-
101 удачный перевод
good/felicitous translationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удачный перевод
-
102 удачный ход
coupБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удачный ход
-
103 (удачный) полёт (ракеты) по заданной траектории
Military: down the slotУниверсальный русско-английский словарь > (удачный) полёт (ракеты) по заданной траектории
-
104 (удачный) политический приём
General subject: a stroke of policyУниверсальный русско-английский словарь > (удачный) политический приём
-
105 (удачный) политический ход
General subject: a stroke of policyУниверсальный русско-английский словарь > (удачный) политический ход
-
106 (удачный) рывок вперёд на старте
Sports: headstartУниверсальный русско-английский словарь > (удачный) рывок вперёд на старте
-
107 (удачный) случай, который больше не представится
General subject: a hit that will never come againУниверсальный русско-английский словарь > (удачный) случай, который больше не представится
-
108 Удачный блеф.
Cards: snow job -
109 удачный благодаря сексу
Taboo: sexcessfulУниверсальный русско-английский словарь > удачный благодаря сексу
-
110 удачный брак
General subject: satisfactory marriage -
111 удачный брак, созданы друг для друга
General subject: a marriage made in heaven (Pete had exactly the same likes and interests - it was a marriage made in heaven.)Универсальный русско-английский словарь > удачный брак, созданы друг для друга
-
112 удачный бросок
Basketball: finish -
113 удачный бросок в баскетболе
Jargon: bucketУниверсальный русско-английский словарь > удачный бросок в баскетболе
-
114 удачный бросок с фолом
Basketball: and oneУниверсальный русско-английский словарь > удачный бросок с фолом
-
115 удачный бросок с фолом, если игрок забивает штрафной
Универсальный русско-английский словарь > удачный бросок с фолом, если игрок забивает штрафной
-
116 удачный выбор
1) General subject: happy choice2) Advertising: shrewd choice -
117 удачный выбор слов
General subject: verbal felicitiesУниверсальный русско-английский словарь > удачный выбор слов
-
118 удачный выстрел
1) General subject: fluky shot2) Makarov: lucky shot -
119 удачный дубль, который не нужно переснимать
Jargon: takeУниверсальный русско-английский словарь > удачный дубль, который не нужно переснимать
-
120 удачный заголовок
Advertising: successful headline
См. также в других словарях:
удачный — Успешный, удачливый, счастливый, блестящий, желанный, благополучный. Ср. . .. См. благоприятный, счастливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
УДАЧНЫЙ — УДАЧНЫЙ, удачная, удачное; удачен, удачна, удачно. 1. Успешный, завершившийся удачей. Удачная поездка. Удачный прыжок. 2. Вполне соответствующий требованиям, хороший. «Он очень удачно (нареч.) перекладывал на русские нравы немецкие слова.» Герцен … Толковый словарь Ушакова
Удачный — город, Якутия. Основан в 1968 г. как пос. при разработке кимбер литовой алмазоносной трубки Удачная; с 1987 г. город Удачный. Удд, о. см. Чкалов Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
УДАЧНЫЙ — город (с 1987) в Российской Федерации, Якутия, в 550 км к северо западу от г. Мирный. 19,6 тыс. жителей (1993). Добыча алмазов. Горно обогатительный комбинат. Возник в 1968 как поселок в связи с открытием алмазной трубки Удачная … Большой Энциклопедический словарь
УДАЧНЫЙ — УДАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Завершившийся удачей, удавшийся. У. поход. У. рисунок. 2. Положительный, хороший. У. выбор. Удачно (нареч.) подобрать цвета. | сущ. удачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДАЧНЫЙ — УДАЧНЫЙ, город (с 1987) в Якутии, в 550 км к северо западу от г. Мирный. 17,2 тыс. жителей (1998). Добыча алмазов. Горно обогатительный комбинат. Возник в 1968 как посёлок в связи с открытием алмазной трубки Удачная . Источник: Энциклопедия… … Русская история
Удачный — Город Удачный Флаг Герб … Википедия
удачный — ая, ое; чен, чна 1) Завершившийся удачей, успехом, удавшийся. Удачная охота. Удачный поход. Удачный исход. Открытие оказалось удачным, и прежде всего потому, что во многом определило уникальность его живописной системы (Кузнецов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
удачный — прил., употр. часто Морфология: удачен, удачна, удачно, удачны; удачнее; нар. удачно 1. Удачным вы называется действие, которое заканчивается нужным для вас результатом. Удачная охота. | Исключительно удачная поездка. | Удачное выступление. |… … Толковый словарь Дмитриева
удачный — • исключительно удачный • на редкость удачный … Словарь русской идиоматики
Удачный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Завершившийся удачей, успехом, хороший по своим результатам; успешный, счастливый. У ая охота. У ая поездка. У. бросок по кольцу. День был удачен для кого л. На редкость у. поход. 2. Отвечающий необходимым требованиям,… … Энциклопедический словарь