-
1 Kerbschlagzähigkeit
вязкость ударная
Механическая характеристика вязкости металлов, определяемая по величине удельной работы ударного разрушения образца металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kerbschlagzähigkeit
-
2 Schlagbiegefestigkeit
сущ.1) авиа. ударная прочность на изгиб3) стр. сопротивление ударному изгибу5) текст. прочность на удар при изгибе, ударная прочность, удельная ударная вязкость6) сил. вязкость при ударном изгибе, предел прочности при ударном изгибе7) свар. ударная прочность при изгибе10) судостр. прочность на изгиб при ударе, ударная вязкость при изгибеУниверсальный немецко-русский словарь > Schlagbiegefestigkeit
-
3 Kerbzähigkeit
сущ.1) общ. резин. сопротивление раздиру3) артил. ударная вязкость4) дор. вязкость при запиле, относительная вязкость, удельная работа излома5) текст. сопротивление раздиру6) кож. сопротивление раздиранию7) свар. удельная ударная вязкость -
4 Kerbhärte
сущ.1) тех. ударная вязкость, ударная вязкость образца с запилом, ударная вязкость образца с надрезом2) стр. твёрдость при испытании образца с надрезом, ударная твёрдость -
5 Kerbschlagzähigkeit
сущ.1) тех. ударная вязкость, ударная вязкость образца с надрезом2) мех. упорная вязкость3) свар. 0удельная ударная вязкость -
6 Kerbschlagfestigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Kerbschlagfestigkeit
-
7 Kerbschlagbiegezähigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Kerbschlagbiegezähigkeit
-
8 Kerbzähigkeit
fвязкость при запиле, ударная вязкость, удельная работа излома, относительная вязкостьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kerbzähigkeit
-
9 Stoßduktilität
fударная вязкость, вязкость при удареDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stoßduktilität
-
10 Arbeitsaufnahme
сущ.1) общ. возобновление работы, начало работы2) стр. воспринятая работа, поглощённая работа, работа деформации при ударном изломе, ударная вязкость3) ж.д. поглощение энергии, энергоёмкость (поглощающего аппарата)4) юр. выход на работу5) дор. ударная работа -
11 Schlagfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на удар2) авиа. сопротивление при ударной нагрузке3) тех. ударная прочность, ударная вязкость4) стр. динамическая прочность, сопротивление удару, ударопрочность -
12 Kerbschlagzähigkeit
fударная вязкость образца с надрезом; ударная прочность образца с надрезомDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Kerbschlagzähigkeit
-
13 Schlagzähigkeit
fударная прочность f; ударная вязкость fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schlagzähigkeit
-
14 Schlagfestigkeit
fударная вязкость, ударная прочностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlagfestigkeit
-
15 Schlagfestigkeit
fударная прочность; ударная вязкостьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlagfestigkeit
-
16 Schlagfestigkeit
f ударная вязкость ж.; ударная прочность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlagfestigkeit
-
17 Schlagfestigkeit
(f)ударная прочность, ударная вязкостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schlagfestigkeit
-
18 Kerbhärte
fударная твердость, ударная вязкостьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kerbhärte
-
19 Schlagfestigkeit
fударная вязкость, ударная прочностьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schlagfestigkeit
-
20 Schlagfestigkeit
fударная вязкость, ударная прочностьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlagfestigkeit
См. также в других словарях:
Ударная вязкость — – способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформирования и разрушения под действием ударной нагрузки. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ударная вязкость — Ударная вязкость способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Основным отличием ударных нагрузок от испытаний на растяжение сжатие или изгиб является гораздо более… … Википедия
УДАРНАЯ ВЯЗКОСТЬ — способноть материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Обычно оценивается работой до разрушения надрезанного образца при ударном изгибе, отнесенной к площади его сечения в месте… … Большой Энциклопедический словарь
ударная вязкость — Энергетич. хар ка материала — отношение работы разруш. при ударном изгибе образца к нач. площади его попереч. сечения в плоскости излома, Дж/см2. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN impact toughness … Справочник технического переводчика
УДАРНАЯ ВЯЗКОСТЬ — условная характеристика способности материала противостоять деформации и разрушению под действием ударных нагрузок. Определяется на маятниковом копре (см. (2)) по работе, затрачиваемой на разрушение надрезанного образца при ударном изгибе,… … Большая политехническая энциклопедия
ударная вязкость — Toughness Ударная вязкость Способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Обычно оценивается работой, необходимой для деформации и разрушения призматического образца с… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
ударная вязкость — способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Обычно оценивается работой до разрушения надрезанного образца при ударном изгибе, отнесённой к площади его сечения в месте… … Энциклопедический словарь
Ударная вязкость — Impact strength Ударная вязкость. Критерий упругости или вязкости твердых тел. Максимальная сила или энергия удара (произведенного в соответствии с фиксированной процедурой), которую материал может выдержать без разрушения, в противоположность… … Словарь металлургических терминов
ударная вязкость древесины — Способность древесины поглощать энергию при ударном изгибе, на маятниковом копре. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN impact strength of wood FR… … Справочник технического переводчика
ударная вязкость образца с надрезом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN notch toughness … Справочник технического переводчика
Ударная вязкость древесины — 64. Ударная вязкость древесины E. Impact strength of wood F. Viscosite de choc du bois Способность древесины поглощать энергию при ударном изгибе, на маятниковом копре Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
