-
1 удачный ответ
-
2 удачный ответ
1) General subject: happy retort, home thrust, squelcher2) Makarov: well-judged reply -
3 удачный ответ
adjgener. répondant, repartie -
4 удачный
-
5 удачный
прил.удачное путешествие — un viaggio felice2) ( хороший) buono, felice; azzeccato; indovinatoудачное выражение — espressione ben azzeccata / indovinata -
6 удачный
gelungen, erfolgreich -
7 удачный удар
-
8 удачный
1. apt2. aptly3. fortunate4. ingenious5. successful; good6. felicitous7. happyверно!, удачная мысль! — happy thought!
8. luckyСинонимический ряд:успешно (проч.) благополучно; счастливо; успешно -
9 удачный
επ., βρ: -чен, -чна, -чноεπιτυχής, πετυχημένος•-ое выражение πετυχημένη έκφραση•
удачный ответ πετυχημένη (πληρωμένη) απάντηση•
выставка была очень -чна η έκθεση είχε μεγάλη επιτυχία.
-
10 удачный
1) ( успешный) felice, concluso con successo, fortunato2) ( удавшийся) buono, riuscito3) (хороший, положительный) buono, positivo, giusto* * *прил.1) ( успешный) felice, fortunato, (ben) riuscitoуда́чный конец — esito felice / fortunato
уда́чное путешествие — un viaggio felice
2) ( хороший) buono, felice; azzeccato; indovinatoуда́чное произведение — un'opera riuscita
уда́чное выражение — espressione ben azzeccata / indovinata
уда́чная выдумка (находка) — felice idea / trovata
сделать уда́чный выбор — fare una scelta felice
уда́чный ответ — risposta azzeccata
* * *adjgener. benavventurato, bello, ben riuscito, espediente, felice, fortunato, indovinato, prosperoso, riuscito -
11 удачный
уда́ч||ныйприл πετυχημένος, ἐπιτυχής:\удачныйный ответ πετυχημένη ἀπάντηση· \удачныйное совпадение ἡ εὐτυχής σύμπτωση. -
12 удачный или уничтожающий ответ
General subject: squelcherУниверсальный русско-английский словарь > удачный или уничтожающий ответ
-
13 резкий ответ
1. rebuff2. retort -
14 well-judged reply
-
15 home thrust
noun1) удачный удар2) едкое замечание; удачный ответ* * *удачный удар, удачный ответ, едкое замечание* * *1) удар по цели, удачный удар 2) а) едкое замечание б) удачный ответ -
16 squelcher
['skweltʃə]Общая лексика: разгромная статья, разгромная, разносная статья (в газете), разносная статья, сокрушительный улар, удачный или уничтожающий ответ, удачный ответ, уничтожающий ответ -
17 reply
1. n ответto make a reply — ответить, дать ответ
2. n юр. ответ истца на возражение по искуmaking a reply — отвечающий; ответ
3. n юр. заключительное выступление адвоката в суде4. n отзыв5. v отвечать6. v юр. отвечать на возражение по искуa tone which permitted of no reply — тон, не допускающий возражения
7. v предпринимать ответные действияСинонимический ряд:1. answer (noun) acknowledgment; answer; antiphon; reaction; rejoinder; replication; respond; response; retort; return; riposte2. answer (verb) answer; come in; counter; rejoin; respond; retort; returnАнтонимический ряд:ask; question -
18 επιτυχής
-
19 happy
[ʹhæpı] a1. счастливыйhappy laughter [face, smile] - счастливый смех [-ое лицо, -ая улыбка]
he is happy in his son [daughter] - ему повезло с сыном [с дочерью]
I'm most happy that you consent - я очень рад, что вы согласны
Happy New Year! - С Новым годом!
happy birthday! - (поздравляю) с днём рождения!
2. довольный, весёлыйhe is happy at school [in his work] - у него всё хорошо в школе [на работе]
3. удачный, благоприятный; подходящийhappy circumstances - благоприятные условия /обстоятельства/
happy thought! - верно!, удачная мысль!
happy landings! - ≅ удачных полётов! ( тост лётчиков)
he is happy at repartee - ≅ у него на всё найдётся остроумный ответ
4. навеселе5. (-happy) как компонент сложных слов со значением в восторге от чего-л.; опьянённый чем-л.; безответственный♢
the happy mean /medium/ - золотая серединаthe happy hour - время дня, когда товары отпускаются по льготной цене (в баре и т. п.)
the happy event - эвф. рождение ребёнка; разрешение от бремени
a happy family - счастливая семейка (животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке)
happy days - а) смесь пива с элем; б) публичный дом
the happy dispatch - эвф. харакири
to be as happy as the day is long /as a king, as a sandboy, as a bird on the tree/ - быть очень счастливым или беспечным
-
20 retort
1. n возражение; резкий ответ2. n находчивый ответ, остроумная реплика3. v отвечать резко и остроумно4. v отвечать тем же; отвечать колкостью на колкость, оскорблением на оскорбление; бить противника его же оружиемafter his unkind remark she came back at him with an angry retort — после его нелестного замечания она резко обрушилась на него
5. v опровергать6. n хим. реторта7. n тех. муфель8. n фото, кино заряженная кассета9. v хим. перегонять в ретортеСинонимический ряд:1. reply (noun) answer; antiphon; back answer; comeback; counter; rebuttal; rejoinder; repartee; reply; respond; response; return; riposte2. answer (verb) answer; come in; rebut; rejoin; reply; respond; return3. retaliate (verb) counter; hit back; reciprocate; retaliate; strike back
См. также в других словарях:
удачный — ая, ое; чен, чна 1) Завершившийся удачей, успехом, удавшийся. Удачная охота. Удачный поход. Удачный исход. Открытие оказалось удачным, и прежде всего потому, что во многом определило уникальность его живописной системы (Кузнецов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
ответ — Высказывание, сообщение, вызванное вопросом. Безотлагательный, бесстрашный, бестрепетный (устар.), благожелательный, благоприятный, бойкий, вежливый, веский, внушительный, внятный, вразумительный, глупый, глухой, грубый, двусмысленный, деликатный … Словарь эпитетов
Удачный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Завершившийся удачей, успехом, хороший по своим результатам; успешный, счастливый. У ая охота. У ая поездка. У. бросок по кольцу. День был удачен для кого л. На редкость у. поход. 2. Отвечающий необходимым требованиям,… … Энциклопедический словарь
удачный — I см. удача II ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. удачно 1) Завершившийся удачей, успехом, хороший по своим результатам; успешный, счастливый. У ая охота. У ая поездка. Уда/чный бросок по кольцу … Словарь многих выражений
ТОЙНБИ — (Toynbee) Арнольд Джозеф (1889 1975) британский историк и общественный деятель. Работал преподавателем в высшей школе и служащим министерства иностранных дел. Один из крупнейших представителей исторической мысли 20 в. Его основной труд… … Новейший философский словарь
Валентин Войно-Яснецкий — Святитель Лука Крымский Святитель Лука имя в миру Валентин Феликсович Войно Ясенецкий родился 27 апреля (9 мая) 1877, Керчь умер … Википедия
Валентин Феликсович Войно-Ясенецкий — Святитель Лука Крымский Святитель Лука имя в миру Валентин Феликсович Войно Ясенецкий родился 27 апреля (9 мая) 1877, Керчь умер … Википедия
Валентин Феликсович Войно-Яснецкий — Святитель Лука Крымский Святитель Лука имя в миру Валентин Феликсович Войно Ясенецкий родился 27 апреля (9 мая) 1877, Керчь умер … Википедия
Войно-Ясенецкий — Святитель Лука Крымский Святитель Лука имя в миру Валентин Феликсович Войно Ясенецкий родился 27 апреля (9 мая) 1877, Керчь умер … Википедия
Войно-Яснецкий, Валентин Феликсович — Святитель Лука Крымский Святитель Лука имя в миру Валентин Феликсович Войно Ясенецкий родился 27 апреля (9 мая) 1877, Керчь умер … Википедия
Войно-Яснецкий Валентин Феликсович — Святитель Лука Крымский Святитель Лука имя в миру Валентин Феликсович Войно Ясенецкий родился 27 апреля (9 мая) 1877, Керчь умер … Википедия