-
1 удаление влаги
1) Naval: dehumidification2) Engineering: moisture removal3) Construction: moisture elimination4) Makarov: dehydration, moisture abstraction -
2 удаление влаги
-
3 удаление влаги
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > удаление влаги
-
4 удаление влаги
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > удаление влаги
-
5 удаление влаги
-
6 удаление влаги
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > удаление влаги
-
7 удаление влаги
-
8 удаление влаги
Русско-английский военно-политический словарь > удаление влаги
-
9 удаление влаги из дутья
Metallurgy: blast dehydration, drying the blastУниверсальный русско-английский словарь > удаление влаги из дутья
-
10 удаление влаги из системы
Engineering: system moisture removalУниверсальный русско-английский словарь > удаление влаги из системы
-
11 удаление влаги из сырца
Silicates: water-smoking (при обжиге кирпича)Универсальный русско-английский словарь > удаление влаги из сырца
-
12 нагрузка на удаление влаги
Construction: moisture load to be removedУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка на удаление влаги
-
13 удаление
Удаление (влаги)-- The air is passed through a silica gel matrix for moisture removal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удаление
-
14 удаление гидратов из нефтяных газов
1) Drilling: (влаги) dehumidification2) oil&gas: dehumidificationУниверсальный русско-английский словарь > удаление гидратов из нефтяных газов
-
15 удаление гидратов (влаги) из нефтяных газов
Drilling: dehumidificationУниверсальный русско-английский словарь > удаление гидратов (влаги) из нефтяных газов
-
16 удаление избытка влаги
Medicine: dehumidificationУниверсальный русско-английский словарь > удаление избытка влаги
-
17 печь сушильная
печь сушильная
Печь для удаления влаги из твердых, жидких и газообразных тел. По способу подвода тепла сушильные печи подразделяют на: конвективные (высушиваемый материал омывается потоком предварительно нагретого сушильного агента); контактные (непосредственный контакт высушиваемого материала с нагреваемой поверхностью); сублимационные (удаление влаги в замороженном состоянии под вакуумом); высокочастотные (удаление влаги под действием электрического поля высокой частоты); радиационные (высушивание под действием инфракрасного излучения). В металлургии наиболее широко применяют конвективные сушильные печи, камерные, барабанные, с кипящим слоем, пневматические и др.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь сушильная
-
18 осушение
1) General subject: drainage, draining, mopping up2) Geology: drain3) Aviation: allowing to dry4) Naval: drainage discharge5) Medicine: dehumidification (воздуха, газа), exsiccation6) Engineering: dehydrating, dehydration, drainage engineering, drying, unwatering7) Agriculture: deaquation, draining (см. тж, drainage)8) Construction: dewatering (грунта), diking, removal of water9) Accounting: reclamation10) Hydrography: dewatering11) Mining: dehumidifying (напр. воздуха при кондиционировании)12) Oil: desaturation13) Sociology: ditching14) Coolers: dehumidifying15) Ecology: desiccation, drying up16) Automation: dehumidification (воздуха)17) General subject: drainage (drainage ditch - отводной канал)18) Makarov: dehumidification (воздуха, газа, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), desiccation (воздуха, газа, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), dewatering (удаление влаги), drying (земель), unwatering (удаление влаги), upwatering (напр. котлована) -
19 осушение
dehumidification, dewatering гидр., drainage, unwatering* * *осуше́ние с.1. ( удаление влаги) unwatering, dewatering2. (воздуха, газа, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т. п.) desiccation; dehumidificationосуше́ние земе́ль — drainage* * * -
20 осушение дутья
осушение дутья
Удаление влаги из воздушного дутья доменной печи перед его нагревом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осушение дутья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗОВ ОСУШКА — удаление влаги из газов и газовых смесей. Предшествует транспорту прир. газа по трубопроводам, низкотемпературному разделению газовых смесей на компоненты и др. Обеспечивает непрерывную эксплуатацию оборудования и газопроводов, предотвращая… … Химическая энциклопедия
Высушивание (Exsiccation) — удаление влаги из тканей, лишенных необходимого им поступления жидкости при обезвоживании или голодании. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СУБЛИМАЦИОННАЯ СУШКА — удаление влаги из продуктов путём их замораживания и последующего перехода льда в пар (минуя жидкую фазу) под разрежением. При С. с. влага перемещается в продукте в виде пара, не захватывая с собой ферментов, витаминов, экстрактивных веществ. С.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СУШКА — удаление влаги из разл. материалов: твёрдых (напр., древесина, зерно), жидких (напр., молоко, кровь), газообразных (напр., воздух, топочные газы). С. один из основных технологич. процессов в пром сти, с. х ве и стр ве. Применяются С.: твёрдых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
сушка — 4.2.39 сушка (drying): Процедура удаления влаги из материала (пробы или лабораторной пробы). Примечание При подготовке пробы полезно удалять ровно то количество влаги, которое может повлиять на другие процессы подготовки (например, измельчение).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сушка — высушивание, удаление жидкости (обычно влаги) из твёрдых, жидких и газообразных тел. При С. удаляется, как правило, влага, связанная с материалом физико химически (адсорбционно и осмотически) и механически (влага макро и микрокапилляров); … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 18158-72: Производство мясных продуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа: 57. Бекон Свиные беконные полутуши без лопаточной кости специального посола Определения термина из разных документов: Бекон 67. Бланшировка мяса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пищевые продукты — I Пищевые продукты растения и животные организмы, их части или выделенные из них компоненты, обладающие пищевой ценностью и используемые в нативном, обработанном или переработанном виде в питании человека в качестве источника энергии, пищевых и… … Медицинская энциклопедия
сушильная печь — [drying furnace, oven] печь для удаления влаги из твердых, жидких и газообразных тел. По способу подвода тепла сушильные печь подразделяются на: конвективные (высушиваемый> материал омывается потоком предварительно нагретого сушильного агента);… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕЧЬ СУШИЛЬНАЯ — [drying furnace, oven] печь для удаления влаги из твердых, жидких и газообразных тел. По способу подвода тепла сушильные печи подразделяют на: конвективные (высушиваемый материал омывается потоком предварительно нагретого сушильного агента);… … Металлургический словарь
печь сушильная — Печь для удаления влаги из твердых, жидких и газообразных тел. По способу подвода тепла сушильные печи подразделяют на: конвективные (высушиваемый материал омывается потоком предварительно нагретого сушильного агента); контактные… … Справочник технического переводчика