-
21 ударное действие
-
22 ударное действие
iskuvaikutus -
23 ударное действие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ударное действие
-
24 ударное действие
Русско-английский военно-политический словарь > ударное действие
-
25 ударное действие взрыва
Mining: blasting concussionУниверсальный русско-английский словарь > ударное действие взрыва
-
26 ударное действие взрывной волны
Arms production: blast effectУниверсальный русско-английский словарь > ударное действие взрывной волны
-
27 ударное действие пороховых газов на пулю
Military: hammering of the bulletУниверсальный русско-английский словарь > ударное действие пороховых газов на пулю
-
28 ударное действие пороховых газов на пулю при вылете из ствола
Arms production: hammering of bulletУниверсальный русско-английский словарь > ударное действие пороховых газов на пулю при вылете из ствола
-
29 ударное действие снаряда
Naval: percussion actionУниверсальный русско-английский словарь > ударное действие снаряда
-
30 ударное действие снаряда
Универсальный русско-немецкий словарь > ударное действие снаряда
-
31 ударное действие боеприпаса
Ok-däriniň zarba urujy täsiriРусско-туркменский словарь военной терминологии > ударное действие боеприпаса
-
32 вторичное ударное действие
Military: secondary impact effectУниверсальный русско-английский словарь > вторичное ударное действие
-
33 слой защитного покрытия, непосредственно воспринимающий ударное действие взрыва бомбы
Military: bomb breaking layerУниверсальный русско-английский словарь > слой защитного покрытия, непосредственно воспринимающий ударное действие взрыва бомбы
-
34 взрыватель, изготовленный с установкой на ударное действие
nartil. Fertig-AufschlagzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыватель, изготовленный с установкой на ударное действие
-
35 выстрел с установкой дистанционного взрывателя на ударное действие
nartil. (неконтактного) PerkussionsschußУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрел с установкой дистанционного взрывателя на ударное действие
-
36 стрельба с установкой взрывателя на ударное действие
nartil. AufschlagzünderschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба с установкой взрывателя на ударное действие
-
37 установка взрывателя на ударное действие
nmilit. AufschlagzündeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка взрывателя на ударное действие
-
38 действие
с.1) ( воздействие) azione f2) ( работа) funzionamento m3) ( эффект) effetto m4) матем. operazione f•- автоматическое действие
- агрессивное действие
- активирующее действие
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- антикоагулирующее действие
- антирекристаллизирующее действие
- антисептическое действие
- антифрикционное действие
- арифметическое действие
- астатическое действие
- ацетилирующее действие
- аэродинамическое действие
- бактерицидное действие
- биологическое действие
- биохимическое действие
- бризантное действие
- буферное действие
- взаимное действие
- возмущающее действие
- вредное действие
- гидролизирующее действие
- гироскопическое действие
- графитизирующее действие
- двойное действие
- двухпозиционное действие
- деструктивное действие
- десульфурирующее действие
- детергентное действие
- детонирующее действие
- динамическое действие
- дискретное действие
- длительное действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- заметное действие
- защитное действие
- избирательное действие
- действие излучения
- интегральное действие
- ионизирующее действие
- капиллярное действие
- каталитическое действие
- компенсирующее действие
- коррозионное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие
- мгновенное действие
- механическое действие
- многопозиционное действие
- моющее действие
- направленное действие
- действие на расстоянии
- неарифметическое действие
- необратимое действие
- непрерывное действие
- обезвоживающее действие
- обессеривающее действие
- действие облучения
- обратимое действие
- обратное действие
- ограничительное действие
- окислительное действие
- окисляющее действие
- омыляющее действие
- опрокидывающее действие
- ослабляющее действие
- осмотическое действие
- отбеливающее действие
- ответное действие
- отравляющее действие
- охлаждающее действие
- очищающее действие
- параллельное действие
- периодическое действие
- побочное действие
- поверхностно-активное действие
- поверхностное действие
- покрывающее действие
- полезное действие
- полуавтоматическое действие
- прерывистое действие
- продолжительное действие
- проникающее действие
- простое действие
- противоизносное действие
- прямое действие
- разлагающее действие
- разрушительное действие
- растворяющее действие
- расширяющее действие
- рафинирующее действие
- действие силы
- действие силы тяжести
- синергическое действие
- смазывающее действие
- совместное действие
- тепловое действие
- тиксотропное действие
- тормозящее действие
- ударное действие
- флотирующее действие
- химическое действие
- действие центробежной силы
- экранирующее действие
- электромагнитное действие
- эрозионное действие -
39 действие
с.1) ( физическая величина) action2) ( воздействие) action, effect; influence, impact3) ( функционирование) action, operation, function; performance4) мат. operation•действие А на В — action of A on B, effect of A on B
вводить в действие — put into operation, put into action, bring into service
находиться под действием (напр. магнитного поля) — be exposed to..., be subjected to...
не оказывать действия на... — have no effect on...
не поддаваться действию... — be resistant to..., be unaffected by...
однократного действия — single-acting...
оказывать действие на... — act on, influence, have an effect on, have an effect upon
подвергать действию (напр. силы) — subject to
подвергаться действию... (напр. силы) — be exposed to..., be subjected to...
под действием — under the action, under the influence, under the effect
действие прибора проиллюстрировано на рис.1 — the action of the device is illustrated in Fig. 1; the operation of the device is shown in Fig. 1
приводимый в действие — driven, operated by...
- автоматическое действиеприводить в действие — actuate, bring into operation
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- арифметическое действие
- бактерицидное действие излучения
- биологическое действие излучения
- биологическое действие
- биохимическое действие
- блокирующее действие
- буферное действие
- возвратное действие
- вредное действие
- всасывающее действие
- вторичное действие
- выпрямляющее действие
- газопоглощающее действие
- гамильтоново действие
- гасящее действие
- генетическое действие излучения
- действие атомного взрыва
- действие группы
- действие для гравитационного поля
- действие для поля
- действие для электромагнитного поля
- действие излучения
- действие ионизирующего излучения
- действие капиллярности
- действие лазерного излучения на материалы
- действие Лиувиля
- действие магнитного поля
- действие на расстоянии
- действие Намбу - Гото
- действие Намбу
- действие периодического возмущения на вырожденные состояния
- действие по Гамильтону
- действие по Лагранжу
- действие по Мопертюи
- действие поля
- действие преграды
- действие пространственного заряда
- действие радиации
- действие резонансного поглотителя
- действие света
- действие силы тяжести
- действие струи
- действие супер-Лиувиля
- действие ударной волны
- действие Черна - Саймонса
- действие Чжэня - Саймонса
- действие Янга - Миллса
- демпфирующее действие
- дестабилизирующее действие
- дефокусирующее действие
- динамическое действие
- дистанционное действие
- длительное действие
- евклидово действие
- задержанное действие
- задерживающее действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- запаздывающее действие
- затравочное действие
- защитное действие
- импульсное действие
- инденторное действие
- индуцированное действие
- ионизующее действие
- канцерогенное действие излучения
- каталитическое действие
- квантовое действие
- классическое действие
- комбинированное действие
- компенсирующее действие
- конечное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие излучения
- маскирующее действие
- математическое действие
- механическое действие
- мешающее действие
- наименьшее действие
- направленное действие
- направляющее действие
- непосредственное действие
- неправильное действие
- непрерывное действие
- непрямое действие излучения
- непрямое действие
- обратное действие
- общее действие
- оглушающее действие
- ослепляющее действие
- осмотическое действие
- ответное действие
- откачивающее действие
- отравляющее действие
- перенормированное действие
- поверхностное действие
- пондеромоторное действие света
- пондеромоторное действие
- поражающее действие
- послерадиационное действие
- продольное действие
- прямое действие
- радиобиологическое действие
- радиомиметическое действие
- разрушающее действие
- расклинивающее действие
- результирующее действие
- слепящее действие
- собирающее действие
- совместное действие
- соматическое действие излучения
- стабилизирующее действие
- стимулирующее действие излучения
- суммарное действие
- суперковариантное действие
- суперсимметричное действие
- тепловое действие тока
- тепловое действие
- токсическое действие излучения
- топологическое действие
- триггерное действие
- тушащее действие
- ударное действие
- уравновешивающее действие
- физиологическое действие
- физическое действие излучения
- фокусирующее действие
- фотографическое действие
- химическое действие излучения
- химическое действие
- экранирующее действие
- электрохимическое действие
- эффективное действие суперструны
- эффективное действие
- эффективное низкоэнергетическое действие -
40 действие
acción, efecto, funcionamiento, operación;2) acción, influencia, efecto3) acción, operación4) acción, efecto
См. также в других словарях:
ударное действие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hammeringimpact actionpercussive actionpercussion action … Справочник технического переводчика
Ударное действие боеприпаса — (ударная взрывная волна) 1) один из основных поражающих факторов фугасных и ядерных боеприпасов представляющий собой область резкою сжатия среды, распространяющегося во все стороны от места взрыва со сверхзвуковой скоростью. Образуется в… … Морской словарь
ударное действие боеприпаса — smūginė šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Naikinamoji veikmė, pasireiškianti lekiančiam ir turinčiam tam tikrą kinetinę energiją sviediniui (kulkai, skeveldrai) susidūrus su taikiniu. Tai pagrindinė šarvamušių ir betonmušių… … Artilerijos terminų žodynas
Действие взрыва — эффекты, производимые при взрыве объекта (например, боеприпаса). Различают бризантное, зажигательное, кумулятивное, осколочное, ударное, фугасное действие на объекты поражения. Под поражающим действием понимают эффекты, процессы и явления,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Действие боеприпасов — эффект, производимый боеприпасами во время их применения по назначению. Наиболее характерные виды Д.б.: фугасное поражение цели продуктами взрыва заряда и образующейся ударной волной (характеризуется объёмом воронки и величиной избыточного… … Словарь черезвычайных ситуаций
Действие боеприпаса — эффект, производимый боеприпасом во время его боевого применения Различают Д. б. зажигательное, кумулятивное, осколочное, ударное, фугасное (боеприпасы основного назначения), осветительное, сигнальное, помехообразующее и др. (боеприпасы… … Словарь военных терминов
Разрушительное действие снарядов* — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
оқ-дәрінің соққылық әсері — (Ударное действие боеприпаса) снарядтың (оқтың, жарықшақтың) нысаналарды кинетикалық энергиясы арқылы жоюы. Сауытбұзғыш және бетон бұзғыш оқ дәрілер үшін негізгі, ал фугастық және жарықшақты фугасты оқ дәрілер үшін қосалқы әдіс болып табылады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ударный эффект — ударное действие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ударное действие EN impact effect … Справочник технического переводчика
Боеприпасы — Комплексные устройства, снаряженные взрывательными, метательными, пиротехническими, зажигательными, либо ядерными, химическими или биологическими веществами, применяемыми в военных (боевых) действиях для уничтожения живой силы, техники и… … Энциклопедия РВСН