Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

угольная+яма

  • 1 яма

    ж
    1. чуқурӣ, мағок; вырыть яму чукурӣ кандан; заровнять яму чуқуриро пур кардан, чукурнро ҳамвор кардан
    2. (впадина, низина) пастӣ, пастхамӣ
    3. (для хранения) хамба, хамма, ӯря, чоҳ; картофельная яма ӯраи картошка; силосная яма чоҳи силос, хамбаи силос; нефтяная яма анбори нафт; угольная яма кӯраи ангишт
    4. уст. чоҳ; долговая яма чоҳи карздорон <> волчья - 1) воен. гавдал, канда (хандақи зоҳиран ноаёни хаспӯиг, ки дар сари роҳи дуигман канда дар такаш мехҳои нӯктезро устувор мекунаыд) 2) охот. чола (чуқурии хаспӯши сайдгирӣ; як намуди дом) рыть яму кому-л. чоҳ кандан барси касе, бадӣ хостан ба касе; не рой другому яму (ямы), сам в неё попадёшь посл. яма чоҳкан зери чоҳ

    Русско-таджикский словарь > яма

См. также в других словарях:

  • Могила без кадила, что угольная яма. — Могила без кадила, что угольная яма. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЯМА — ЯМА, ямы, жен. 1. Углубление, вырытое или образовавшееся в земле. «Вырыта заступом яма глубокая.» И.Никитин. Картофельная яма (для хранения картофеля). Угольная яма (для жжения древесного угля). Помойная яма. Выгребная яма. 2. Специально… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯМА УГОЛЬНАЯ — (Coal bunker) специальное помещение на судне, в котором хранятся запасы каменного угля для котлов. У основания переборок угольных ям в котельном отделении делаются отверстия, закрываемые подъемными щитами, через которые кочегары входят для… …   Морской словарь

  • ЯМА — жен. или ямина, ямурина и ямовина, ямка, ямочка, яминка; ямишка; ямища; впадина, влумина, лунка, провал, выбоина, всякое углубленье, ·противоп. горб, шишка, бугор и пр. Ямины в полу выхожены. Серебряная посуда вся избита, в яминах. Глазные ямины… …   Толковый словарь Даля

  • УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • угольный — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • угольный — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Корабль морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. ХIХ века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»