-
1 глубина
1) ( расстояние от поверхности до дна) profondità ж.2) ( место на дне) profondità ж., fondo м.••3) (пространство, удалённое от границ) profondo м., fondo м.4) ( основательность) profondità ж., solidità ж., intensità ж.* * *ж.1) profondita f2) ( дно водоёма) profondo m, profondità3) чего (пространство, расположенное вглубь чего-л.) (pro)fondo m, profondità, cuore m4) перен. чего (сила, степень проявления чего-л.) profondità, contenuto m, sostanzaглубина́ идеи / чувства — profondità di pensiero / sentimento
в глубине веков книжн. — nella notte dei tempi
из глубины веков книжн. — dalla notte dei tempi
в глубине души — nel profondo dell'anima; nei penetrali dell'animo
до глубины души (тронут / удивлён / огорчён / возмущён кто-л.) — (commosso / stupito / amareggiato / sdegnato) fino al profondo dell'anima
* * *ngener. altezza (воды, колодца и т.п.), altitudine, cupezza, profondo, fondo, intimo, profondita, solidezza, solidita
См. также в других словарях:
удалённое КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN remote short circuit … Справочник технического переводчика
удалённое или удаляемое вещество — десорбат — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы десорбат EN strippant … Справочник технического переводчика
Удалённое резервное копирование данных — Типы хостинга Типы хостинга Виртуальный хостинг Виртуальный выделенный сервер Выделенный сервер Колокация Веб хостинг Бесплатный хостинг По содержимому: Блог платформа Видеохостинг Файлообменник Вики хостинг Удалённое резервное копирование… … Википедия
Удалённое управление — Управляемые услуги (англ. managed services) практика передачи постоянных видов деятельности менеджмента за пределы организации. Термин является близким по значению к слову «аутсорсинг». Человек или организация, которые владеют или… … Википедия
удалённый — удалённый, удалённая, удалённое, удалённые, удалённого, удалённой, удалённого, удалённых, удалённому, удалённой, удалённому, удалённым, удалённый, удалённую, удалённое, удалённые, удалённого, удалённую, удалённое, удалённых, удалённым, удалённой … Формы слов
Удалённые сетевые атаки — Удалённая сетевая атака информационное разрушающее воздействие на распределённую вычислительную систему (ВС), осуществляемое программно по каналам связи. Содержание 1 Введение 2 Классификация атак … Википедия
УДАЛЁННЫЙ — УДАЛЁННЫЙ, удалённая, удалённое; удалён, удалена, удалено. 1. прич. страд. прош. вр. от удалить. Удалённый зуб. 2. только полн. Находящийся на далеком расстоянии. Удаленные предметы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Распределённое образование — Распределённое образование образование, при котором учащийся с помощью компьютерных технологий и средств телекоммуникаций обучается одновременно в разных образовательных учреждениях и (или) у территориально удалённых друг от друга педагогов … Википедия
удалить — удалить, удалю, удалим, удалишь, удалите, удалит, удалят, удаля, удалил, удалила, удалило, удалили, удали, удалите, удаливший, удалившая, удалившее, удалившие, удалившего, удалившей, удалившего, удаливших, удалившему, удалившей, удалившему,… … Формы слов
Парапсихология — В ранних парапсихологических исследованиях в целях экспериментального подтверждения возможности телепатической связи использовались карты Зенера Парапсихология (др. греч … Википедия
Anyplace Control — программа для удалённого доступа и управления компьютером через интернет или сеть. Содержание 1 Описание программы 2 Функциональные возможности … Википедия