-
1 excentrique
adj.1. (original) эксцентри́чный littér.; своеобра́зный, стра́нный*;une conduite excentrique — эксцентри́чное <стра́нное, необы́чное> поведе́ние; des idées excentriques — причу́дливые <необы́чные, стра́нные> мы́слиun caractère excentrique — эксцентри́чный хара́ктер;
2. (éloigné) удалённый от це́нтра;un quartier excentrique — часть го́рода, удалённая от це́нтра; отдалённая <окра́инная> часть го́рода
3. math. эксцентри́ческий■ m, f чуда́к ◄-а► чуда́чка ◄е►, оригина́л ■ m techn. эксце́нтрик -
2 lointain
1. adj ( fém - lointaine)1) далёкий, дальний, отдалённый••2) перен. посторонний; безучастный2. m1) даль; отдалённостьdans le lointain des âges — во тьме веков; в далёкие времена -
3 apocynthie
-
4 apolunée
-
5 droite à l'infini
= droite de l'infini бесконечно удалённая прямаяDictionnaire polytechnique Français-Russe > droite à l'infini
-
6 extrémité
f1) конец; край; торец2) оконечность; окраинная часть, наиболее удалённая часть•- extrémité de liaison hertzienne
- extrémité opto-électronique -
7 égoutture
fвода, удалённая при медленном обезвоживанииDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > égoutture
-
8 apocynthie
-
9 apolunée
-
10 extrémité
сущ.1) общ. вспашка гнева, край, резкость, окраина, крайние меры, насилие, отчаянное бедственное положение, предел, конец, конечности, крайность, крайняя нужда, эксцесс2) тех. наиболее удалённая часть, окраинная часть, нейтраль трансформатора, оконечность, подход (на линии электропередачи)3) анат. конечность4) метал. торец5) радио. граница, оконечная нагрузка6) выч. оконечная аппаратура, конечное устройство, оконечное устройство -
11 lointain
1. прил.1) общ. дальний, отдалённый, далёкий2) перен. безучастный, посторонний2. сущ.общ. отдалённость, (часто pl) задний план картины, удалённая часть (чего-л.), даль -
12 racine de la soudure
сущ.1) стр. вершина сварного шва2) свар. корень шва (часть сварного шва, наиболее удалённая от его лицевой поверхности)Французско-русский универсальный словарь > racine de la soudure
-
13 racine de la soudure
корень шва
Часть сварного шва, наиболее удалённая от его лицевой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > racine de la soudure
-
14 retiré
1) уединённый, удалившийся2)3) удалённый; малопосещаемый; укромный
См. также в других словарях:
удалённая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shake out … Справочник технического переводчика
Удалённая работа — в парке У этого термина существуют и другие значения, см. Работа на дому (значения). Удалённая работа или работа на дому (также дистанционная работа, телеработа; … Википедия
удалённая группа сейсмоприёмников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distant geophone group … Справочник технического переводчика
энергетическая установка, удалённая от места добычи топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remote site power generating plant … Справочник технического переводчика
Удалённая поддержка — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. RDS, или мгновенная удаленная поддержка, это… … Википедия
Удалённые сетевые атаки — Удалённая сетевая атака информационное разрушающее воздействие на распределённую вычислительную систему (ВС), осуществляемое программно по каналам связи. Содержание 1 Введение 2 Классификация атак … Википедия
удалённый — удалённый, удалённая, удалённое, удалённые, удалённого, удалённой, удалённого, удалённых, удалённому, удалённой, удалённому, удалённым, удалённый, удалённую, удалённое, удалённые, удалённого, удалённую, удалённое, удалённых, удалённым, удалённой … Формы слов
УДАЛЁННЫЙ — УДАЛЁННЫЙ, удалённая, удалённое; удалён, удалена, удалено. 1. прич. страд. прош. вр. от удалить. Удалённый зуб. 2. только полн. Находящийся на далеком расстоянии. Удаленные предметы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДАЛЁННЫЙ — УДАЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. То же, что далекий (в 1 знач.). Удалённая местность. На удалённом расстоянии. 2. То же, что далекий (во 2 знач.). Удалённые воспоминания. | сущ. удалённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Удалённое резервное копирование данных — Типы хостинга Типы хостинга Виртуальный хостинг Виртуальный выделенный сервер Выделенный сервер Колокация Веб хостинг Бесплатный хостинг По содержимому: Блог платформа Видеохостинг Файлообменник Вики хостинг Удалённое резервное копирование… … Википедия
Удалённый вызов процедур — (или Вызов удалённых процедур) (от англ. Remote Procedure Call (RPC)) класс технологий, позволяющих компьютерным программам вызывать функции или процедуры в другом адресном пространстве (как правило, на удалённых компьютерах). Обычно,… … Википедия
