Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

удалять+кого-нибудь

  • 21 take away

    фраз. гл.
    1) убирать; уносить

    You may take away. — Можно убирать (со стола).

    He took away the key. — Он унёс ключ.

    Please don't take your hand away, it makes me think that you don't like me. — Пожалуйста, не убирайте руку: мне может показаться, что я вам не нравлюсь.

    2) уводить, увозить, удалять

    I'd like to take you away for a holiday, but I don't know when we shall be able to afford it. — Мне так хочется увезти тебя куда-нибудь в отпуск, но я не знаю, когда мы сможем себе это позволить.

    4) отбирать, отнимать

    to take away smb.'s life — лишить кого-л. жизни

    5) делать хуже; портить

    The billboards take away the scenery. — Щиты для объявлений портят вид.

    Англо-русский современный словарь > take away

См. также в других словарях:

  • Модератор — У этого термина существуют и другие значения, см. Модератор (значения). Модератор (от лат. moderor  умеряю, сдерживаю)  пользователь, имеющий более широкие права по сравнению с обыкновенными пользователями… …   Википедия

  • ГНАТЬ — ГНАТЬ, гоню, гонишь; гонящий, гоня, прош. вр. гнал, гнала, гнало, несовер. (срн. гонять). 1. кого что. Грубо удалять, принуждать удалиться, прогонять. Не гоните меня на улицу. 2. кого что. Заставлять двигаться в каком нибудь направлении,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • УДАЛИТЬ — УДАЛИТЬ, удалю, удалишь, совер. (к удалять), кого что. 1. То же, что отдалить в 1 знач. Удалить предмет от глаз. 2. Заставить уйти откуда нибудь, заставить покинуть какое нибудь место. Удалить кого нибудь из залы заседания. Удалить детей из… …   Толковый словарь Ушакова

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Логлан — Самоназвание: La Logla Создан: Джеймс Кук Браун Регулирующая организация: Институт логлана (англ. The Loglan Institute)[1] …   Википедия

  • ВЫМЕТАТЬ — 1. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, совер. (к выметывать), что (порт.). Обшить особым швом (преим. петли). Выметать петли в пиджаке. 2. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, несовер. (к вымести). 1. что. Удалять метлою, щеткою, веником (мусор). Выметать сор …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫМЕТАТЬ — 1. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, совер. (к выметывать), что (порт.). Обшить особым швом (преим. петли). Выметать петли в пиджаке. 2. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, несовер. (к вымести). 1. что. Удалять метлою, щеткою, веником (мусор). Выметать сор …   Толковый словарь Ушакова

  • Дурсли — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Дурсли (англ. The Dursleys)  семья маглов  персонажей серии романов о Гарри Поттере английской писательницы Джоан К. Роулинг. Состоит из трёх человек:… …   Википедия

  • Вернон и Петунья Дурсли — Дурсли  семья маглов  персонажей серии романов о Гарри Поттере английской писательницы Джоан К. Роулинг. Состоит из трёх человек: супруги Вернон и Петунья, их сын Дадли. Вместе с ними до своего семнадцатилетия проживал племянник Петуньи, то есть… …   Википедия

  • Вернон Дурсль — Дурсли  семья маглов  персонажей серии романов о Гарри Поттере английской писательницы Джоан К. Роулинг. Состоит из трёх человек: супруги Вернон и Петунья, их сын Дадли. Вместе с ними до своего семнадцатилетия проживал племянник Петуньи, то есть… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»