-
21 угрожающая поза
-
22 угрожающая пропасть
Русско-английский политический словарь > угрожающая пропасть
-
23 угрожающая опасность
adjgener. imminenza del pericolo -
24 угрожающая поза
adjgener. posa gladiatoria -
25 угрожающая глаукома
impending glaucoma, glaucoma imminensБольшой русско-английский медицинский словарь > угрожающая глаукома
-
26 угрожающая катастрофа
Русско-английский словарь по общей лексике > угрожающая катастрофа
-
27 угрожающая катастрофа
Русско-английский синонимический словарь > угрожающая катастрофа
-
28 угрожающая опасность
Русско-английский экологический словарь > угрожающая опасность
-
29 угрожающая окраска
-
30 угрожающая поза
-
31 опасность, угрожающая жизни
опасность, угрожающая жизни
(напр. при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность, угрожающая жизни
-
32 нестабильность, угрожающая трансформацией режима
Politics: regime-threatening instability (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > нестабильность, угрожающая трансформацией режима
-
33 обстановка, угрожающая войной
1) Military: war-jittery situation2) Diplomatic term: warhead situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка, угрожающая войной
-
34 потенциально угрожающая неопознанная цель
Military: significant track (ПВО)Универсальный русско-английский словарь > потенциально угрожающая неопознанная цель
-
35 печать, угрожающая делу мира
Универсальный русско-немецкий словарь > печать, угрожающая делу мира
-
36 пресса, угрожающая делу мира
Универсальный русско-немецкий словарь > пресса, угрожающая делу мира
-
37 непосредственно угрожающая опасность
advgener. imminence du dangerDictionnaire russe-français universel > непосредственно угрожающая опасность
-
38 отслоившаяся порода, угрожающая обвалом
veng. fardeauDictionnaire russe-français universel > отслоившаяся порода, угрожающая обвалом
-
39 threat posture
-
40 imminent hazard
См. также в других словарях:
Угрожающая окраска и форма — апосематическая, или отпугивающая, окраска и форма, один из видов покровительственной окраски и формы (См. Покровительственная окраска и форма) у животных. Угрожающая окраска контрастирует с фоном окружающей среды, демонстрируется… … Большая советская энциклопедия
Сура 69 АЛЬ-ХАККА БЕДА УГРОЖАЮЩАЯ, мекканская, 52 аята. — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Беда угрожающая. 2. Что есть беда угрожающая? 3. Да и откуда знать тебе, что есть беда угрожающая? 4. Опровергали народы Самуд и Ад мучения Дня поражающего. 5. Что касается народа Самуд, то был погублен … Коран. Перевод Б. Шидфар
Потреблятство. Болезнь, угрожающая миру — англ. Affluenza: The All Consuming Epidemic книга американских авторов Дж. де Граафа, Д. Ванна и Т. Х. Нейлора (англ.), посвященная критике потребительства. Издана в 2001 году, ISBN 1 57675 199 6. Основана на выходившей ранее… … Википедия
Опасность, угрожающая безопасности пищевой продукции — (food safety hazard): биологическое, химическое или физическое вещество, содержащееся в пищевой продукции, а также состояние пищевой продукции, которые могут потенциально обусловить отрицательное воздействие на здоровье человека... Источник: ГОСТ … Официальная терминология
опасность, угрожающая жизни — (напр. при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN life threatening danger … Справочник технического переводчика
Ебаный в рот — Угрожающая фраза. Испытывание раздражение … Словарь криминального и полукриминального мира
Покровительственная окраска и форма — защитная окраска и форма, окраска и форма тела животного, способствующие сохранению его жизни в борьбе за существование (См. Борьба за существование). П. о. и ф. разнообразны и встречаются среди многих групп беспозвоночных и позвоночных… … Большая советская энциклопедия
Подсемейство Ложные ужи (Boiginae) — Подсемейство так называемых ложных, или подозрительных, ужей (Boiginae) характеризуется наличием специальных ядопроводящих зубов и связанной с ними вырабатывающей яд железы. У этих змей отогнутые назад задние верхнечелюстные зубы… … Биологическая энциклопедия
Внушение — Независимо от прямого, обыденного смысла этого слова, не требующего пояснений, оно приобрело значение технического термина, соответствующего французскому suggestion , но научная разработка понятия о внушении в специальном смысле началась… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дамоклов меч — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (конец V IV вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Энциклопедический словарь
заповедник — а; м. Заповедный участок земли или водного пространства, где оберегается и сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс, а также культурные ценности. Государственный лесной з. Музей заповедник. Посетить з. * * * заповедник… … Энциклопедический словарь