-
1 уголок
уголокм уменыи. ἡ γωνία· ◊ красный \уголок ἡ κόκκινη γωνιά. -
2 уголок
1. (металлический прокатный или прессованный профиль) η γωνία 2. (деталь) η γωνίαмонтажный - συναρμολόγησης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уголок
-
3 уголок
[ουγκαλόκ] ουσ. α. γωνία -
4 уголок
[ουγκαλόκ] ουσ α γωνία -
5 уголок
-лка, προθτ. об -лке, в -лке κ. в -лку α.1. γωνίτσα.2. ιδιαίτερος χώρος για ασχολίες (στα σχολεία, ιδρύματα). -
6 закоулок
закоу́л||окм1. τό στενό, τό δρομάκι, τό σοκάκι·2. (уголок) ἡ γωνιά:обыскать все \закоулокки ψάχνω ὀλες τίς γωνιές· знать все углы и \закоулокки γνωρίζω ὀλα τά σοκάκια καί παρασόκακα, ξέρω ὀλες τις τρύπες. -
7 красный
επ., βρ: -сен, -сни, -сно.1. κόκκινος, ερυθρός•-ое знамя κόκκινη σημαία•
-цвет κόκκινο χρώμα.
2. αριστερός (στις ιδέες).ουσ. ο αριστερός.3. παλ. καλός, όμορφος, ωραίος•-ая девица όμορφο κορίτσι.
4. (λκ.. ποίηση) καθαρός, φωτεινός•красный день καθαρή μέρα.
5. παλ. τιμητικός, επίσημος.εκφρ.- ая Армия – Κόκκινος Στρατός•- ое вино – βαθυκόκκινο κρασί•красный гриб – βλ. подосиновик• -ое дерево ανακάρδιο, ακάιο ξύλο, ακαγιού, μαόνι•красный зверь – το κυνήγι των πιο πολύτιμων αγρίων ζώων•- ая дичь – κυνήγι των πιο πολύτιμων αγρίων νηκτικών πτηνών•- ое каление – η κόκκινη πυράκτωση•- ая икра – κόκκινο χαβιαρι•красный крест – ερυθρός σταυρός•общество -го Креста и полумесяца – σύνδεσμος του Ερυθρού Σταυρού και Ημισελήνου•красный лес – βλ. краснолесье• красный медь χαλκός αμιγής•- ая рыба – τα εκλεκτά ψάρια (οξύρρυγχος, ούσος κ. άλ.)• красный ряд παλ. η σειρά πωλητών υφασμάτων στην αγορά•красный товар – τα υφάσματα•- ое словцо – πετυχημένη λέξη η έκφραση•-ая строки ή строчка – αρχή παραγράφου, κόκκινη σειρά•красный уголок – κόκκινη γωνιά (ιδρύματος)•- ая цена – η ανώτατη τιμή (πράγματος)•-ой нитью проходить ή тянуться – περνώ σαν κόκκινη κλωστή (ξεχωρίζω)•под -ую шапку попасть ή угодить – παλ. στρατεύομαι• στρατολογούμαι•красный звон – η πιο μεγάλη κωδωνοκρουσία•красный фонарь – παλ. κόκκινο φανάρι (οίκος ανοχής)•красный петух – βλ. στη λ. петух• -о говорить μιλώ με ευφράδεια. -
8 приткнуть
ρ.σ.μ. (απλ.)1. καρφιτσώνω•бант булавкой καρφιτσώνω το φιόγκο με παραμάνα.
2. χώνω, βολεύω ταχτοποιώ διευθετώ•-и вещи в уголок χώσε τα πράγματα στη γωνία.
3. μτφ. βάζω, ταχτοποιώ σε δουλειά χώνω.1. βολεύομαι, ταχτοποιούμαι στενόχωρα• στριμώχνομαι. || καταλύω, βρίσκω κατάλυμα, χώνομαι κάπου.2. μτφ. (απλ.) ταχτοποιούμαι, βολεύομαι σε δουλειά• χώνομαι. -
9 укромный
επ. βρ: -мен, -мна, -мноανάμερος, απόμερος, παράμερος• απομονωμένος•домик απομονωμένο σπιτάκι•
-ое местечко απόμερη θεσούλα•
укромный уголок ανάμερη γωνίτσα.
См. также в других словарях:
УГОЛОК — УГОЛОК, уголка, муж. 1. уменьш. к угол в 3, 4 и 6 знач. «Всё больше сидел в уголку.» А.Тургенев. «Упрямый, с жесткими складками в уголках рот.» Н.Островский. «Ей отвели уголок за перегородкой.» Пушкин. «Нам дядя с бедной матушкой дал в доме… … Толковый словарь Ушакова
уголок — См … Словарь синонимов
Уголок — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Басков Переулок 15, Центральный район, Санк … Каталог отелей
УГОЛОК — УГОЛОК, лка, об уголке, в уголке и в уголку, муж. 1. см. угол. 2. какой. Помещение в учреждении, место, специально отведённое для каких н. занятий, для просветительных целей. Красный у. (для культурно просветительной работы). У. живой природы (то … Толковый словарь Ожегова
Уголок — режущий инструмент: имеющий форму лезвия в виде угла; служащий для прорезания линий и канавок разной ширины; применяющийся для резьбы по дереву. См. также: Стамески Резание древесины Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
уголок — немой (Надсон); теплый (Ратгауз); укромный (Льдов); уютный (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. уголок Жилище, пристанище; место в саду,… … Словарь эпитетов
уголок — УГОЛОК, лка, м. 1. То же, что угол во всех зн. 2. Уголовный розыск. 3. Сигарета, самокрутка с наркотиком (чаще гашишем). 4. собств. Угол гостиниц «Националь» и «Интурист», место работы проституток. Тетя с уголка. С такими ногами на уголке надо… … Словарь русского арго
уголок — уголок, род. уголка, предл. об уголке, в (на) уголке и в (на) уголку … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уголок — Шов, возникающий в результате проникновения стекломассы в места соединения трех частей формового комплекта. [ГОСТ 30005 93] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
уголок — , лка, м. * Красный уголок. Специальная комната на предприятии, в воинской части, в жилом доме и т.п., в которой можно почитать свежие газеты, посмотреть телевизор, послушать лекцию, поиграть в шахматы. Верещагин, Костомаров, 1976, 89. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
Уголок — Эта статья о балках Г образного сечения. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Уголок (значения). Уголок является катаным, тянутым или гнутым профилем, один из базовых элементов металлических конструкций. Уголок… … Википедия