-
1 ударов в минуту
мед. уд./мин. -
2 Technik
f1. техника, технические приёмы2. бор. приём (см. тж. Griff)an der Technik arbeiten — работать над техникой;
eine Technik außerhalb der Wettkampffläche anwenden — бор. проводить приём вне ковра
Technik beim Gruppenfahren — вело техника езды в группе
Technik beim Kurvenfahren — вело техника езды на вираже
Technik des «Hängenlassens» der Beine — техника (плавания) с проволакиванием ног
Technik des Abfahrens — см. Technik des Bergabfahrens
Technik des Bergabfahrens — 1. вело техника езды на спусках 2. лыжи техника спуска
Technik des Bergauffahrens — вело техника езды на подъёмах
Technik des Führungswechsels — вело техника смены ведущего
Technik des Hinterradfahrens — вело техника езды за ведущим
Technik des Stoßens — техника толчка; техника удара
-
3 A-Bombenoffensive
сущ.авиа. нанесение массированных атомных ударов авиацией, нанесение массированных ядерных ударов авиацией -
4 Atombombenoffensive
сущ.2) воен. массированная ядерная бомбардировка, нанесение массированных ядерных ударов авиацией -
5 Brandungsschutz
сущ.2) океаногр. гидротехническое сооружение, служащее защитой от ударов волн3) ВМФ. гидротехническое сооружение для защиты от ударов воли (мол, дамба) -
6 Sicherheitsandrehkurbel
сущ.авт. безопасная пусковая ручка, безопасная заводная ручка (с предохранительным приспособлением от обратных ударов), безопасная пусковая рукоятка (с предохранительным приспособлением от обратных ударов)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsandrehkurbel
-
7 Steinschlagblech
сущ.авт. козырёк предохраняющий от ударов камней, щиток предохраняющий от ударов камней, грязеотбойный щиток (за колёсами автомобиля) -
8 Intensität der Stöße
интенсивность подземных ударовсила подземных ударовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Intensität der Stöße
-
9 Steinschlagblech
nщиток, предохраняющий от ударов камней, козырёк, предохраняющий от ударов камней; грязеотбойный щиток ( за колёсами автомобиля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steinschlagblech
-
10 Blitzeinschlagzähler
сущ.электр. счётчик ударов молнии, счётчик ударов молнийУниверсальный немецко-русский словарь > Blitzeinschlagzähler
-
11 Intensität der Stöße
сущ.геол. интенсивность подземных ударов, сила подземных ударовУниверсальный немецко-русский словарь > Intensität der Stöße
-
12 S/min
сокр.мед. Schläge pro Minute (ударов в минуту, уд./мин.), уд./мин., ударов в минуту (Schläge pro Minute, óä./ìèí.) -
13 Stoßdämpfung
сущ.1) тех. амортизация2) хим. амортизация ударов, поглощение толчков3) ж.д. амортизация (ударов)5) свз. затухание несогласованности -
14 Schlagzähler
-
15 Strafstoßschießen
nфут. 1. выполнение послематчевых 11-метровых штрафных ударов, выполнение послематчевых пенальти 2. выполнение 11-метровых штрафных ударов, выполнение пенальти -
16 A-Bombenoffensive
авиа. нанесение массированных ядерных ударов авиацией авиа. нанесение массированных атомных ударов авиацией -
17 Atombombenoffensive
авиа. нанесение массированных ядерных ударов авиацией авиа. нанесение массированных атомных ударов авиацией -
18 Intensität
fинтенсивность□ Intensität, magnetische напряжённость магнитного поля□ Intensität der Stöße интенсивность подземных ударов, сила подземных ударовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Intensität
-
19 Schlagfiguren
f plфигуры ударов (на листочках слюды для её диагностики)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlagfiguren
-
20 Einbeulungen
вмятины
Дефект поверхности в виде произвольно расположенных углублений различной формы, образовавшихся вследствие повреждения и ударов поверхности при транспортировке, правке, складировании и других операциях.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
62 Вмятины
Ндп. Забоины
D. Einbeulungen
E. Compression marks, Handling marks
F. Empreinte de choc
Дефект поверхности в виде произвольно расположенных углублений различной формы, образовавшихся вследствие повреждения и ударов поверхности при транспортировке, правке, складировании и других операциях.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einbeulungen
См. также в других словарях:
ударовібростійкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
ударов в минуту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blows per minute … Справочник технического переводчика
ударовібростійкий — а/, е/. Який стійкий до ударів та вібрації, протистоїть їм … Український тлумачний словник
ударовібростійкість — кості, ж. Стан і властивість за знач. ударостійкий … Український тлумачний словник
Десять сталинских ударов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Десять ударов Советской Армии — «Десять сталинских ударов», или десять ударов Советской Армии 1944 года ряд крупнейших стратегических операций, составивших кампанию 1944 года, года решающих побед СССР над фашистской Германией в период Великой Отечественной войны. Действия… … Википедия
Четыреста ударов (фильм) — Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups Жанр драма … Википедия
Закон трёх ударов — Законы трёх ударов (англ. Three strikes laws, также известны как «Законы трёх преступлений») законодательные акты, принятые на уровне штатов в Соединённых Штатах Америки, на основании которых суды штатов должны приговаривать тех, кто… … Википедия
Четыреста ударов — Запрос «The 400 Blows» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups … Википедия
Десять сталинских ударов — Поводом для образования такого выражения послужил доклад, сделанный И. В. Сталиным (1878 1953) 6 ноября 1944 г., в котором выступающий перечислил десять «сокрушительных ударов наших войск по немецким войскам». Эти победоносные удары в советской… … Словарь крылатых слов и выражений
Парирование ударов противника — противопоставление ударам противника сил, средств, способов действий, способных затормозить или остановить его движение и не позволить ему достичь цели намеченных ударов. В зависимости от обстановки П. у. п. может достигаться нанесением его… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов