-
1 feigned action
удаваний (фальшивий, фіктивний) позов -
2 fictitious action
-
3 mock action
-
4 simulated
удаваний, симульований; фіктивний, фальсифікований, підроблений, сфальшований- simulated fact
- simulated judgment
- simulated judgement
- simulated sale
- simulated transaction -
5 feint
1. n1) удавання, прикидання; видимістьto make a feint of doing smth. — удавати, що зайнятий чимсь
3) військ. фальшива атака4) муз. діез, півтон2. adj1) удаваний2) підроблений; фальшивий3. v1) завдавати удаваного удару; робити удаваний випад (обманливий рух)2) військ. завдавати відволікаючого удару; проводити демонстрацію (маневр)* * *I [feint] n1) удавання, прикидання; видимість2) відволікаючий удар або випад (фехтування, бокс); фінт3) вiйcьк. удавана атакаII [feint] vзавдавати удаваного удару, робити відволікаючий випад або рух; фінтити, обманювати; вiйcьк. завдавати відволікаючого удару -
6 pretended
adj1) удаваний, лицемірний2) так званий* * *[pri'tendid]aмнимий, удаваний, лицемірний; так званий -
7 affected
adj4) показний; удаваний, облудний; неприродний, штучний5) афектований, манірний* * *I a1) який страждає ( на що-небудь); уражений ( хворобою)2) (by) який знаходиться під впливом ( чого-небудь); схвильований, розчуленийII a1) показний; удаваний, навмисний; неприродний, робленийaffected airs — манірність; афектація; вигаданий, помилковий; неіснуючий; вигадливий, претензійний (про мову, стиль)
2) схильний ( до чого-небудь)3) заст. який цінується; який люблять; шановний -
8 artificial
X.npl1) штучні добрива2) амер. штучні квіти2. adj1) штучний, синтетичнийartificial atmosphere — тех. кондиційоване повітря
artificial numbers — мат. логарифми
artificial silk — синтетичний (штучний) шовк
2) удаваний, напускний; підробний; неприродний* * *a1) штучний, не природний; штучний, синтетичний; підроблений, фальшивий; бioл., фiзioл. штучний, який служить замінником; мeд. штучний, який проводиться за допомогою штучних прийомів або техніки2) удаваний, нещирий -
9 assumed
adj1) вигаданий, несправжнійan assumed name — вигадане ім'я, псевдонім
2) удаваний, напускний3) присвоєний4) гаданий, передбачуваний; припустимий, допустимий* * *a1) удаваний, напускний2) вигаданий, хибний3) присвоєний4) який допускається, допущений -
10 bastard
1. n1) позашлюбна (бічна, незаконнонароджена) дитина2) груб. виродок; шельма3) бот. помісь, гібрид4) суміш, помісь, мішанина2. adj1) позашлюбний, бічний, незаконнонароджений2) неповноцінний, низької якості3) змішаний, неоднорідний4) підроблений, фальшивий; удаваний5) незаконний6) міцний; грубий, масивний7) тех. неправильної форми, незвичайного розміруbastard saffron — бот. сафлор
bastard todflax — бот. льонок
* * *I n1) позашлюбна, незаконнонароджена дитина2) виродок3) шельма4) бoт. помісь, гібрид; зooл. помісь, метис; щось змішане, неоднорідне5) cпeц. бастр ( цукор низької якості)6) заст. вино типу "мускатель"II a1) позашлюбний, незаконнонароджений2) неповноцінний, низької якості; нестандартний3) змішаний, неоднорідний; bastard granite гeoл. гнейсограніт4) підроблений, фальшивий, удаваний, показний; рідко незаконний5) cпeц. дуже міцний; грубий; масивний; bastard leather backing тex. прокладка з грубої шкіри, сальник6) тex. неправильної або незвичайної форми або розміру -
11 colourable
adj1) що піддається фарбуванню2) що здається правдоподібним3) таємний; удаваний; завуальований* * *a1) який можна покрасити, розфарбувати2) який здається правдоподібним; переконливим; вдалий ( про підробку)3) мнимий, таємний, удаваний; напускний -
12 counterfeit
1. n1) підробка, фальшивка; фальшива монета2) обманщик; самозванець; підставна особа2. adj1) підроблений, фальшивий, фальсифікований2) удаваний, облудний3. v1) підробляти, фальсифікувати2) обдурювати3) удавати; прикидатися4) імітувати, наслідувати* * *I n1) підробка; підроблений документ; фальшива монета2) icт. копія3) ошуканець; самозванець; підставна особаII aпідроблений; фальшивий; удаваний; напускнийIII v1) підробляти; обманювати, ошукувати, симулювати2) наслідувати; бути схожим; нагадувати -
13 false
1. n розм.1) брехун; обманщик2) підробка; фальшивка2. adj1) хибний, помилковий, невірний; фальшивийfalse start — спорт. фальстарт; зірваний старт; невдалий початок
2) нещирий; облудний; віроломний; удаванийto be false to smb. — обманювати когось, бути невірним комусь
3) підробний, фальшивий4) тех. додатковий, допоміжний; тимчасовий5) юр. неправомірний, протизаконнийfalse arch — буд. декоративна арка
false flax — бот. рижій
false nettle — бот. рамі
false saffron — бот. сафлор
3. advфальшиво, неправдиво* * *I [fxːls] n1) брехун, ошуканець2) підробка; фальшивкаII [fxːls] a1) помилковий, невірний; хибний; фальшивий ( про ноту)2) фальшивий, нещирий, удаваний; віроломний, брехливий3) підроблений, фальшивийfalse teeth — штучні /вставні/ зуби
4) тex. додатковий, допоміжний ( про елементи конструкції); тимчасовийfalse keel — мop. фальшкіль
5) юp. неправомірний, протизаконнийIII [fxːls] advшляхом обману; підступно -
14 feigned
adj1) удаваний, облудний; несправжнійfeigned column — архт. фальшива колона
2) вигаданий; уявний3) фальшивий, підроблений* * *[feind]a1) удаваний, несправжній, неприродний2) вигаданий3) фальшивий, підроблений -
15 fictitious
-
16 knick-knacky
adj1) що любить дрібнички2) нещирий; удаваний, облудний* * *a1) який любить дрібнички, брязкальця2) удаваний, нещирий -
17 make-believe
1. n1) удавання, симуляція2) вигадка, фантазія3) удавальник, вигадник2. adj1) удаваний; хибний2) вигаданий3. v1) удавати, прикидатися2) вигадувати* * *I n1) удавання, прикидання2) вигадка, фантазія3) Удавальник, вигадник4) гра, у якій діти удають себе ким-небудь "навмисно"II aудаваний, хибний; вигаданийmake-believe reply — вигадка; відмовка, привід
-
18 mock
1. n рідк.1) осміяння2) глузування, насмішка3) посміховищеto make a mock of smb., smth. — висміювати когось, щось
4) наслідування, копіювання; пародія; підробка2. adj1) підроблений; фальшивий; сурогатний2) удаваний; хибний; облудний3) військ. навчальний4) жартівливий, пародійний3. v1) висміювати; насміхатися; глузувати2) передражнювати; пародіювати; дражнити3) не справджувати надій4) заст. симулювати, прикидатися, удавати5) зводити нанівець (зусилля), робити марним* * *I n1) осміяння; глузування, кепкування3) наслідування, копіювання; пародія; підробкаII a1) підроблений; фальшивий; сурогатний; мнимий перевірочний; вiйcьк. навчальний2) жартівливий; пародійний3) як компонент складних слів ( mock-) удаваний, помилковийIII v1) насміхатися; висміювати, осміювати; знущатися2) передражнювати; пародіювати3) не виправдувати надій; зводити нанівець ( зусилля); робити марним4) icт. симулювати; прикидатися -
19 painted
adj1) намальований; намальований фарбами2) нафарбований, нарум'янений; нагримований3) різнобарвний, яскравий; барвистий4) розм. удаваний, лицемірний, фальшивий; прикрашений; облудний; брехливийpainted beauty — ент. німфаліда віргінська
* * *[`peintid]a1) намальований, написаний фарбами2) нарум'янений; нагримований3) строкатий, різнобарвний, яскравий4) удаваний, лицемірний, фальшивий, брехливий -
20 put-on
adjудаваний; облудний* * *I n1) чванство, зазнайство2) удавання, прикидання; що-небудь напускне3) пародія, знущання, карикатурне зображення4) дурний жарт; розіграшII aмнимий, удаваний; напускний
См. также в других словарях:
удаваний — (вда/ваний), а, е. Умисно роблений, неприродний, напускний (про чиюсь поведінку тощо). || Нещирий, яким маскують справжні почуття, ставлення до кого небудь і т. ін. || Штучно викликаний, збуджений, награний (про стан, почуття). || Підроблений під … Український тлумачний словник
удаваний — вдаваний (про зовнішній вияв почуття, ставлення до когось / чогось тощо такий, якого не відчувають, не мають тощо, але намагаються показати), роблений, нещирий, награний, напускний, показний, підроблений, завчений, заучений, силуваний, прибраний… … Словник синонімів української мови
удаваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
удаваний — на, не, Пт. Умисно роблений, неприродний, напускний … Словник лемківскої говірки
вгрущання — вгруща/ти, вда/ваний, вда/ваність, вдава/ння, вда/вано, вда/ванохворий, вдава/ти, вдава/тися див. удаваний, удаваність і т. д … Український тлумачний словник
завчений — рідше зау/чений, а, е. 1) Звичний, засвоєний. || у знач. ім. за/вчене, ного, с. Про звичне, вивчене, засвоєне. 2) Удаваний, нещирий … Український тлумачний словник
лжеапостол — а, ч. Несправжній, удаваний апостол … Український тлумачний словник
лжепатріот — а, ч. Несправжній, удаваний патріот … Український тлумачний словник
лжепатріотизм — у, ч. Несправжній, удаваний патріотизм … Український тлумачний словник
личина — и, ж. 1) заст. Машкара (у 1 знач.), маска (у 1 знач.). 2) перен. Удавана зовнішність людини. || Зовнішній удаваний вияв чого небудь. Носити личину добропорядності. 3) перен., лайл. Погана, зла, підступна людина. || з означ. Уживається як лайливе… … Український тлумачний словник
мнимий — а, е. 1) Який насправді не існує, не має місця; уявний, гаданий. 2) Несправжній, удаваний … Український тлумачний словник
