-
41 санкция
1) (одобрение, разрешение) approval, authorization, sanction2) pl. (меры принудительного воздействия) sanctions• -
42 закон
-а α.1. νόμος•основной закон θεμελιώδης (βασικός) νόμος•
избирательный закон εκλογικός νόμος•
чрезвычайный закон έκτακτος νόμος, έκτακτο μέτρο•
соблюдать -ы τηρώ τους νόμους•
свод -ов συλλογή νόμων, κώδικας•
уголовные -ы ποινικοί νόμοι•
обнародовать -ы δημοσιεύω νόμους•
нарушать -ы παραβιάζω τους νόμους, παρανομώ.
2. αρχή•закон архимеда η αρχή του Αρχιμήδη•
всемирный. закон тяготения ο νόμος της παγκόσμιας έλξης•
закон тяготения ο νόμος της βαρύτητας•
-ы развития природы и общества οι νόμοι εξέλιξης της φύσης και της κοινωνίας•
-ы классовой борьбы οι νόμοι της ταξικής πάλης.
3. κανόνας•-ы правописания οι ορθογραφικοί κανόνες•
-ы шахматной игры κανόνες σκακιού•
-ы приличия κανόνες καλής συμπεριφοράς.
4. παλ. θρησκεία.εκφρ.драконовские ή драконовы -ы – δρακόντειοι, νόμοι•закон божий – τα θρησκευτικά (σχολ. μάθημα)’ моисеев закон οι (δέκα) εντολές του Μωϋσή•ненаписанный закон – άγραφος νόμος•закон не писан (для кого) – δεν τον πιάνει ο νόμος (δεν είναι υ-τοχρεωμένος)•вопреки -а – παρά το νόμο•вне -а – εκτός νόμου•именем -а – εν ονόματι του νόμου•состоять ή жить в -е – ζω με νόμιμο γάμο•буква -а – το γράμμα του νόμου (αντίθετα προς το πνεύμα του νόμου). -
43 криминалитет
-
44 речь стороны в процессе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > речь стороны в процессе
-
45 уголовный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовный
См. также в других словарях:
уголовные — ых; мн. Разг. Уголовники. Камера уголовных … Энциклопедический словарь
уголовные — ых; мн.; разг. Уголо/вники. Камера уголовных … Словарь многих выражений
Уголовные дела в отношении Березовского — Уголовные дела в отношении Бориса Березовского возбуждались неоднократно. 18 января 1999 г. Генпрокуратура РФ возбудила уголовное дело о злоупотреблениях в бывшем руководстве компании "Аэрофлот". По данным следствия, с 1996 по 1999 г.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовные дела в отношении сотрудников силовых структур России — Одним из наиболее громких дел в отношении нарушивших закон работников российских силовых структур было дело так называемых "оборотней в погонах". 23 июня 2003 г. в Москве в ходе совместной операции Главного управления собственной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовные преступления — Уголовные преступления, эпизодически или случайно использующие террористические методы: захват заложников при угрозе ареста и т. п. Такая преступность не является политическим терроризмом, так как носит корыстный характер (за исключением аспектов … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Уголовные дела в отношении глав регионов и их заместителей — Проводятся следственные действия, направленные на установление всех обстоятельств совершенного преступления. В ноябре 2009 года заместитель губернатора Брянской области Николай Симоненко был взят под стражу прямо в зале заседаний Останкинского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовные дела в отношении Сергея Сторчака — 15 ноября 2007 года заместитель министра финансов РФ С. Сторчак был задержан в рамках уголовного дела о попытке хищения бюджетных средств. Уголовное дело в отношении замминистра финансов Сергея Сторчака, а также гендиректора ЗАО… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовные дела против блогеров в РФ в связи с публикациями в интернете — Омский блогер Snaf (Антон Ильющенко) в апреле 2013 года опубликовал в своем блоге в ЖЖ подборку фотографий из клуба, где молодые люди, полностью или частично обнаженные, участвуют в конкурсах. Запись набрала более 500 тысяч просмотров и вывела… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовные дела против губернаторов и экс-губернаторов в России — Вячеслав Гайзер (Коми) Обыск в кабинете главы Республики Коми Вячеслава Гайзера Следственный комитет сообщил, что пресек деятельность преступного сообщества, возглавляемого Гайзером, его заместителем Алексеем Черновым, а также Александром… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовные дела против руководства МВД Бурятии — Ниже приводится справка по другим уголовным делам против руководства МВД Бурятии. 24 июня 2010 года суд в Бурятии приговорил к 5 годам лишения свободы условно начальника отдела внутренних дел Тункинского района Бориса Бабаринова, обвиняемого в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовные дела против экс-губернаторов в России в 2000-е годы — Василий Юрченко 16 мая 2014 года стало известно, что уголовное дело по статье халатность возбуждено в отношении экс губернатора Новосибирской области Василия Юрченко, лишившегося поста в марте с формулировкой в связи с утратой доверия . По данным … Энциклопедия ньюсмейкеров
Книги
- Уголовные дела из практики Тульского окружного суда, Любавский. Уголовные дела из практики Тульского окружного суда / Соч. А. Любавского C 15/121 M 85/1116:Тула : тип. Тул. губ. правл., 1874: Соч. А. Любавского Воспроизведено в оригинальной авторской… Подробнее Купить за 1085 грн (только Украина)
- Уголовные процессы Описание судеб. дел, . Уголовные процессы : Описание судеб. дел : Посвящ. г. г. присяж. заседателям U 307/11 U 230/582 E 108/273:Санкт-Петербург : тип. т-ва`Обществ. польза`, 1871: Воспроизведено в оригинальной… Подробнее Купить за 1084 грн (только Украина)
- Уголовные дела из практики Тульского окружного суда, Любавский. Уголовные дела из практики Тульского окружного суда / [Соч.] А. Любавского C 15/121 M 85/1116:Тула: тип. Тул. губ. правл., 1874:[Соч.] А. Любавского Воспроизведено в оригинальной авторской… Подробнее Купить за 965 руб