-
1 удаление конденсата
удаление конденсата
удалять конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление конденсата
-
2 удаление конденсата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удаление конденсата
-
3 удаление конденсата
1) Oil: condensate drainage2) Oil&Gas technology condensate removalУниверсальный русско-английский словарь > удаление конденсата
-
4 удаление конденсата
nhydraul. Wasserablaß, Wasserentleerung -
5 удаление конденсата
Русско-английский словарь по нефти и газу > удаление конденсата
-
6 удаление конденсата
neng. extracción del agua -
7 удаление масла при низкой температуре
noil. (из конденсата) KaltentölungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление масла при низкой температуре
-
8 удаление масла из конденсата
nconstruct. KondensatentölungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление масла из конденсата
-
9 condensate drainage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > condensate drainage
-
10 extracción del agua
-
11 condensate drainage
-
12 condensate removal
удаление конденсата -
13 condensate drainage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > condensate drainage
-
14 drain
- удаление конденсата
- сброс жидкости
- разрядный ток
- потребление (тока)
- постоянная утечка
- непроизводительный расход
- дренаж (во взрывозащите)
- дрена
- водосток
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дренаж
дренажное устройство
Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
непроизводительный расход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
постоянная утечка
расход
дренаж
сток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
потребление (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрядный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сброс жидкости
дренаж
стравливание
дренировать
подсасывать
слив
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
удаление конденсата
удалять конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drain
-
15 Wasserentleerung
сущ.гидравл. удаление влаги, удаление воды, удаление конденсата, устройство для удаления влаги, устройство для удаления воды, устройство для удаления конденсата -
16 Wasserablaß
сущ.1) тех. водоспуск2) авт. водослив3) АЭС. слив воды, спуск воды4) гидравл. водосток, удаление воды, удаление конденсата5) кинотех. сливное отверстие -
17 Wasserablaß
водоспускводостокслив водыудаление водыудаление конденсатаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Wasserablaß
-
18 condensate drainage
Нефть: удаление конденсата -
19 dégazolinage
mдегазолинаж, отбензинивание, удаление конденсатаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dégazolinage
-
20 extracción del agua
сущ.тех. удаление конденсатаИспанско-русский универсальный словарь > extracción del agua
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удаление конденсата — удалять конденсат — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы удалять конденсат EN drain … Справочник технического переводчика
обезвоживание (газового конденсата) — Удаление воды из газового конденсата в целях обеспечения безопасного транспортирования. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины технологические процессы первичной переработки природного газа … Справочник технического переводчика
обессоливание (газового конденсата) — Удаление минеральных солей из газового конденсата путем водной экстракции с последующим разделением водной и углеводородной фаз. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины технологические процессы первичной… … Справочник технического переводчика
первичная переработка природного газа [газового конденсата] — Переработка природного газа [газового конденсата] путем физических и физико химических методов воздействия, направленная на удаление из него примесей и придания ему качества, необходимого для последующего безопасного хранения, транспортирования и … Справочник технического переводчика
обезвоживание (газового конденсата) — 94 обезвоживание (газового конденсата): Удаление воды из газового конденсата в целях обеспечения безопасного транспортирования. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обессоливание (газового конденсата) — 95 обессоливание (газового конденсата): Удаление минеральных солей из газового конденсата путем водной экстракции с последующим разделением водной и углеводородной фаз. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ — 1.3.1. ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ без обслуживающего персонала на ГРС, когда плановые профилактические и ремонтные работы осуществляются один раз в неделю персоналом службы ГРС. При централизованном обслуживании ГРС должны соответствовать следующим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.10-005-2000: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов — Терминология ВРД 39 1.10 005 2000: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов: 1.3.4. ВАХТЕННАЯ с круглосуточным дежурством обслуживающего персонала на ГРС посменно в соответствии с утвержденным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.10-069-2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов — Терминология ВРД 39 1.10 069 2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов: Авария на опасном производственном объекте ОАО «Газпром» разрушение сооружений и (или) технических устройств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия
Арматура — специальные конструкционные устройства, предназначенные для: 1. герметичного отключения части контура; 2. регулирования расхода, давления, уровня теплоносителя; 3. контроля положения уровня; предотвращение повышения давлений сверх допустимого; 4 … Термины атомной энергетики