-
41 secondary blast effect
1) Военный термин: вторичное действие ударной волны (Я5)2) Техника: косвенное действие взрыва3) Макаров: вторичное воздействие ударной волны (атомного взрыва)Универсальный англо-русский словарь > secondary blast effect
-
42 shock overpressure
1) Морской термин: избыточное давление ударной волны2) Космонавтика: интенсивность ударной волны -
43 shock sphere
1) Военный термин: зона распространения ударной волны ( взрыва)2) Техника: зона распространения ударной волны -
44 shock travel
1) Общая лексика: (wave) распространение ударной волны2) Макаров: распространение ударной волны -
45 shock velocity
1) Техника: ударная скорость (точки тела при ударном движении)2) Горное дело: скорость распространения ударной волны (взрыва), скорость удара3) Метрология: скорость при ударе4) Бытовая техника: скорость распространения ударной волны -
46 shock-wave intensity
1) Авиация: энергия ударной волны2) Космонавтика: интенсивность скачка ударной волны, интенсивность скачка уплотнения -
47 shock-wave refraction
1) Военный термин: преломление ударной волны2) Техника: боковое ударной волны -
48 reduced blast and heat weapon
Универсальный англо-русский словарь > reduced blast and heat weapon
-
49 shock velocity
скорость распространения ударной волны, скорость ударной волны -
50 blast protection
-
51 damage envelope
-
52 Mach front
-
53 mach front
-
54 shock front
-
55 ignition
зажигание; воспламенение; вспышка; самовозгорание; ignition enhance - усиливать воспламенение; ignition by heated surface - воспламенение (зажигание) накаленной поверхностью; ignition by hot gases - воспламенение (зажигание! горючими газами; ignition by inductance spark - воспламенение (зажигание) индукционной искрой; ignition by shock wave воспламенение (зажигание) под действием ударной волны; ignition from radiant heat - воспламенение от теплоты излучения ignition accidental - случайное (непроизвольное) воспламенение ignition advanced - раннее зажигание ignition area - «площадное» загорание (возникновение нескольких пожаров одновременно на небольшом расстоянии один от другого) ignition autogenous - самовоспламенение, самовозгорание ignition automatic - автоматическое зажигание ignition battery - батарейное зажигание ignition chain - цепное воспламенение ignition chemical heating - воспламенение путем нагрева за счет химических реакций ignition coil - батарейное зажигание ignition compression - воспламенение от сжатия ignition convective heating - воспламенение путем конвективного нагрева ignition delay(ed) - замедленное зажигание (воспламенение), воспламенение с задержкой ignition electrical - электрическое зажигание ignition emergency - аварийное освещение ignition external - воспламенение от внешнего источника ignition flame - факельное зажигание, зажигание пусковым факелом ignition friction - воспламенение от трения ignition gas-phase - газофазное воспламенение ignition glow-plug - воспламенение электрозапалом ignition hot-wire - зажигание раскаленной проволокой или электрозапалом ignition hypergolic - самовоспламенение; зажигание самовоспламеняющимися компонентами топлива, химическое зажигание ignition impact - воспламенение (зажигание) от толчка (удара) ignition inadvertent - случайное (непреднамеренное) воспламенение ignition incendiary-type - пиропатронное зажигание огнесмеси ignition incomplete - неполное воспламенение ignition instantaneous - мгновенное одновременное) воспламенение (ракетного топлива) ignition late - позднее зажигание ignition pilot flame - факельное зажигание, зажигание пусковым факелом ignition poor - ослабленное воспламенение ignition retarded - позднее зажигание; воспламенение с задержкой ignition self(-energized) - самовоспламенение; зажигание с помощью самовоспламеняющихся компонентов ignition shock - воспламенение от удара ignition shock-wave - воспламенение под действием ударной волны ignition slug-start - самовоспламенение; зажигание самовоспла меняющимися компонентами (ракетного топлива) ignition soft - плавное (бездетонационное) воспламенение ignition spark-plug - искровое зажигание; зажигание запальной свечой ignition spontaneous - самовоспламенение, самовозгорание ignition thermal - тепловое воспламенение -
56 shock velocity
скорость распространения ударной волны; скорость ударной волны -
57 arrival
1. n приезд, прибытиеarrival platform — платформа, к которой прибывает поезд
2. n получение3. n принятие, достижение4. n вновь прибывшийnew arrival — только что прибывший ; новый приезжий
5. n шутл. новорождённый6. n спорт. приход к финишуСинонимический ряд:1. advent (noun) accession; advent; alighting; appearance; coming; entrance; entry; ingress; landing2. attainment (noun) accomplishment; achievement; attainment; feat; fulfillment; fulfilment; reaching3. person arriving (noun) arriver; arriving passenger; caller; comer; guest; newcomer; passenger; person arriving; tourist; traveller; visitor4. success (noun) flying colors; go; prosperity; success; successfulnessАнтонимический ряд: -
58 shock
1. n удар; толчокelectric shock — удар электрическим током; электрошок
2. n толчок, удар3. n электрический удар4. n воен. отдача5. n потрясение, удар6. n мед. шок7. n мед. физ. ударная волна8. v поражать, потрясать9. v возмущать, шокировать10. v спец. ударять11. v спец. вызывать шок12. v спец. поэт. сталкиваться, приходить в столкновениеculture shock — «культурный шок», растерянность при столкновении с чужой культурой
13. n с. -х. копна; бабка; скирда14. n толпа15. n масса, уйма16. n копна волос17. a косматый, лохматыйСинонимический ряд:1. amazement (noun) amazement; astonishment; surprise2. consternation (noun) consternation; scare; strain3. disturbance (noun) agitation; commotion; convulsion; disturbance; seism4. earthquake (noun) earthquake; quake; shake; temblor; tremblor; tremor5. impact (noun) appulse; blow; bump; clash; collision; concussion; crash; encounter; impact; impingement; jar; jolt; jounce; narcosis; percussion; smash; trauma; traumatism; wallop6. pile (noun) bank; cock; drift; heap; hill; mass; mound; mountain; mow; pile; pyramid; rick; stack; stockpile; windrow7. disgust (verb) anger; appall; disgust; insult; nauseate; offend; outrage; revolt; sicken8. dismay (verb) dismay; disturb; upset9. frighten (verb) frighten; petrify10. scandalise (verb) scandalise11. scandalize (verb) scandalize12. scare (verb) astound; daze; dumfound; jolt; scare; stagger; start; startle; stun; surprise13. shake (verb) appal; consternate; daunt; horrify; shake14. strike (verb) clash; collide; encounter; meet; strike15. wound (verb) traumatise; woundАнтонимический ряд:calm; comfort; consolation; inspirit; lull; mitigate; pacify; please; quiet; reconcile -
59 airblast attenuation
затухание воздушной ударной волны; ослабление воздушной ударной волныEnglish-Russian small dictionary of medicine > airblast attenuation
-
60 shock wave distortion
искажение ударной волны; искривление лучей распространения ударной волныEnglish-Russian small dictionary of medicine > shock wave distortion
См. также в других словарях:
дифракция ударной волны — Автомодельная картина дифракции ударной волны на клине. дифракция ударной волны (от лат. diffractus разломанный, преломлённый) процесс нестационарного взаимодействия падающей на тело ударной волны с отражённой волной и возмущениями… … Энциклопедия «Авиация»
дифракция ударной волны — Автомодельная картина дифракции ударной волны на клине. дифракция ударной волны (от лат. diffractus разломанный, преломлённый) процесс нестационарного взаимодействия падающей на тело ударной волны с отражённой волной и возмущениями… … Энциклопедия «Авиация»
Дифракция ударной волны — (от латинского diffractus разломанный, преломлённый) процесс нестационарного взаимодействия падающей на тело ударной волны с отражённой волной и возмущениями от обтекаемого тела. Нестационарность процесса наиболее существенна в начальной стадии,… … Энциклопедия техники
Регулярное отражение ударной волны — см. в статье Маховское отражение Ударной волны. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Избыточное давление во фронте ударной волны — разность между максимальным давлением во фронте ударной волны и нормальным атмосферным давлением перед этим фронтом EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
избыточное давление во фронте ударной волны — Разность между максимальным давлением во фронте ударной волны и нормальным атмосферным давлением перед этим фронтом. [ГОСТ Р 22.0.05 94] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины пожары и взрывы … Справочник технического переводчика
избыточное давление во фронте ударной волны — 3.3.15 избыточное давление во фронте ударной волны: Разность между максимальным давлением во фронте ударной волны и нормальным атмосферным давлением перед этим фронтом. Источник: ГОСТ Р 22.0.05 94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Избыточное давление во фронте ударной волны — разность между максимальным давлением во фронте ударной волны и нормальным атмосферным давлением перед этим фронтом … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
сопротивляемость действию ударной волны — rus сопротивляемость (ж) действию ударной волны, взрывопрочность (ж); устойчивость (ж) к взрыву eng explosion resistance fra résistance (f) au choc de l explosion deu Explosionswiderstand (m) spa resistencia (f) a la explosión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неустойчивость магнитогидродинамической ударной волны — Потеря устойчивости течения в окрестности магнитогидродинамической ударной волны, проявляющаяся в нарастании взаимодействующих с ней малых возмущений … Политехнический терминологический толковый словарь
скорость распространения ударной волны — smūginės bangos sklidimo greitis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shock wave velocity vok. Stoßwellenausbreitungsgeschwindigkeit, f rus. скорость распространения ударной волны, f pranc. vitesse d onde de choc, f … Radioelektronikos terminų žodynas