-
41 criminale
1.преступный, уголовный2. mпреступник (лицо, совершившее деяние, отнесённое к категории преступлений) -
42 delitto
m1) деликт, правонарушение2) преступление; уголовный проступок; преступное деяние- delitto capitaleil delitto è punibile anche nella forma di tentativo — подлежит наказанию также и покушение на преступление
- delitto colposo
- delitto su commissione
- delitto comune
- delitto consumato
- delitto doganale
- delitto doloso
- delitto flagrante
- delitto di genocidio
- delitto di ingiuria
- delitto contro l'incolumità pubblica
- delitto intenzionale
- delitto mostruoso
- delitto contro l'ordine pubblico
- delitto passionale
- delitto contro il patrimonio
- delitto contro la persona
- delitto politico
- delitto premeditato
- delitto preterintenzionale
- delitto contro il sentimento religioso
- delitto sessuale
- delitto di spionaggio
- delitto tentato
- delitto contro l'umanità -
43 delitto consumato
оконченное преступление; оконченный уголовный проступок -
44 delitto contro l'ordine pubblico
преступление или уголовный проступок против общественного порядкаItaliano-russo Law Dictionary > delitto contro l'ordine pubblico
-
45 delitto contro la persona
преступление или уголовный проступок против личности -
46 delitto doganale
-
47 delitto preterintenzionale
преступление или уголовный проступок, имевшие более тяжкие последствия, чем входящие в умысел виновного (напр. тяжкие телесные повреждения, повлекшие смерть) -
48 furto semplice
кража, квалифицируемая как уголовный проступок, простой состав кражи -
49 legge penale
уголовное законодательство; уголовный закон -
50 penale
1.уголовный; уголовно-правовой2. fштраф, штрафная санкция -
51 processo penale
производство по уголовному делу, уголовный процесс -
52 reato militare
воинское преступление; воинский уголовный проступок -
53 tribunale penale
суд по уголовным делам, уголовный суд -
54 penale
1. 2.штраф, неустойка, пеня- penale per inadempienza contrattuale
- penale per ritardato pagamento
- imporre una penaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > penale
-
55 C.P.
I сокр. от Casella Postale II сокр. от Codice Penale* * *сущ.общ. абонентский ящик, а/я -
56 c.p.
-
57 codice
м.1) рукопись, рукописная книга2) кодекс ( свод законов)3) кодекс ( свод неписаных правил)4) код5) шифр, код* * *сущ.1) общ. правила, свод2) юр. кодекс, свод законов3) экон. код, шифр4) фин. классификатор -
58 codice penale
сущ.общ. уголовный кодекс -
59 comune
I 1.1) общий (принадлежащий всем, относящийся ко всем)••2) общий, характерный, типичный3) распространённый, обычный••4) обычный, обыкновенный, заурядный2.1) м. норма, обычность2)II 1. м.3) средневековая коммуна, город-государство4)2. ж.1)2) община, коммуна* * *сущ.1) общ. городское управление, коммуна (административный округ), большая часть, коммуна, муниципалитет, общий, обычный, заурядный, общественный, обыкновенный, совместный3) экон. местное управление (в городах или посёлках), мэрия4) фин. городской совет -
60 delinquente
м.1) преступник, уголовникdelinquente comune — уголовный преступник, уголовник
2) негодяй, бандит* * *сущ.общ. преступный, преступник, преступница
См. также в других словарях:
УГОЛОВНЫЙ — УГОЛОВНЫЙ, уголовная, уголовное. 1. прил., по знач. связанное с применением государством мер пресечения по отношению к лицам, совершившим преступление. Уголовное право. Уголовная ответственность. Уголовный кодекс. Уголовный розыск. Уголовное… … Толковый словарь Ушакова
уголовный — человек с уголовной репутацией Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уголовный криминальный, преступный; подсудный, уголовно наказуемый, криминалистический, распальцованный,… … Словарь синонимов
УГОЛОВНЫЙ — УГОЛОВНЫЙ, ая, ое. Относящийся к преступности, к преступлениям и их наказуемости. Уголовная ответственность. Уголовное право (совокупность правовых норм, устанавливаемых государством для борьбы с преступлениями путём применения утверждённых… … Толковый словарь Ожегова
уголовный — уголовщина, блр. уголовны срочный, важный , уголовно срочно, необходимо . Связано с голова, которое имело в др. русск. также знач. убитый . Ср. в семантическом отношении лат. capitālis головной , затем уголовный ; см. Преобр., Труды I, 38. [По… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Уголовный — I м. разг. Уголовный преступник; уголовник I. II прил. 1. Заключающийся в покушении на жизнь и имущество, направленный против жизни и имущества. 2. Совершивший преступление против жизни и имущества. 3. Связанный с расследованием и наказанием… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уголовный — I м. разг. Уголовный преступник; уголовник I. II прил. 1. Заключающийся в покушении на жизнь и имущество, направленный против жизни и имущества. 2. Совершивший преступление против жизни и имущества. 3. Связанный с расследованием и наказанием… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уголовный кодекс РСФСР — один из действовавших в РСФСР нормативных актов в области уголовного права: Уголовный кодекс РСФСР 1922 года (1 июня 1922 года 31 декабря 1926 года) Уголовный кодекс РСФСР 1926 года (1 января 1927 года 31 декабря 1960 года) Уголовный кодекс РСФСР … Википедия
Уголовный розыск — (УГРО, УгРо) оперативная служба, орган дознания органов внутренних дел в СССР, Российской Федерации, Украине, Белоруссии и некоторых других странах бывшего Советского Союза, в задачу которой входит предупреждение, пресечение, раскрытие… … Википедия
Уголовный жаргон — Страны: Россия и страны постсоветского пространства Общее число говорящих: несколько сотен … Википедия
Уголовный кодекс Германии — (нем. Strafgesetzbuch, StGB) система уголовного законодательства Германии. Уголовный кодекс принят 15 мая 1871. Кодекс действует уже более 140 лет, и с тех пор в нем произошло более двухсот изменений. Основные изменения связаны с Особой… … Википедия
Уголовный кодекс Франции — один из действовавших во Франции нормативных актов в области уголовного права: Уголовный кодекс Франции 1810 года Уголовный кодекс Франции 1992 года … Википедия