-
21 уголок
м.2) ( место) corner, nook, placeотдалённый уголо́к Сиби́ри — a remote corner of Siberia
тени́стый уголо́к в саду́ — a shady nook in the garden
3) метал. (structural) angle; ( профильный) angle bar, L-bar4) полигр. galley (proof) -
22 уголок
мую́тный уголо́к — cosy corner/nook
живо́й уголо́к — pets' corner
со всех уголко́в страны́ — from all over the country, from all parts of the country
-
23 уголок
-
24 уголок
пояс с уголкомangle cap -
25 уголок в плоскости Е (параллельно вектору электрического поля)
уголок в плоскости Е (параллельно вектору электрического поля)
Е-уголок (параллельно вектору электрического поля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок в плоскости Е (параллельно вектору электрического поля)
-
26 уголок в плоскости Н (параллельно вектору магнитного поля)
уголок в плоскости Н (параллельно вектору магнитного поля)
Н-уголок (параллельно вектору магнитного поля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок в плоскости Н (параллельно вектору магнитного поля)
-
27 уголок (сверла)
уголок (сверла) (1.25)
Уголок, образованный при пересечении главной режущей кромки и вспомогательной режущей кромки ленточки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок (сверла)
-
28 уголок поперечной режущей кромки (сверла)
уголок поперечной режущей кромки (сверла) (1.27)
Уголок, образованный пересечением главной режущей кромки и поперечной режущей кромки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- pointe d’extrémité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок поперечной режущей кромки (сверла)
-
29 уголок (вид профиля)
уголок (вид профиля)
угольник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок (вид профиля)
-
30 уголок (сортовой металл)
уголок (сортовой металл)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок (сортовой металл)
-
31 уголок «слез и поцелуев»
- "kiss and cry" area
уголок «слез и поцелуев»
Место, где фигуристы со своим тренером ожидают объявления оценок после своего выступления на соревнованиях по фигурному катанию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
"kiss and cry" area
Area in an ice rink where figure skaters with their coach wait for their marks to be announced after their performance during a figure skating competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- "kiss and cry" area
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок «слез и поцелуев»
-
32 уголок волновода
уголок волновода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок волновода
-
33 уголок для крепления в стойку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок для крепления в стойку
-
34 уголок жёсткости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок жёсткости
-
35 уголок жесткости
-
36 Уголок Поэта
General subject: Poet’s corner -
37 Уголок поэтов
1) General subject: Poet's corner (часть Вестминстерского аббатства, где похоронены выдающиеся поэты) -
38 Уголок из стального проката
Construction: RSA (Rolled Steel Angle)Универсальный русско-английский словарь > Уголок из стального проката
-
39 уголок ВОС
Construction: WOC cleat -
40 уголок антенного фидера
Makarov: antenna elbowУниверсальный русско-английский словарь > уголок антенного фидера
См. также в других словарях:
УГОЛОК — УГОЛОК, уголка, муж. 1. уменьш. к угол в 3, 4 и 6 знач. «Всё больше сидел в уголку.» А.Тургенев. «Упрямый, с жесткими складками в уголках рот.» Н.Островский. «Ей отвели уголок за перегородкой.» Пушкин. «Нам дядя с бедной матушкой дал в доме… … Толковый словарь Ушакова
уголок — См … Словарь синонимов
Уголок — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Басков Переулок 15, Центральный район, Санк … Каталог отелей
УГОЛОК — УГОЛОК, лка, об уголке, в уголке и в уголку, муж. 1. см. угол. 2. какой. Помещение в учреждении, место, специально отведённое для каких н. занятий, для просветительных целей. Красный у. (для культурно просветительной работы). У. живой природы (то … Толковый словарь Ожегова
Уголок — режущий инструмент: имеющий форму лезвия в виде угла; служащий для прорезания линий и канавок разной ширины; применяющийся для резьбы по дереву. См. также: Стамески Резание древесины Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
уголок — немой (Надсон); теплый (Ратгауз); укромный (Льдов); уютный (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. уголок Жилище, пристанище; место в саду,… … Словарь эпитетов
уголок — УГОЛОК, лка, м. 1. То же, что угол во всех зн. 2. Уголовный розыск. 3. Сигарета, самокрутка с наркотиком (чаще гашишем). 4. собств. Угол гостиниц «Националь» и «Интурист», место работы проституток. Тетя с уголка. С такими ногами на уголке надо… … Словарь русского арго
уголок — уголок, род. уголка, предл. об уголке, в (на) уголке и в (на) уголку … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уголок — Шов, возникающий в результате проникновения стекломассы в места соединения трех частей формового комплекта. [ГОСТ 30005 93] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
уголок — , лка, м. * Красный уголок. Специальная комната на предприятии, в воинской части, в жилом доме и т.п., в которой можно почитать свежие газеты, посмотреть телевизор, послушать лекцию, поиграть в шахматы. Верещагин, Костомаров, 1976, 89. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
Уголок — Эта статья о балках Г образного сечения. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Уголок (значения). Уголок является катаным, тянутым или гнутым профилем, один из базовых элементов металлических конструкций. Уголок… … Википедия