-
1 уголовно-правовая дееспособность
Law: capacity to commit crime (обусловленная возрастом и вменяемостью юридически признанная способность совершить преступление), criminal capacity (обусловленная возрастом и вменяемостью юридически, признанная способность совершить преступление)Универсальный русско-английский словарь > уголовно-правовая дееспособность
-
2 уголовно-правовая дееспособность
criminal ability (capacity); liability (responsibiltty) ( to punishment)Русско-английский юридический словарь > уголовно-правовая дееспособность
-
3 дееспособность
сущ.( правоспособность) (legal) ability (capacity, competence); ability (capacity) to act (to perform); capacity for rights (for legal relations)иметь завещательную право- и дееспособность — to be testable; have testamentary capacity (competence)
иметь процессуальную дееспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court
не обладать (требуемой) завещательной дееспособностью — to lack (requisite) testamentary capacity (competence)
обладать достаточной дееспособностью для составления завещания — to be of sufficient mental (testamentary) capacity to make a will; be testable
ограничивать в дееспособности — to incapacitate; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity (competence)
определять (устанавливать) завещательную дееспособность — to determine (establish, identify) smb's testamentary capacity (competence)
лишённый право- и / или дееспособности — disabled; incapacitated;
ограничение дееспособности — disqualification; (legal) incapacity (incapacitation); special disability
опекун лица с ограниченной дееспособностью — custodian (guardian, trustee) of a person with a limited (restricted) ability (capacity) to act (to perform)
- дееспособность малолетнихустановление право- и / или дееспособности — identification of capacities
- дееспособность несовершеннолетних
- брачная дееспособность
- гражданская дееспособность
- договорная дееспособность
- завещательная дееспособность
- международная дееспособность
- ограниченная дееспособность
- процессуальная дееспособность
- свидетельская право- и дееспособность
- уголовно-правовая дееспособность -
4 дееспособность
сущ.( правоспособность) (legal) ability (capacity, competence);ability (capacity) to act (to perform);capacity for rights (for legal relations)- брачная дееспособность
- гражданская дееспособность
- договорная дееспособность
- завещательная дееспособность
- иметь процессуальную дееспособность
- международная дееспособность
- процессуальная дееспособностьлишение \дееспособностьи — interdiction
лишённый право- и | или \дееспособностьи — disabled; incapacitated
обладать брачной \дееспособностью — to be marriageable
ограничение \дееспособностьи по признаку вероисповедания — religious disqualification
ограничение \дееспособностьи по признаку возраста — age disqualification
ограничение \дееспособностьи по признаку половой принадлежности — sex disqualification
ограничение \дееспособностьи по признаку расовой принадлежности — race disqualification
ограничение \дееспособностьи — disqualification; (legal) incapacity (incapacitation); special disability
ограничивать в \дееспособностьи — to incapacitate
уголовно-правовая дееспособность — criminal ability (capacity); liability (responsibility) (to punishment)
установление право- и | или \дееспособностьи — identification of capacities
утрата \дееспособностьи — loss of legal ability (capacity)
-
5 дееспособность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дееспособность
-
6 завещательная дееспособность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завещательная дееспособность
-
7 процессуальная дееспособность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальная дееспособность
-
8 утрата дееспособности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрата дееспособности
-
9 вменяемость
сущ.( нормальная психика) (mental) capacity: sanity;( уголовно-правовая дееспособность) criminal ability (capacity);liability;responsibility- обретать вменяемость
- полная вменяемость -
10 вменяемость
сущ.( нормальная психика) (mental) capacity; sanity; ( уголовно-правовая дееспособность) criminal ability (capacity); liability; responsibility- частичная вменяемость
- полная вменяемость
См. также в других словарях:
Невменяемость — Невменяемость состояние лица, при котором оно не в состоянии осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий либо руководить ими вследствие психического заболевания или иного болезненного состояния психики.… … Википедия
Вменяемость — Невменяемость состояние лица, при котором оно не в состоянии осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий либо руководить ими вследствие психического заболевания или иного болезненного состояния психики. Невменяемость… … Википедия
Соучастие в преступном деянии — (юрид.) особая форма виновности, когда преступный результат является следствием совместной и солидарной деятельности нескольких лиц. I. Понятие С. иногда обозначают термином совокупность преступников. Столь же часто, как силы природы, к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юге Азии, на полуострове Индостан. Территория 3287,6… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Обязанность — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
Правоотношения — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
Юридическая обязанность — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
Юридические права и обязанности — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
Ливия, Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Северной Африке. Территория 1,76 тыс.кв.км. Столица… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Правоотношение — «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается урегулированное правом общественное отношение»[1]. Правовое регулирование не приводит к созданию каких либо новых общественных отношений, а лишь придает определённую форму… … Википедия