-
1 ударами
nauto. stoßweise -
2 ударами
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ударами
-
3 ударами
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ударами
-
4 возвестить ударами колокола
vsports. anläuten (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > возвестить ударами колокола
-
5 время между ударами
nweld. Schlagfolgezeit -
6 выбивать противника ударами с флангов
vmilit. (с занимаемых позиций) den Feind aufrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбивать противника ударами с флангов
-
7 выравнивание ударами по выступающим виткам
ncinema.equip. (намотанного рулона плёнки или фильма) GlattklopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание ударами по выступающим виткам
-
8 давление, обусловленное ударами
naerodyn. beim Aufprall erzeugter Druck (молекул)Универсальный русско-немецкий словарь > давление, обусловленное ударами
-
9 копёр с частыми ударами
nroad.wrk. SchnellschlagrammeУниверсальный русско-немецкий словарь > копёр с частыми ударами
-
10 машина для испытаний на усталость периодическими ударами
nweld. DauerschlagwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для испытаний на усталость периодическими ударами
-
11 награждать ударами
vgener. Schläge austeilen (без разбора) -
12 наказывать палочными ударами по ступням ног
vgener. bastonierenУниверсальный русско-немецкий словарь > наказывать палочными ударами по ступням ног
-
13 напряжение прогиба, вызванное ударами
ntextile. SchlagbiegebeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение прогиба, вызванное ударами
-
14 обмен ракетными ударами
nmilit. RaketenduellУниверсальный русско-немецкий словарь > обмен ракетными ударами
-
15 обмен ударами
-
16 обрабатывать ударами
vgeol. schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать ударами
-
17 под ударами судьбы
npompous. von Schicksalsschlägen getroffen -
18 поднимать ударами кнута
vliter. aufpeitschenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать ударами кнута
-
19 прогнать ударами палки
vcolloq. fortprügelnУниверсальный русско-немецкий словарь > прогнать ударами палки
-
20 разгонять ударами
vgener. dazwischenhauen
См. также в других словарях:
поврежденный ударами — прил., кол во синонимов: 1 • избитый (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повреждавший ударами — прил., кол во синонимов: 2 • околачивавший (2) • расколачивавший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
осыпавший ударами — прил., кол во синонимов: 1 • угостивший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
электронная эмиссия под ударами тяжелых частиц — Электронная эмиссия, обусловленная исключительно ударами ионов или возбужденных атомов (или молекул) о поверхность тела … Политехнический терминологический толковый словарь
загонять в грунт забивную трубу (ударами бабы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sink … Справочник технического переводчика
испытание (одиночными) ударами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impact test … Справочник технического переводчика
испытание тепловыми ударами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal shock testing … Справочник технического переводчика
осаживать ударами молота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hammer down … Справочник технического переводчика
устойчивость УПУ к взлому механическими ударами — 3.16 устойчивость УПУ к взлому механическими ударами: Способность конструкции УПУ противостоять разрушающим воздействиям ударов металлических предметов или инструментов (шара, молотка, топора). 3.17 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
Харитонов, Сергей Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харитонов. Сергей Харитонов Сергей Харитонов в 2008 году … Википедия