-
21 extraviado
-
22 remoto
adj1) далёкий, дальний, отдалённый, удалённый2) давний, давно минувший3) сомнительный, маловероятный••estar remoto — почти забыть, помнить смутно
-
23 excéntrico
1. adj1) эксцентричный, чудаковатый, с причудами2) удалённый от центра (о части города и т.п.)3) мат. эксцентрический2. m -
24 extremo
1. adj1) крайний, предельный2) чрезвычайный, исключительный3) отличный, различный4) дальний, удалённый2. m1) конец, предел, край2) чрезмерность, крайностьcon (en, por) extremo loc. adv. — чрезвычайно, чрезмерно3) тщательность4) вопрос, пункт••hacer extremos — бурно выражать свои чувства -
25 periférico
adj1) периферический; относящийся к окружности2) периферический, окраинный, удалённый ( от центра) -
26 objeto alejado
сущ.тех. удалённый объект -
27 trabajador de distancia
сущ.общ. удалённый работник, дистанционный работникИспанско-русский универсальный словарь > trabajador de distancia
-
28 tierra
f1)Tierra — (плане́та) Земля́
2) земля́; мир; светen la tierra — а) на земле́; на све́те б) перен в земно́й жи́зни; на э́том све́те
Tierra de Promisión; Tierra Prometida — библ и перен земля́ обетова́нная
tierra natal — родна́я земля́, сторона́
Tierra Santa — рел Свята́я Земля́; Палести́на
4)tb tierra firme — су́ша; матери́к; земля́
de tierra adentro — удалённый от побере́жья; континента́льный
tomar tierra — а) приста́ть к бе́регу б) приземли́ться
ver tierra — мор зави́деть зе́млю
5) frec sin art земля́ ( под ногами)en tierra — (упасть; уронить) на зе́млю
besar la tierra — перен упа́сть ничко́м; уткну́ться лицо́м в зе́млю
caer por tierra — ру́хнуть (о́земь)
dormir en tierra — спать на го́лой земле́
echar algo a, por tierra — а) свали́ть; повали́ть; обру́шить б) перен разру́шить, расстро́ить ( планы и т п)
pisar tierra patria — ступи́ть на родну́ю зе́млю
quedarse en tierra — а) упусти́ть ( к-л транспорт); оста́ться
: se quedó en tierra — его́ пое́здка | не состоя́лась | расстро́илась6) земля́ ( пространство)tierra campa — приго́дная для обрабо́тки (ровная; безлесная) земля́; доли́на; по́ле
tierra de labor — па́хотная земля́; па́шня
tierras comunales — общи́нные, муниципа́льные зе́мли, уго́дья
8) земля́; грунтtierra pisada — уто́птанная, утрамбо́ванная земля́
puñado de tierra — горсть земли́
9) земля́; по́чваtierra arcillosa — сугли́нок
tierra vegetal — а) перегно́й; гу́мус б) перегно́йная по́чва
10) тех гли́наtierra de alfareros — гонча́рная гли́на
11)tb toma de tierra — тех заземле́ние; земля́
12) gen pl хим земля́tierras raras — ре́дкие зе́мли
- echar tierra- faltarle tierra debajo de los pies
- poner tierra por medio
- sacar de debajo de la tierra
- ¡trágame, tierra! -
29 excéntrico
1. adj1) эксцентричный, чудаковатый, с причудами2) удалённый от центра (о части города и т.п.)3) мат. эксцентрический2. m -
30 extremo
1. adj1) крайний, предельный2) чрезвычайный, исключительный3) отличный, различный4) дальний, удалённый2. m1) конец, предел, край2) чрезмерность, крайностьcon (en, por) extremo loc. adv. — чрезвычайно, чрезмерно
3) тщательность4) вопрос, пункт•• -
31 periférico
adj1) периферический; относящийся к окружности2) периферический, окраинный, удалённый ( от центра)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удалённый — удалённый, удалённая, удалённое, удалённые, удалённого, удалённой, удалённого, удалённых, удалённому, удалённой, удалённому, удалённым, удалённый, удалённую, удалённое, удалённые, удалённого, удалённую, удалённое, удалённых, удалённым, удалённой … Формы слов
УДАЛЁННЫЙ — УДАЛЁННЫЙ, удалённая, удалённое; удалён, удалена, удалено. 1. прич. страд. прош. вр. от удалить. Удалённый зуб. 2. только полн. Находящийся на далеком расстоянии. Удаленные предметы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДАЛЁННЫЙ — УДАЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. То же, что далекий (в 1 знач.). Удалённая местность. На удалённом расстоянии. 2. То же, что далекий (во 2 знач.). Удалённые воспоминания. | сущ. удалённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
удалённый — удалённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
удалённый — удалённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
удалённый — ая, ое. см. тж. удалённость Находящийся, расположенный на далёком расстоянии. У ые места. Удалённый район … Словарь многих выражений
удалённый — ён, ена удалённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Удалённый вызов процедур — (или Вызов удалённых процедур) (от англ. Remote Procedure Call (RPC)) класс технологий, позволяющих компьютерным программам вызывать функции или процедуры в другом адресном пространстве (как правило, на удалённых компьютерах). Обычно,… … Википедия
удалённый взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distant shot … Справочник технического переводчика
удалённый вызов процедур — Протокол, позволяющий программе на одном компьютере выполнить некоторый программный код на другом компьютере; причём от создателя программы не требуется знание подробностей механизма взаимодействия между компьютерами. RPC является… … Справочник технического переводчика
удалённый источник сейсмических сигналов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN teleseismic source … Справочник технического переводчика