-
1 ударение
ср accent m; логическо ударение accent logique; музикално тоническо ударение accent tonique; силово ударение accent d'intensité; поставям ударението върху mettre l'accent sur. -
2 ударение
с.1) лингв. accentuation fлоги́ческое ударе́ние — accent m d'insistance
тони́ческое ударе́ние — accent tonique
де́лать ударе́ние — accentuer vt
2) ( знак ударения) accent m (d'intensité); temps m fort; ictus [-ys] mударе́ние стои́т на второ́м сло́ге — l'accent est sur la deuxième syllabe
3) перен. ( усиление) accentuation fде́лать ударе́ние на чём-либо — accentuer qch, faire ressortir qch; souligner qch ( подчеркнуть)
* * *ngener. accent, accentuation -
3 ударение о предметы
rus ударение (с) о предметыfra heurt (m) contre des objetsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ударение о предметы
-
4 ударение падает на последний слог
Dictionnaire russe-français universel > ударение падает на последний слог
-
5 делать ударение
vgener. accentuer -
6 делать ударение на
vgener. appuyer (...) -
7 делать ударение на слоге
vgener. appuyer sur une syllabeDictionnaire russe-français universel > делать ударение на слоге
-
8 динамическое ударение
adjgener. accent d'intensitéDictionnaire russe-français universel > динамическое ударение
-
9 имеющий ударение на последнем слоге
Dictionnaire russe-français universel > имеющий ударение на последнем слоге
-
10 имеющий ударение на предпоследнем слоге
Dictionnaire russe-français universel > имеющий ударение на предпоследнем слоге
-
11 музыкальное ударение
adjgener. accent de hauteurDictionnaire russe-français universel > музыкальное ударение
-
12 неправильное ударение
adjling. accentuation vicieuseDictionnaire russe-français universel > неправильное ударение
-
13 несущий ударение на предпоследнем слоге
adjling. proparoxytonDictionnaire russe-français universel > несущий ударение на предпоследнем слоге
-
14 облечённое ударение
adjling. accent circonférence -
15 поставить ударение
vliter. mettre l'accent -
16 правильно ставить ударение
advgener. bien accentuerDictionnaire russe-français universel > правильно ставить ударение
-
17 силовое ударение
-
18 словесное ударение
adjling. accent de mot -
19 слово, имеющее ударение на последнем слоге
ngener. oxytonDictionnaire russe-français universel > слово, имеющее ударение на последнем слоге
-
20 тональное ударение
adjgener. accent tonique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УДАРЕНИЕ — УДАРЕНИЕ, ударения, ср. 1. Выделение (слога в слове, слова в предложении) силой голоса или повышением тона. Ударение падает на что нибудь (на такой то звук, слог и т.д.). Слог, звук под ударением, без ударения. Экспираторное ударение. Музыкальное … Толковый словарь Ушакова
УДАРЕНИЕ — (акцент), 1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках);… … Современная энциклопедия
УДАРЕНИЕ — (акцент) ..1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском, польском, венгерском,… … Большой Энциклопедический словарь
Ударение — (акцент), 1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках);… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ударение — акцент, упор; тюканье, столкновение, осаливание, ухание, икт, стуканье, тонема, тыканье, уханье, тюкание, пыряние, шлепанье, выделение, хряпанье, хрястанье, хрясканье, значок, пинание, хлясканье, ошарашивание Словарь русских синонимов. ударение… … Словарь синонимов
ударение — Ударение, акцент (Accent, Emphasis) Надстрочный знак, указывающий на особенности произношения слова, в частности на ударный слог. В русском языке в качестве знака ударения используется акут [один из верхних акцентов – «oстрое» ударение] … Шрифтовая терминология
УДАРЕНИЕ — УДАРЕНИЕ, я, ср. Выделение (слога, слова) силой голоса или повышением тона, а также значок, показывающий такое выделение. У. падает на первый слог. Поставить у. Логическое у. (интонационное выделение важнейшего в речи). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Ударение — (лат. Ictus = удар, У.). Под этим грамматическим терминомразумеются разные оттенки силы и музыкальной высоты звука, наблюдаемые вречи. Смотря по тому, рассматриваем ли мы эти оттенки внутри одногослога, или внутри целого слова, или, наконец,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ударение — См. язык В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Ударение — УДАРЕНИЕ. Усиление голоса или повышение тона на одном слоге сравнительно с другими слогами того же слова или целого словосочетания. См. Выдыхательное у … Словарь литературных терминов
УДАРЕНИЕ — УДАРЕНИЕ. 1. Выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: в русском, английском, французском, польском и ряде других языков – силой выдоха; в литовском, китайском, японском и др. языках – изменением высоты … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)