-
61 Schlagbeanspruchung
f ударная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlagbeanspruchung
-
62 schlagartige Beanspruchung
f ударная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schlagartige Beanspruchung
-
63 stoßartige Beanspruchung
f ударная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stoßartige Beanspruchung
-
64 stoßweise Beanspruchung
f ударная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stoßweise Beanspruchung
-
65 Schlagbelastung
f ударная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlagbelastung
-
66 stoßartige Belastung
f ударная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stoßartige Belastung
-
67 stoßweise Belastung
f ударная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stoßweise Belastung
-
68 Belastungsstoß
m резкий наброс м. нагрузки; резкий подъём м. нагрузки; резкое повышение с. нагрузки; толчок м. нагрузки; ударная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belastungsstoß
-
69 Schlagbeanspruchung
fударная нагрузка; напряжение при удареDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schlagbeanspruchung
-
70 Schlagwirkung
fударное воздействие, ударная нагрузка; сила удараDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schlagwirkung
-
71 betriebsmäßige Stoßbelastung
f(прив.) эксплуатационная ударная нагрузкаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > betriebsmäßige Stoßbelastung
-
72 Schlagbeanspruchung
-
73 Stoßbelastung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Stoßbelastung
-
74 Schlagbeanspruchung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlagbeanspruchung
-
75 Stoßstrombelastung
импульсная токовая нагрузка, ударная токовая нагрузка -
76 Arbeitsamt
сущ.1) общ. дежурство у рабочего места, загруженность работой, объявление о найме рабочей силы, трудовая нагрузка, "Трудовая повинность" (организация в фашистской Германии), служба занятости, отдел по вопросам труда (административного органа), биржа труда2) тех. ударная вязкость3) юр. орган трудоустройства, отдел трудоустройства, отдел по вопросам труда и занятости, отдел по вопросам труда (местного органа управления)4) экон. необходимые затраты труда5) авт. условие срабатывания (реле) -
77 Dauerschlagbeanspruchung
сущ.1) тех. ударная усталостная нагрузка, ударное усталостное нагружениеУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerschlagbeanspruchung
-
78 arbeitsamt
сущ.1) общ. дежурство у рабочего места, загруженность работой, объявление о найме рабочей силы, трудовая нагрузка, "Трудовая повинность" (организация в фашистской Германии), служба занятости, отдел по вопросам труда (административного органа), биржа труда2) тех. ударная вязкость3) юр. орган трудоустройства, отдел трудоустройства, отдел по вопросам труда и занятости, отдел по вопросам труда (местного органа управления)4) экон. необходимые затраты труда5) авт. условие срабатывания (реле) -
79 Dauerschlagbeanspruchung
fударное усталостное нагружение; ударная усталостная нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerschlagbeanspruchung
-
80 Dauerschlagbeanspruchung
f ударная усталостная нагрузка ж.; ударное усталостное нагружение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerschlagbeanspruchung
См. также в других словарях:
ударная нагрузка — Кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударении тел конечной массы о сооружение. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ударная нагрузка — 3.3 ударная нагрузка: Нагрузка, создаваемая массой движущегося тела, обладающего определенной кинетической энергией. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ударная нагрузка — Impact load Ударная нагрузка. Особенно сильная ударная нагрузка типа вызванной мгновенной остановкой падающей массы, ударной встречей двух частей (в механическом молоте, например) или бурным воздействием, при котором может иметься значительное… … Словарь металлургических терминов
Ударная нагрузка — Shock load Ударная нагрузка. Внезапное приложение внешней силы, которая приводит к очень быстрому возникновению напряжения например, нагрузка поршня в двигателях внутреннего сгорания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
ударная нагрузка — smūginė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impact load; shock load vok. schlagartige Belastung, f; Stoßbelastung, f; stoßende Belastung, f rus. ударная нагрузка, f pranc. charge de choc, f … Automatikos terminų žodynas
ударная нагрузка — smūginė apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impact load; shock load; sudden load vok. Schlagbeanspruchung, f; Stoßbelastung, f rus. ударная нагрузка, f pranc. charge de choc, f … Fizikos terminų žodynas
ударная нагрузка энергосистемы — толчкообразная нагрузка энергосистемы; ударная нагрузка энергосистемы Нагрузка энергетической системы с резко или скачкообразно изменяющимся графиком … Политехнический терминологический толковый словарь
вибрационная ударная нагрузка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vibratory shock load … Справочник технического переводчика
внутренняя ударная нагрузка — (напр. на конструкции АЭС при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal shock load … Справочник технического переводчика
прерывистая ударная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intermittent shock load … Справочник технического переводчика
нагрузка на пол авиационного средства пакетирования — Статическая или ударная нагрузка, воздействующая на пол авиационного средства пакетирования. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN floor load … Справочник технического переводчика