-
1 dehumidify
удалять влагу; осушать -
2 dehydrate
удалять влагу, обезвоживать, дегидратировать -
3 dehydrate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dehydrate
-
4 desiccate
сушить; высушивать; обезвоживать, удалять влагу; высыхать, сохнуть* * *• 1) высушивать; 2) высушенный• сохнутьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > desiccate
-
5 squeegee
['skwiːdʒiː]1) Общая лексика: деревянный скребок с резиновой пластинкой, орудовать шваброй, резиновая линейка, резиновый валик для накатывания фотоотпечатков, резиновый валик или скребок, фото, фото удалять влагу с фотоплёнки, сгон (для мойки окон), резиновая щётка (для мытья и вытирания окон и др. гладких поверхностей), швабра для мытья окон, скребок для мытья окон2) Морской термин: лопатить палубу, лопата (для удаления воды с палубы)4) Техника: лопата, резиновая швабра (для удаления воды с палубы), резиновый валик для удаления влаги, сквидж5) Строительство: резиновый валик (напр. для разглаживания обоев)6) Дорожное дело: деревянный скребок с резиновой лентой7) Кино: влагосниматель8) Полиграфия: прикатывать резиновым валиком (напр. пигментной бумаги), прокатывать резиновым валиком, резиновый валик, резиновый валик для прикатывания, лопата (для удаления воды с палубы после мытья), резиновый валик для прикатывания (напр. пигментной бумаги), ракель, прижать плёнку (ракелем), разгладить плёнку (ракелем), прикатать плёнку (ракелем)9) Текстиль: ракля для фотофильмпечати10) Нефть: скребок11) Реклама: резиновый ракель, резиновый скребок12) Полимеры: промежуточный тонкий резиновый слой, резиновая прослойка13) Пластмассы: промежуточный резиновый слой14) Макаров: резиновая швабра (для мойки тротуара и т.п.), резиновая линейка (фото), резиновый валик (фото), резиновый скребок (фото), удалять влагу с фотоплёнки (фото) -
6 desiccate
verb1) высушивать; desiccated milk сухое молоко; desiccated fruit сушеные фрукты2) высыхать, терять влажность* * *1 (n) десикант; осушитель; сухой продукт2 (v) высохнуть; высушивать; высушить; высыхать; потерять влажность; терять влажность* * *высушивать, сушить; обезвоживать; удалять влагу* * *[des·ic·cate || 'desɪkeɪt] v. высушивать, терять влажность* * *высушиватьвысыхать* * *1. гл. 1) а) высушивать, сушить; обезвоживать; удалять влагу б) амер. тщательно высушивать продукты перед закладкой на сохранение 2) редк. высыхать, терять влажность 2. прил.; архаич. высушенный -
7 squeegee
noun1) деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop)2) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков* * *1 (a) косой; наклонный2 (n) лопата; резиновая линейка; резиновая швабра; резиновый валик3 (v) лопатить палубу; орудовать шваброй; удалять влагу с фотопленки* * ** * *[squee·gee || ‚skwɪː'dʒɪː] n. резиновая швабра, деревянный скребок с резиновой пластинкой, резиновый валик для накатывания фотоотпечатков* * *1. сущ. 1) а) резиновая швабра б) скребок с резиновой насадкой 2) фото а) влагосниматель; резиновый валик для удаления влаги б) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков 2. гл. 1) а) чистить шваброй б) орудовать скребком с резиновой насадкой 2) фото прикатывать резиновым валиком; удалять влагу с фотопленки -
8 dehydrate
обезвоживать
удалять влагу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dehydrate
-
9 dehumidify
(v) осушать; осушить; удалить влагу; удалять влагу -
10 moisture
1) влага2) влажность3) влагоёмкость ( почвогрунта)•- capillary moisture - clay moisture - entrapped moisture - excess moisture - free moisture - non-rain moisture - residual moisture - soil moisture - stockpile moisture - volume moisture* * *влажность; влага- absorbed moisture
- excess moisture
- free moisture
- hydroscopic moisture
- inherent moisture of aggregates -
11 dewater
[dɪ'wɔːtə]1) Общая лексика: выкачать воду, выкачивать, дренировать, обезводить, отвести воду, отводить воду, откачивать воду2) Морской термин: удалять воду3) Техника: обезвоживать, осушать5) Нефть: сгущать6) Макаров: выкачивать воду, дренировать (болото и т.п.), осушать (болото и т.п.), осушать (удалять влагу)7) Логистика: водонепроницаемый -
12 dehumidify
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dehumidify
-
13 desiccate
ˈdesɪkeɪt
1. гл.
1) а) высушивать, сушить;
обезвоживать;
удалять влагу desiccated milk desiccated fruit Syn: dry, dry up б) амер. тщательно высушивать продукты перед закладкой на сохранение
2) редк. высыхать, терять влажность Syn: to become dry
2. прил.;
архаич. высушенный, сухой, сушеный, засохший desiccate with age ≈ усохший с годами Syn: desiccated, dried сухой продукт;
осушитель;
десикант( специальное) высушивать (редкое) высыхать, терять влажность desiccate высушивать;
desiccated milk сухое молоко;
desiccated fruit сушеные фрукты ~ высыхать, терять влажность desiccate высушивать;
desiccated milk сухое молоко;
desiccated fruit сушеные фрукты desiccate высушивать;
desiccated milk сухое молоко;
desiccated fruit сушеные фруктыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desiccate
-
14 squeegee
ˈskwi:ˈdʒi: сущ.
1) деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop)
2) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков резиновая швабра( для мойки тротуара и т. п.) (морское) лопата( для удаления воды с палубы) (фотографическое) резиновый валик или скребок;
резиновая линейка( разговорное) наклонный, косой - all * искоса, косо орудовать шваброй (морское) лопатить палубу (фотографическое) удалять влагу с фотопленки squeegee деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop) ~ резиновый валик для накатывания фотоотпечатковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeegee
-
15 dehumidify
[͵di:hju:ʹmıdıfaı] vудалять влагу, осушать -
16 squeegee
1. [ʹskwi:dʒi:] n1. 1) резиновая швабра (для мойки тротуара и т. п.)2) мор. лопата ( для удаления воды с палубы)2. фото1) резиновый валик или скребок2) резиновая линейка2. [ʹskwi:dʒi:] a разг.наклонный, косой3. [ʹskwi:dʒi:] vall squeegee - искоса, косо
1. 1) орудовать шваброй2) мор. лопатить палубу2. фото удалять влагу с фотоплёнки -
17 dehumidify
[ˌdiːhjuː'mɪdɪfaɪ]1) Общая лексика: удалять влагу2) Авиация: осушаться3) Техника: обезвоживать, осушать, сушить4) Солнечная энергия: снижать влажность5) Макаров: осушать (воздух, газ, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.)6) Логистика: просушивать -
18 dehydrate
[diː'haɪdreɪt]1) Общая лексика: потерять воду, сушить (картофель и т.п.)2) Медицина: дегидратировать, терять воду3) Техника: абсолютировать, осушать4) Бурение: удалять влагу5) Макаров: иссушать, иссушивать, иссушить, обезводить, обезвоживать -
19 desiccate
['desɪkeɪt]1) Общая лексика: высохнуть, высушивать, высушить, высыхать, десикант, осушитель, потерять влажность, сухой продукт, терять влажность2) Геология: расчленять3) Медицина: обезвоживать, осушать, сушить4) Строительство: освобождать от влаги5) Бурение: сохнуть, удалять влагу6) Макаров: иссушать, иссушивать, иссушить, обезводить, осушать (воздух, газ, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), обезвоживать (с помощью влагопоглощения) -
20 drain
[dreɪn]1) Общая лексика: водоотвод, водосток, выпивать до дна, выпить до дна, выпускать, высушивать, вытекание, вытекать, вытягивать, глоток, дренажная канава, дренажная труба, дренажная трубка, дренировать (почву), истечение, истощать (силы, средства), истощение, истощить, канава, канализационная труба, канализация, канализировать (this house is well drained - в доме хорошая канализация), опорожнить пить до дна, осушать, осушить (the river drains the whole region - река собирает воды всей округи), отводить, отводный, откачивать, отток, отфильтровать, пить, пить до дна, постоянная утечка, проводить канализацию, просачиваться, просочиться, профильтровать, расходование, сочиться, спуск, спускать, стекать (в реку), стекать в реку, сток, сушить, утекать, фильтровать, выкачивать, опустошать, отлив, убыль, утечка, стресс (физическое и духовное истощение человека), затрата, трата, (swimming pool) спустить2) Геология: водоотводный штрек, осушение, отливать воду, подсасывание, подсасывать, спускная труба3) Медицина: дренирование4) Техника: водоотводный, выпуск, высушить; слив, высушиться; слив, дрена, дренажный водосток, исчерпать, опорожнять, отводить воду, потребление (тока), разрядный ток, расход, режим разряда (гальванического элемента), слив, сливное отверстие, спускное отверстие, спускной, сушить; слив, сушиться; слив, эксплуатационный ток разряда, сбрасывать (воду), спускать (жидкость), сливать (опорожнять), дренажный5) Строительство: канал наружной канализации, водоотводная воронка ездового полотна, водоотводная трубка ездового полотна, соединительная ветка канализационной сети, труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков, труба наружной канализации, спускной кран в перемычке6) Математика: завершить7) Железнодорожный термин: кювет, сир водоспускная воронка, сир маслоспускная воронка8) Бухгалтерия: оттягивать (рабочую силу в другие отрасли), утечка (напр. рабочей силы), истощать (напр. ресурсы)9) Автомобильный термин: отверстие для спуска, спускать (воду, масло)10) Архитектура: канализовать, труба внутридомовой канализации11) Горное дело: дренажная воронка, канава для отвода воды, штрек для отвода воды12) Дипломатический термин: утечка (рабочей силы и т.п.), оттягивать (рабочую силу и т.п.), истощать (ресурсы и т.п.)13) Кулинария: обсушка14) Лесоводство: водосток, отпад, обезвоживать (массу), исчерпывать (напр. лесные ресурсы)15) Металлургия: (давать) стекать, выпускное отверстие, скачивать (напр. шлак)16) Электроника: отводить ток17) Сленг: утомлять кого-либо (Arguing like that drains me something awful. Такая полемика что-то страшно утомляет меня.), кто-либо или что-либо утомительное18) Вычислительная техника: непроизводительный расход, сток (в канальном транзисторе)19) Нефть: отвод жидкости, сброс жидкости, спускной патрубок20) Рыбоводство: водосточная канава21) Космонавтика: выпустить, опоражнивать, опорожнить, осушка, сливной жёлоб, слить22) Холодильная техника: вакуумировать (холодильную систему)23) Экология: осушитель, сброс, сливная труба24) Деловая лексика: исчерпывать25) Бытовая техника: иссушать26) Бурение: стравливание27) Нефтепромысловый: спускать воду, дренажное отверстие (hole), горизонтальный участок ствола скважины28) Микроэлектроника: потребление тока, стоковая область, стоковый29) Полимеры: дренажировать, истекать, отвод, сливной кран, спускной кран30) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, непроизвольный расход, сток (в полевом транзисторе)31) Полупроводники: сухой32) Океанография: водоотливный трубопровод, осушительный трубопровод33) Общая лексика: опорожнить (топливный бак перед промывкой)34) Макаров: водовыпускная труба, водоотводное отверстие, водоотливный, водоприёмный колодец, водоспуск, водоспускной, водосточный, водоток, высасывать, давать стекать, оборудовать канализацией, осушать до дна, постоянное истощение, сбрасывать воды, сливаться, сливная пробка, спускная трубка, течь, отжимать (белье в стиральной машине), выпускать (воду), отводить (воду), откачивать (воду), водосток (дренажный), истощать (напр. лесные ресурсы), исчерпывать (напр., лесные ресурсы), сушиться (о посуде), сток (полевого транзистора), стоковая область (полевого транзистора), сушить (посуду), отводить (ток), осушать (удалять влагу), тонкий дренажный лежень (укладываемый по диагонали на поверхности дороги), обезвоживать36) Электрохимия: слив раствора, эксплуатационный ток разряда (гальванического элемента)37) Нефть и газ: дренаж, канал, освобождать, система дренажа38) Общая лексика: водосток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сушить — ▲ удалять ↑ влага сушить удалять влагу. сушиться. сушильный. высушить (# белье). засушить (# цветок). просушить, ся. обсушить, ся. подсушить. осушить. осушительный. иссушить. насушить. недосушить. пересушить. ↓ сушилка. сушильня. | фен.… … Идеографический словарь русского языка
обезвоживать — удалять влагу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удалять влагу EN dehydrate … Справочник технического переводчика
Обезвоживание — (a. dewatering, dehydrating; н. Entwasserung; ф. deshydratation, essorage, egouttage, dessiccation; и. deshidratacion) процесс отделения жидкой фазы (обычно воды) от полезного ископаемого или полученных из него продуктов переработки. B… … Геологическая энциклопедия
Высасывать — несов. перех. 1. Сосанием вытягивать, извлекать из чего либо жидкость, влагу, освобождать что либо от чего либо жидкого. отт. Вытягивать, удалять влагу с помощью насоса. 2. разг. Медленно втягивая в себя что либо; выпивать или выкуривать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суши́ть — сушу, сушишь; прич. страд. прош. сушенный, шен, а, о; несов., перех. (сов. высушить). 1. Делать сухим что л. сырое, влажное, мокрое, держа на воздухе или в теплом, жарком месте. Сушить белье. Сушить сети. □ [Партизаны] сушили у костров валенки.… … Малый академический словарь
Озонирование — Озонирование технология очистки, основанная на использовании газа озона сильного окислителя. Озонатор вырабатывает озон из кислорода, содержащегося в атмосферном воздухе. При производстве озона необходимо удалять влагу из воздуха,… … Википедия
Сушка древесины — Сушкой называют процесс удаления влаги из того или иного материала ее испарением. Процессы сушки широко применяются в различных отраслях промышленности и народного хозяйства, в том числе в деревообрабатывающих производствах. Испарение влаги… … Википедия
сушить — сушу, сушишь; сушенный; шен, а, о; нсв. 1. (св. высушить). что. Делать сухим что л. сырое, влажное, мокрое, держа на воздухе или в тёплом, жарком месте. С. бельё. С. сети. С. зерно. С. на батарее кроссовки. С. вёсла (мор.; держать над водой,… … Энциклопедический словарь
сушить — сушу/, су/шишь; су/шенный; шен, а, о; нсв. см. тж. сушиться, сушение, сушенье, сушка, сушильный 1) а) (св. в … Словарь многих выражений
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Засуха — З. бывают, главным образом, вследствие продолжительного отсутствия атмосферных осадков. Обыкновенно они сопровождаются жаркою погодою, чрезвычайною сухостью воздуха, а иногда и сильными жгучими ветрами, чем создаются все условия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
