки под воздействием движущегося снизу вверх потока контролируемой среды. Последний поднимает поплавок до тех пор, пока подъемная сила, возникающая благодаря наличию на нем перепада давлений, не уравновесится весом поплавка. Трубки ротаметров могут быть стеклянными (рассчитаны на давление до 2,5 МПа) и металлическими (до 70 МПа). Поплавки в зависимости от свойств жидкости или газа изготовляют из различных металлов либо пластмасс. Приборы работоспособны при температурах от — 80 до 400 °С, предпочтительны для трубопроводов диаметром до 150 мм, имеют равномерные шкалы, градуированные в единицах объемного расхода. Достоинства: возможность измерений расхода жидкостей и газов от весьма малых значений (0,002 л/ч по воде, 0,03 л/ч по воздуху) до высоких (150-200 и до 3000 м3/ч); широкий диапазон измерений (10:1); малые потери давления (до 0,015 МПа). Погрешность 0,5-2,5% от макс. расхода.

    5291

    Электромагнитные расходомеры (рис. 2, в). Действие их основано на прямо пропорциональной зависимости расхода от эдс, индуцированной в потоке электропроводной жидкости (минимальная удельная электрическая проводимость 10-3-10-4 См/м), движущейся во внеш. магнитное поле, которое направлено перпендикулярно оси трубопровода. Эдс определяется с помощью двух электродов, вводимых в измеряемую среду диаметрально противоположно через электроизоляционное покрытие внутри поверхности трубопровода. Материалы покрытий - резины, фторопласты, эпоксидные компаунды, керамика и другие. Приборы позволяют измерять расход различных пульп, сиропов, агрессивных и радиоактивных жидкостей и т. д. при давлениях обычно до 2,5 МПа (иногда до 20 МПа); диаметр трубопроводов, как правило, 2-3000 мм. Во избежание поляризации электродов измерения проводят в переменном магнитном поле. Допустимые температуры контролируемой среды определяются термостойкостью электроизоляционных покрытий и могут достигать, как правило, 230 °С. При измерении расхода жидких металлов (например, Na, К и их эвтектик) указанные температуры обусловлены термостойкостью используемых конструкционных материалов, в первую очередь магнитов, создающих постоянное магнитное поле (исключает возникновение в металлах вихревых токов) и составляют 400-500 °С; в данном случае трубопроводы не имеют внутренней изоляции, а. электроды привариваются непосредственно к их наружным поверхностям. Достоинства: высокое быстродействие; широкий диапазон измерений (100:1); отсутствие потерь давления (приборы не имеют элементов, выступающих внутрь трубопровода); показания приборов не зависят от вязкости и плотности жидкостей. Погрешность 0,5-1,0% от измеряемой величины.

    5292

    Тахометрические расходомеры В турбинных расходомерах (рис. 2, г) используется зависимость измеряемой тахометром частоты вращения турбинки, приводимой в движение потоком среды (нефтепродукты, растворы кислот и щелочей, нейтральные или агрессивные газы) от ее расхода. Турбинки могут размещаться аксиально либо тангенциально по отношению к направлению движения потока. Диаметр трубопроводов 4-4000 мм; вязкость среды 0,8-750 мм2/с; температура от -240 до 550 °С, давление до 70 МПа; диапазон измерений до 100:1; потери давления 0,05 МПа. Погрешность 0,5-1,5% от макс. расхода.

    В шариковых расходомерах контролируемая жидкая среда закручивается с помощью неподвижного винтового направляющего аппарата и увлекает за собой металлический шарик, заставляя его вращаться внутри трубопровода (перемещению вдоль оси препятствуют ограничит. кольца). Мера расхода - частота вращения шарика, измеряемая, например, тахометром. Диаметр трубопроводов 5-150 мм; температура среды от -30 до 250 °С, давление до 6,4 МПа; диапазон измерений 10:1; потери давления до 0,05 МПа. В этих приборах в отличие от турбинных отсутствуют опорные подшипники, что позволяет измерять расход жидкостей с механическими включениями и увеличивает ресурс работы. Погрешность не более 1,5% от максимального расхода.

    5293

    Ультразвуковые расходомеры (рис. 2, д). В основу их работы положено использование разницы во времени прохождения ультразвуковых колебаний (более 20 кГц) в направлении потока контролируемой среды и против него. Электронное устройство формирует электрический импульс, поступающий на пьезоэлемент П1, который излучает электромеханические колебания в движущуюся среду. Эти колебания воспринимаются через некоторое время пьезоэлементом П2, преобразуются им в электрический импульс, попадающий в электронное устройство и снова направляемый им на пьезоэлемент П1 и т.д. Контур П1-П2 характеризуется частотой f1 повторений импульсов, прямо пропорциональной расстоянию между пьезоэлементами и обратно пропорциональной разности между скоростью распространения звука в контролируемой среде и скоростью самой среды. Аналогично электронное устройство подает импульсы в обратном направлении, то есть от пьезоэлемента П2 к пьезоэлементу П1. Контур П2-П1 характеризуется частотой f2 повторений импульсов, прямо пропорциональной расстоянию между пьезоэлементами и обратно пропорциональной сумме скоростей распространения звука в среде и самой среды. Далее электронное устройство определяет разность Df указанных частот, которая пропорциональна скорости (расходу) среды.

    Эти приборы не вызывают потерь давления, обладают высоким быстродействием и обеспечивают измерение пульсирующих расходов (частота 5-10 кГц) любых не содержащих газовых включений жидкостей (в т. ч. вязких и агрессивных), а также газов и паров. Диаметр трубопроводов 10-3000 мм и более; температура среды от —40 до 200°С (реже-от —250 до 250 °C), давление до 4 МПа; диапазон измерений 100:1. Погрешность 1,0-2,5% от макс. расхода.

    5294

    Вихревые расходомеры (рис. 2, е). Действие их основано на зависимости между расходом и частотой возникновения вихрей за твердым телом (например, металлическим прямоугольным стержнем), которое расположено в потоке жидкости или газа. Образованию вихрей способствует поочередное изменение давления па гранях этого тела. Диапазон частот образования вихрей определяется размером и конфигурацией тела и диаметром трубопроводов (25-300 мм). Температура среды обычно от - 50 до 400 °С, реже от -270 до 450 °С; давление до 4 МПа, иногда до -6,3 МПа; диапазон измерений: для жидкостей 12:1, для газов 40:1. Градуировка приборов не зависит от плотности и вязкости контролируемой среды, а также от ее температуры и давления. Погрешность 0,5-1,0% от измеряемой величины при числах Рейнольдса Re > 30000; при Re < 10000 определение расхода практически невозможно из-за отсутствия вихрей.

    5295

    Объемные расходомеры (рис. 2,ж). В качестве измерителей объема служат счетчики с цилиндрическими или овальными шестернями, поршневые, с плавающей шайбой, лопастные, винтовые и другие. Они снабжены устройствами выдачи сигналов, пропорциональных объемному расходу вещества. Эти приборы пропускают определенный объем жидкости за один цикл хода чувствительного элемента. Мера расхода - число таких циклов. Диаметр трубопроводов 15-300 мм; температура среды до 150°С, давление до 10 МПа; диапазон измерений до 20:1. Основное достоинство - стабильность показаний. Недостатки: необходимость установки фильтров, задерживающих твердые частицы (чувствительный элемент при их проникновении может выйти из строя); износ движущихся деталей, приводящий к увеличению погрешности показаний, которая обычно составляет 0,5-1,0 от измеряемой величины.

    5296

    Струйные расходомеры (рис. 2,з). В них используется принцип действия генератора автоколебаний. В приборе часть струи потока жидкости или газа ответвляется и через так называемый канал обратной связи а поступает на вход устройства, создавая поперечное давление на струю. Последняя перебрасывается к противоположной стенке трубопровода, где от нее снова ответвляется часть потока, подаваемая через канал б на вход прибора; в результате струя переходит в первоначальное положение и т. д. Такой переброс происходит с частотой, пропорциональной расходу контролируемой среды, и сопровождается изменением давления в каналах а и б, что позволяет датчику давления воспринимать автоколебания. Диаметр трубопроводов 2-25 мм; температура среды от —263 до 500 °С, давление до 4 МПа; диапазон измерений 10:1. Основное достоинство - отсутствие подвижных элементов. Погрешность-1,5% от макс. расхода.

    5297

    Корреляционные расходомеры (рис. 2, и). В этих приборах с помощью сложных ультразвуковых и иных устройств осуществляется запоминание в заданном сечении трубопровода (I) характерного "образа" потока контролируемой среды и его последнее распознавание в другом сечении (II), расположенном на определенном расстоянии от первого. Мера расхода - время прохождения "образом" потока участка трубопровода между сечениями. Диаметр трубопроводов 15-900 мм; температура среды до 100-150°С, давление до 20 МПа; диапазон измерений 10:1. Достоинства: независимость показаний от изменений плотности, вязкости, электропроводности и других параметров жидкости; отсутствие потерь давления. Погрешность 1 % от измеряемой величины.

    [ http://www.chemport.ru/data/chemipedia/article_3233.html]

     

     

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    14. Расходомер жидкости (газа)

    Расходомер

    Ндп. Измеритель расхода жидкости (газа)

    D. Durchflußmeßgerät

    E. Flowmeter

    F. Débitmètre

    Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа)

    Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmètre

  • 100 Durchflußmeßgerät

    1. расходомер жидкости (газа)
    2. расходомер (в медицине)

     

    расходомер
    Устройство, которое показывает объемный расход определенного газа или газовой смеси
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Тематики

    • ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких

    EN

    DE

    FR

     

    расходомер жидкости (газа)
    расходомер
    Ндп. измеритель расхода жидкости (газа)
    Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа).
    [ ГОСТ 15528-86]

    Расходомеры, служат для измерения объема (объемный расход) или массы (массовый расход) жидкостей, газов и паров, проходящих через заданное сечение трубопровода в единицу времени. Иногда расходомеры снабжают интеграторами, или счетчиками - устройствами для суммирования измеряемых объемов или масс контролируемых сред в течение заданного промежутка времени. Расходомеры разных типов рассчитаны на измерения в определенной области расходов (рис. 1).

    5288

    Рис. 1. Диапазоны измерений расходов жидкостей, газов и паров разными расходомерами.

    Основные показатели, обусловливающие выбор расходомера: значение расхода; тип контролируемой среды, ее температура, давление, вязкость, плотность, электрическая проводимость, рН; перепад давлений на первичном измерительном преобразователе (датчике); диаметр трубопровода; диапазон (отношение максимального расхода к минимальному) и погрешность измерений. В зависимости от физ.-химических свойств измеряемой и окружающей сред в расходомеры используются различные методы измерений.

    В данной статье рассматриваются наиболее важные типы расходомеры и счетчиков, применяемых в химических лабораториях, химических и смежных отраслях промышленности для высокоточных контроля и учета химических веществ при их производстве, выдаче и потреблении, а также в системах автоматизированного управления технологическими процессами.

     

    5289

    Расходомеры переменного перепада давлений (рис. 2, а). Действие их основано на зависимости перепада давлений на гидравлическом сопротивлении (диафрагмы, сопла и трубы Вентури, сопла Лаваля и др.), расположенном в потоке контролируемой среды, от ее расхода Q. Измерения разности давлений Dp = p1 - p2 осуществляются на прямолинейном участке трубопровода (длиной до 10 и не менее 5 диаметров соответственно до и после гидравлического сопротивления). Расходомеры данного типа особенно распространены благодаря следующим достоинствам: простоте конструкции и возможности измерений в широком диапазоне значений расхода и диаметров трубопроводов (от десятков до 3000 мм и более); возможности применения для различных по составу и агрессивности жидкостей и газов при температурах до 350-400 °С и давлениях до 100 МПа; возможности расчетным путем определять расход без натурной градуировки расходомеры в случае трубопроводов диаметрами 50-1000 мм. Недостатки: небольшой диапазон измерений из-за квадратичной зависимости между расходом и перепадом давлений (3:1); значительные потери давления на гидравлическом сопротивлении и связанные с этим дополнительные затраты энергии. Погрешность 1,5-2,5% от макс. расхода.

    5290

    Расходомеры постоянного перепада давлений, или ротаметры ( рис. 2, б). В этих приборах измеряется прямо пропорциональная расходу величина перемещения поплавка h внутри конической трубки под воздействием движущегося снизу вверх потока контролируемой среды. Последний поднимает поплавок до тех пор, пока подъемная сила, возникающая благодаря наличию на нем перепада давлений, не уравновесится весом поплавка. Трубки ротаметров могут быть стеклянными (рассчитаны на давление до 2,5 МПа) и металлическими (до 70 МПа). Поплавки в зависимости от свойств жидкости или газа изготовляют из различных металлов либо пластмасс. Приборы работоспособны при температурах от — 80 до 400 °С, предпочтительны для трубопроводов диаметром до 150 мм, имеют равномерные шкалы, градуированные в единицах объемного расхода. Достоинства: возможность измерений расхода жидкостей и газов от весьма малых значений (0,002 л/ч по воде, 0,03 л/ч по воздуху) до высоких (150-200 и до 3000 м3/ч); широкий диапазон измерений (10:1); малые потери давления (до 0,015 МПа). Погрешность 0,5-2,5% от макс. расхода.

    5291

    Электромагнитные расходомеры (рис. 2, в). Действие их основано на прямо пропорциональной зависимости расхода от эдс, индуцированной в потоке электропроводной жидкости (минимальная удельная электрическая проводимость 10-3-10-4 См/м), движущейся во внеш. магнитное поле, которое направлено перпендикулярно оси трубопровода. Эдс определяется с помощью двух электродов, вводимых в измеряемую среду диаметрально противоположно через электроизоляционное покрытие внутри поверхности трубопровода. Материалы покрытий - резины, фторопласты, эпоксидные компаунды, керамика и другие. Приборы позволяют измерять расход различных пульп, сиропов, агрессивных и радиоактивных жидкостей и т. д. при давлениях обычно до 2,5 МПа (иногда до 20 МПа); диаметр трубопроводов, как правило, 2-3000 мм. Во избежание поляризации электродов измерения проводят в переменном магнитном поле. Допустимые температуры контролируемой среды определяются термостойкостью электроизоляционных покрытий и могут достигать, как правило, 230 °С. При измерении расхода жидких металлов (например, Na, К и их эвтектик) указанные температуры обусловлены термостойкостью используемых конструкционных материалов, в первую очередь магнитов, создающих постоянное магнитное поле (исключает возникновение в металлах вихревых токов) и составляют 400-500 °С; в данном случае трубопроводы не имеют внутренней изоляции, а. электроды привариваются непосредственно к их наружным поверхностям. Достоинства: высокое быстродействие; широкий диапазон измерений (100:1); отсутствие потерь давления (приборы не имеют элементов, выступающих внутрь трубопровода); показания приборов не зависят от вязкости и плотности жидкостей. Погрешность 0,5-1,0% от измеряемой величины.

    5292

    Тахометрические расходомеры В турбинных расходомерах (рис. 2, г) используется зависимость измеряемой тахометром частоты вращения турбинки, приводимой в движение потоком среды (нефтепродукты, растворы кислот и щелочей, нейтральные или агрессивные газы) от ее расхода. Турбинки могут размещаться аксиально либо тангенциально по отношению к направлению движения потока. Диаметр трубопроводов 4-4000 мм; вязкость среды 0,8-750 мм2/с; температура от -240 до 550 °С, давление до 70 МПа; диапазон измерений до 100:1; потери давления 0,05 МПа. Погрешность 0,5-1,5% от макс. расхода.

    В шариковых расходомерах контролируемая жидкая среда закручивается с помощью неподвижного винтового направляющего аппарата и увлекает за собой металлический шарик, заставляя его вращаться внутри трубопровода (перемещению вдоль оси препятствуют ограничит. кольца). Мера расхода - частота вращения шарика, измеряемая, например, тахометром. Диаметр трубопроводов 5-150 мм; температура среды от -30 до 250 °С, давление до 6,4 МПа; диапазон измерений 10:1; потери давления до 0,05 МПа. В этих приборах в отличие от турбинных отсутствуют опорные подшипники, что позволяет измерять расход жидкостей с механическими включениями и увеличивает ресурс работы. Погрешность не более 1,5% от максимального расхода.

    5293

    Ультразвуковые расходомеры (рис. 2, д). В основу их работы положено использование разницы во времени прохождения ультразвуковых колебаний (более 20 кГц) в направлении потока контролируемой среды и против него. Электронное устройство формирует электрический импульс, поступающий на пьезоэлемент П1, который излучает электромеханические колебания в движущуюся среду. Эти колебания воспринимаются через некоторое время пьезоэлементом П2, преобразуются им в электрический импульс, попадающий в электронное устройство и снова направляемый им на пьезоэлемент П1 и т.д. Контур П1-П2 характеризуется частотой f1 повторений импульсов, прямо пропорциональной расстоянию между пьезоэлементами и обратно пропорциональной разности между скоростью распространения звука в контролируемой среде и скоростью самой среды. Аналогично электронное устройство подает импульсы в обратном направлении, то есть от пьезоэлемента П2 к пьезоэлементу П1. Контур П2-П1 характеризуется частотой f2 повторений импульсов, прямо пропорциональной расстоянию между пьезоэлементами и обратно пропорциональной сумме скоростей распространения звука в среде и самой среды. Далее электронное устройство определяет разность Df указанных частот, которая пропорциональна скорости (расходу) среды.

    Эти приборы не вызывают потерь давления, обладают высоким быстродействием и обеспечивают измерение пульсирующих расходов (частота 5-10 кГц) любых не содержащих газовых включений жидкостей (в т. ч. вязких и агрессивных), а также газов и паров. Диаметр трубопроводов 10-3000 мм и более; температура среды от —40 до 200°С (реже-от —250 до 250 °C), давление до 4 МПа; диапазон измерений 100:1. Погрешность 1,0-2,5% от макс. расхода.

    5294

    Вихревые расходомеры (рис. 2, е). Действие их основано на зависимости между расходом и частотой возникновения вихрей за твердым телом (например, металлическим прямоугольным стержнем), которое расположено в потоке жидкости или газа. Образованию вихрей способствует поочередное изменение давления па гранях этого тела. Диапазон частот образования вихрей определяется размером и конфигурацией тела и диаметром трубопроводов (25-300 мм). Температура среды обычно от - 50 до 400 °С, реже от -270 до 450 °С; давление до 4 МПа, иногда до -6,3 МПа; диапазон измерений: для жидкостей 12:1, для газов 40:1. Градуировка приборов не зависит от плотности и вязкости контролируемой среды, а также от ее температуры и давления. Погрешность 0,5-1,0% от измеряемой величины при числах Рейнольдса Re > 30000; при Re < 10000 определение расхода практически невозможно из-за отсутствия вихрей.

    5295

    Объемные расходомеры (рис. 2,ж). В качестве измерителей объема служат счетчики с цилиндрическими или овальными шестернями, поршневые, с плавающей шайбой, лопастные, винтовые и другие. Они снабжены устройствами выдачи сигналов, пропорциональных объемному расходу вещества. Эти приборы пропускают определенный объем жидкости за один цикл хода чувствительного элемента. Мера расхода - число таких циклов. Диаметр трубопроводов 15-300 мм; температура среды до 150°С, давление до 10 МПа; диапазон измерений до 20:1. Основное достоинство - стабильность показаний. Недостатки: необходимость установки фильтров, задерживающих твердые частицы (чувствительный элемент при их проникновении может выйти из строя); износ движущихся деталей, приводящий к увеличению погрешности показаний, которая обычно составляет 0,5-1,0 от измеряемой величины.

    5296

    Струйные расходомеры (рис. 2,з). В них используется принцип действия генератора автоколебаний. В приборе часть струи потока жидкости или газа ответвляется и через так называемый канал обратной связи а поступает на вход устройства, создавая поперечное давление на струю. Последняя перебрасывается к противоположной стенке трубопровода, где от нее снова ответвляется часть потока, подаваемая через канал б на вход прибора; в результате струя переходит в первоначальное положение и т. д. Такой переброс происходит с частотой, пропорциональной расходу контролируемой среды, и сопровождается изменением давления в каналах а и б, что позволяет датчику давления воспринимать автоколебания. Диаметр трубопроводов 2-25 мм; температура среды от —263 до 500 °С, давление до 4 МПа; диапазон измерений 10:1. Основное достоинство - отсутствие подвижных элементов. Погрешность-1,5% от макс. расхода.

    5297

    Корреляционные расходомеры (рис. 2, и). В этих приборах с помощью сложных ультразвуковых и иных устройств осуществляется запоминание в заданном сечении трубопровода (I) характерного "образа" потока контролируемой среды и его последнее распознавание в другом сечении (II), расположенном на определенном расстоянии от первого. Мера расхода - время прохождения "образом" потока участка трубопровода между сечениями. Диаметр трубопроводов 15-900 мм; температура среды до 100-150°С, давление до 20 МПа; диапазон измерений 10:1. Достоинства: независимость показаний от изменений плотности, вязкости, электропроводности и других параметров жидкости; отсутствие потерь давления. Погрешность 1 % от измеряемой величины.

    [ http://www.chemport.ru/data/chemipedia/article_3233.html]

     

     

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    14. Расходомер жидкости (газа)

    Расходомер

    Ндп. Измеритель расхода жидкости (газа)

    D. Durchflußmeßgerät

    E. Flowmeter

    F. Débitmètre

    Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа)

    Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchflußmeßgerät

См. также в других словарях:

  • удельная вязкость — Отношение вязкости нефтепродукта к вязкости воды [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specific viscosity …   Справочник технического переводчика

  • удельная вязкость — savitoji klampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Santykinis koloidinio ar polimero tirpalo klampos padidėjimas pridėjus dispersinės fazės ar polimero. atitikmenys: angl. specific viscosity vok. spezifische Viskosität,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • удельная вязкость — savitoji klampa statusas T sritis chemija apibrėžtis Santykinis tirpalo klampos padidėjimas. atitikmenys: angl. specific viscosity rus. удельная вязкость …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • ВЯЗКОСТЬ — ВЯЗКОСТЬ, или внутреннее трение, сопротивление, обнаруживающееся при перемещении одних частиц вещества по отношению к остальным. Понятие «внутреннее трение» приложимо как к жидким, так и к твердым и газообразным веществам, термин же В …   Большая медицинская энциклопедия

  • Ударная вязкость —         способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Обычно оценивается работой, необходимой для деформации и разрушения призматического образца с односторонним поперечным …   Большая советская энциклопедия

  • МЕХАНИЧЕСКИЕ КАЧЕСТВА МЕТАЛЛА — общее название всех качеств металла, связанных с прочностью его в различных условиях работы. Главные механические качества металла временное сопротивление, начало текучести, удлинение при разрыве, относительное уменьшение площади сечения образца… …   Морской словарь

  • Древесина — …   Википедия

  • Сорбит — [sorbite] одна из структурных составляющих железоуглеродистых сплавов (сталей, чугуна), представляющая дисперсную разновидность перлита эвтектоидной смеси феррита и цементита. Назван в честь английского ученого Г. К. Сорби (1826 1908 гг.). Сорбит …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • savitoji klampa — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Santykinis koloidinio ar polimero tirpalo klampos padidėjimas pridėjus dispersinės fazės ar polimero. atitikmenys: angl. specific viscosity vok. spezifische Viskosität, f; spezifische… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • specific viscosity — savitoji klampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Santykinis koloidinio ar polimero tirpalo klampos padidėjimas pridėjus dispersinės fazės ar polimero. atitikmenys: angl. specific viscosity vok. spezifische Viskosität,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • spezifische Viskosität — savitoji klampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Santykinis koloidinio ar polimero tirpalo klampos padidėjimas pridėjus dispersinės fazės ar polimero. atitikmenys: angl. specific viscosity vok. spezifische Viskosität,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»