-
101 wrench
[rentʃ]1) Общая лексика: боль, вывих, вывихивать, вывихнуть, выкручивание, выкручивать, вырвать, вырывать, выхватывать, гаечный ключ, дёрганье, дёргать, закручивание, закручивать, искажать (факты, истину), искажение (истины, текста и т. п.), лебёдка, причинять душевные муки, рвать, резкая перемена умонастроения, рывок, с силой дёрнуть, свернуть, сильное выкручивание, сильное дёрганье, скручивание, тоска, угрызения совести, щемящая тоска (при разлуке), натяжка (в толковании), подтягивать (гайки и т.п.), ложно истолковывать (закон и т.п.), извращение (истины, текста), вырывать (часто wrench out, wrench away), разводной ключ, вывёртывать, угрызение совести, вывернуться, вырваться (о крике, словах), мучить, растянуть, извратить, извращать (истину, факты)2) Техника: гайковёрт, заворачивать ключом, отворачивать гаечным ключом, отворачивать ключом (гаечным), ключ (гаечный)3) Химия: вывинчивать4) Строительство: отвёртывать5) Юридический термин: извращать (смысл, текст)6) Автомобильный термин: гаечный (трубный) ключ, заворачивать гаечным ключом7) Физика: динама8) Нефть: вентиляционная скважина, выворачивать, инструментальный ключ, отверстие для введения воздуха, трубный ключ, отвинчивать9) СМИ: искажение (текста, истины, факта)10) Автоматика: динамический винт11) Инструменты: вороток12) Макаров: силовой винт13) Велосипеды: накидной ключ, гаечный ключ (накидной, рожковый)14) Нефть и газ: ручка -
102 СОВЕСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОВЕСТИ
-
103 remorse
[rɪ`mɔːs]угрызение совести; раскаяние; сожалениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remorse
-
104 twinge
мед.гл. испытывать приступ резкой боли; мучить, приступ резкой боли; угрызение -
105 twinges of conscience
мед.фраз. угрызение совести -
106 mordimento
-
107 remorso
-
108 roedeiro
mroedeiro na consciência — рзг угрызение совести
-
109 emésztés
* * *формы: emésztése, -, emésztéstпищеваре́ние с* * *[\emésztést, \emésztése] 1. él. пищеварение, переваривание;orv.
elégtelen \emésztés — несварение желудка;2. átv. (pl. ismeretanyagé) усвоение;3. átv. угрызение -
110 dålig
[²d'å:lig]dåligt dåliga; komp.: sämre sämstadj.плохойoduglig, usel————————[²d'å:lig]dåligt dåliga; komp.: sämre sämstadj.плохойsjuk, svag————————adj.плохой, скверный, негодный, испорченный -
111 ξυννοια
ион. συννοίη ἥ1) размышление, обдумывание Plat., Arst., Luc.συννοίῃ ἐχόμενος Her. — погруженный в размышления;
ἐμοί τοι ἥ ξ. βουλεύει πάλαι Soph. — я давно уже думаю об этом2) забота, тревога(συννοίᾳ δάπτομαι κέαρ Aesch.)
σύννοιαν ὄμμασιν φέρων Eur. — с озабоченными глазами3) сознание своей вины, угрызение(σ. οἷον δέδρακε ἔργον Eur.)
-
112 συννοια
ион. συννοίη ἥ1) размышление, обдумывание Plat., Arst., Luc.συννοίῃ ἐχόμενος Her. — погруженный в размышления;
ἐμοί τοι ἥ ξ. βουλεύει πάλαι Soph. — я давно уже думаю об этом2) забота, тревога(συννοίᾳ δάπτομαι κέαρ Aesch.)
σύννοιαν ὄμμασιν φέρων Eur. — с озабоченными глазами3) сознание своей вины, угрызение(σ. οἷον δέδρακε ἔργον Eur.)
-
113 piin
сущ.общ. мука, мучение, мытарство, пытка, страдание, угрызение -
114 piinamine
-
115 꺼리다
остерегаться; избегать; бояться; брезговать чем-л. -
116 gusano de la conciencia
сущ.общ. угрызение совести, червь сомненияИспанско-русский универсальный словарь > gusano de la conciencia
-
117 regret
сущ.1) общ. прискорбие, скорбь, угрызение, раскаяние, сожаление2) устар. сетования, жалобы -
118 remords
сущ.общ. (de conscience) угрызение совести, сожаление -
119 lacerare
1) рвать на куски, разрывать2) мучить, терзать* * *гл.1) общ. кромсать, раздирать, разрывать, рвать2) перен. терзать, мучить -
120 rimorso
м.* * *сущ.общ. вновь укушенный, мучимый, угрызения совести, угрызение совести, терзаемый (угрызениями совести)
См. также в других словарях:
угрызение — сущ. • раскаяние • сожаление • угрызения совести • муки совести чувство вины за совершенный поступок) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. угрызение сущ … Словарь синонимов
УГРЫЗЕНИЕ — УГРЫЗЕНИЕ, угрызения, ср. 1. только ед. Действие по гл. угрызть угрызать в 1 знач. (прост. шутл.). 2. перен. Терзание, мучение. «Он не чувствовал угрызения совести при мысли о мертвой старухе.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
УГРЫЗЕНИЕ — УГРЫЗЕНИЕ, я, ср. (устар.). Чувство стыда и раскаяния. Угрызения совести (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Угрызение совести — действие «естественной нравственности», проявляющейся как самоосуждение за свои проступки, как переживание за отступление от нравственности. Угрызение совести сопровождается чувством стыда и раскаяния. Появление у человека самоосуждения в форме… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Угрызение — ср. 1. процесс действия по гл. угрызаться 2. Результат такого действия; терзание, мучение, недовольство собою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угрызение — угрызение, угрызения, угрызения, угрызений, угрызению, угрызениям, угрызение, угрызения, угрызением, угрызениями, угрызении, угрызениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УГРЫЗЕНИЕ — Угрызения совести. Разг. Страдания, душевные переживания по поводу какого л. своего неблаговидного поступка. БМС 1998, 581 … Большой словарь русских поговорок
угрызение — угрыз ение, я … Русский орфографический словарь
угрызение — (2 с), Пр. об угрызе/нии; мн. угрызе/ния, Р. угрызе/ний … Орфографический словарь русского языка
угрызение — я; ср. 1. Разг. к Угрызть угрызать. Мучиться угрызением совести. Испытывать сердечные угрызения. У. раскаяния. 2. Беспокойное, мучительное состояние из за чувства своей вины, ответственности за что л … Энциклопедический словарь
угрызение — я; ср. 1) разг. к угрызть угрызать. Мучиться угрызением совести. Испытывать сердечные угрызения. Угрызе/ние раскаяния. 2) Беспокойное, мучительное состояние из за чувства своей вины, ответственности за что л … Словарь многих выражений