-
101 dar con vaina y todo
2) наносить оскорбление, наказывать -
102 darle a uno en la nariz
1) ударять в нос ( о запахе)2) вызывать подозрение, казаться подозрительнымUniversal diccionario español-ruso > darle a uno en la nariz
-
103 entrechocar
vtсталкивать, ударять -
104 golpear
-
105 hachear
-
106 hurgonear
-
107 jarrear
-
108 mandar
1. vt1) приказывать, распоряжаться, повелевать, командовать2) завещать; отказывать (уст.)3) обещать4) посылать, отправлять6) поручать7) уст. решать8) Ам. ударять, наносить удар9) Куба, П.-Р., Чили приглашать; побуждать ( к чему-либо)10) Чили давать сигнал (о начале игры, соревнования и т.п.)2. viвластвовать, господствовать••eso está mandado recoger разг. презр. — это пора сдать в архив
mandar a paseo разг. — прогнать, выпроводить, вытолкать
mandar cambiar a uno Перу, Чили, Экв. — уволить кого-либо
mandar enhoramala (noramala) — выставить ( кого-либо), дать от ворот поворот ( кому-либо)
-
109 manotear
-
110 mapolear
vt Кол.ударять, наносить удары -
111 navajear
-
112 patear
1. vt1) бить ногами2) разг. топтать, попирать, унижать3) Ю. Ам. ударять в голову ( о вине)4) Ю. Ам. вызывать несварение желудка (о еде, питье)5) Бол. внушать отвращение (о еде, питье и т.п.)2. vi1) разг. топать (стучать) ногами (от ярости, возмущения; в знак неодобрения и т.п.)2) разг. хлопотать, обивать пороги3) Ам. брыкаться, лягаться ( о животном)4) Ам. отдавать ( об оружии)5) Ам. проходить пешком большое расстояние -
113 pechar
1. vt2) уст. платить штраф3) Арг. сталкиваться (ударяться) грудью4) Ю. Ам. ударять; толкать; сбивать с ног5) Арг., Ур., Чили выманивать деньги2. vt -
114 percutir
vt1) бить, ударять2) мед. перкутировать, выстукивать -
115 pisar
1. vt1) (на)ступать2) топтать, оставлять следы5) прикрывать, частично закрывать7) попирать, топтать, унижать8) отнять, отбить, перехватить2. vi1) служить перекрытием ( о настиле)2) арго первым опубликовать сенсационную новость; обставить (обойти) другие газеты••no pisar cierto sitio — не появляться, носу не показывать ( где-либо)
-
116 pulsar
1. vt2) щупать пульс3) зондировать почву; прощупывать ( что-либо)2. viбиться, пульсировать (о сердце, артерии и т.п.) -
117 rebatir
vt1) отражать, отбивать (атаку, удар и т.п.)3) сильно бить, колотить4) усиливать, увеличивать, усугублять5) вычитать, высчитывать ( сумму)6) опровергать, оспаривать7) противиться, сопротивляться, противостоять (искушению, соблазну и т.п.)8) парировать ( удар)9) мор. вторично проконопатить -
118 regar
непр. vt1) поливать, орошать2) (con, de) брызгать, обрызгивать; кропить3) пересекать ( что-либо); протекать (о реке, ручье)4) разбрасывать, рассеивать, рассыпать5) П.-Р. ударять, наносить (удары и т.п.)6) Кол., Экв. проливать; просыпать -
119 retacar
-
120 salpicar
vt2) обрызгивать, пачкать ( чем-либо)3) рассыпать, раскидывать; посыпать4) перескакивать, перепрыгивать ( с одного на другое)5) Экв. сильно ударять (бить) (о волне, ветре)
См. также в других словарях:
ударять — Бить, дать (наносить, отвесить) удар, огреть, хлопать, хватить; (простор. ): ахнуть, бухнуть, долбануть, жигануть, закатить, заушать, залепить, треснуть, тарарахнуть, ошарашить, благословить, мазнуть, свистнуть, заехать кому (кого) в рожу,… … Словарь синонимов
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударить кого, что, по чем, во что, чем; бить, разить, колотить, стучать, поражать, толкать, наносить удар, ушибать. Подыми руку (замахнись), но не ударь, удержись. Ударить в колокол, в барабан. Сполох, набат, тревогу ударили! Кто кого… … Толковый словарь Даля
ударять — УДАРЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. УДАРИТЬ, рю, ришь). 1. по чему. Резко начинать что л. делать, приступать к чему л. ударять по курсовику (курсовой работе). 2. за кем, по кому Начинать ухаживать за кем л … Словарь русского арго
ударять — УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ, стукать/стукнуть, разг. сниж. ахать/ахнуть, разг. сниж. бабахать/бабахнуть, разг. сниж. бахать/бахнуть, разг. сниж. бацать/бацнуть, разг. сниж. бухать/ бухнуть, разг. сниж. грохать/грохнуть, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударяю, ударяешь, несовер. 1. несовер. к ударить. 2. за кем чем. То же, что ухаживать во 2 знач. (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ударять — УДАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ударять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hit … Справочник технического переводчика
ударять — ▲ совершать ↑ группа, удар ударять совершать удары. стучать. пристукивать. отстукать (# заявление на машинке). разг: тюкать. бить. колотить, ся. молотить. гвоздить. лупить. дубасить. барабанить. шлепать. пошлепать. ↓ отрывистый звук … Идеографический словарь русского языка
ударять — • крепко ударять … Словарь русской идиоматики
Ударять себя в грудь — Ударять себя въ грудь (иноск.) знакъ каянія каяться. Ср. Мытарь же, ударяя себя въ грудь, говорилъ: Боже! будь милостивъ ко мнѣ грѣшнику. Лук. 18, 13. См. Золото не говорит, да много творит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ударять в голову — заводить, одурманивать, будоражить, охмелять, дурманить, волновать, распалять, взбудораживать, опьянять, бросаться в голову, пьянить, возбуждать, одурять, взвинчивать, хмелить, кружить голову Словарь русских синонимов … Словарь синонимов