-
1 trigger
{'trigə}
I. n спусък на пушка
to pull the TRIGGER дърпам спусъка, спускам ударника, прен. привеждам/пускам в движение
easy on the TRIGGER ам. избухлив, сприхав, лесно възбудим
quick on the TRIGGER бързо реагиращ, импулсивен
to have a finger on the TRIGGER прен. във властта ми е да заповядам започване на война
TRIGGER happy разг. винаги готов да стреля по някого/по нещо, горящ от желание да започне бой/война
II. v натискам спусъка
прен. започвам, ускорявам (процес) (и с off)* * *{'trigъ} n спусък на пушка; to pull the trigger дърпам спусъка, спу(2) {'trigъ} v натискам спусъка; прен. започвам, ускорявам (п* * *спусък;* * *1. easy on the trigger ам. избухлив, сприхав, лесно възбудим 2. i. n спусък на пушка 3. ii. v натискам спусъка 4. quick on the trigger бързо реагиращ, импулсивен 5. to have a finger on the trigger прен. във властта ми е да заповядам започване на война 6. to pull the trigger дърпам спусъка, спускам ударника, прен. привеждам/пускам в движение 7. trigger happy разг. винаги готов да стреля по някого/по нещо, горящ от желание да започне бой/война 8. прен. започвам, ускорявам (процес) (и с off)* * *trigger[´trigə] n 1. спусък (на пушка и пр.); to pull the \trigger дърпам спусъка, спускам ударника; прен. поставям (пускам) в движение; easy on the \trigger ам. избухлив, лесно възбудим; сприхав; quick on the \trigger импулсивен; бързо реагиращ; 2. тех. пусково устройство; 3. мин. детонатор; 4. ел. тригер; transistor \trigger тригерна схема на транзистори.
См. также в других словарях:
взведение курка (ударника) стрелкового оружия — взведение курка (ударника) Постановка курка (ударника) стрелкового оружия на боевой взвод. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы взведение курка (ударника) … Справочник технического переводчика
отбой курка (ударника, бойка) стрелкового оружия — отбой курка (ударника, бойка) Отход курка (ударника, бойка) стрелкового оружия от поверхности бойка или капсюля воспламенителя, а также бойка от поверхности капсюля воспламенителя после удара. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
самовзвод курка (ударника) стрелкового оружия — самовзвод курка (ударника) Взведение курка (ударника) стрелкового оружия в результате нажатия стрелком на спусковую деталь. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы самовзвод курка (ударника) … Справочник технического переводчика
Проезд Ударника — Королёв Общая информацияКоролёвМосковскаяРоссия Страна Россия Город Королёв Историче … Википедия
комбинированная масса ударника — 4.1.4 комбинированная масса ударника: Сумма масс ударника и элементов крепежной системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боёк ударника (биатлон) — боёк ударника ударник Часть спускового механизма огнестрельного оружия, которая зажигает заряд посредством удара по капсюлю. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN firing pin Part of the… … Справочник технического переводчика
полый шток ударника (яса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN knocker mandrel … Справочник технического переводчика
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Винтовки современные — ВИНТОВКИ СОВРЕМЕННЫЯ. Арміи всѣхъ гос твъ въ наст. время вооружены магазин. оружіемъ, но находятся наканунѣ перевооруженія автоматическимъ, образцы к раго кое гдѣ уже выработаны. (См. В. автоматическія). I Австро Венгрія имѣетъ для пѣхоты В. сист … Военная энциклопедия
ГОСТ Р 52762-2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие ударов по оболочке изделий — Терминология ГОСТ Р 52762 2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие ударов по оболочке изделий оригинал документа: 4.1.2 высота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винтовка — ВИНТОВКА, ружье съ нарѣзаннымъ стволомъ; прежде называлось винтовальнымъ ружьемъ (у насъ на вооруженіи у. оф. въ перв. гг. XIX ст.), карабиномъ (напр., 6 лн. обр. 1793 г. у у. оф. пѣх. частей Наполеон. войскъ), нарѣзнымъ ружьемъ (наши обр. 1854 г … Военная энциклопедия
