-
101 children' officer
Уголовное право: инспектор по делам несовершеннолетних -
102 cocaine trade
Уголовное право: торговля кокаином (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg) -
103 cocaine trafficker
Уголовное право: торговец кокаином (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg) -
104 cocaine-trafficking syndicate
Уголовное право: синдикат по торговле кокаином (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > cocaine-trafficking syndicate
-
105 commit a perjury
Уголовное право: лжесвидетельствовать, совершать лжесвидетельство -
106 commit to a prison
Уголовное право: заключать в тюрьму -
107 commutation of a sentence
Уголовное право: смягчение приговораУниверсальный англо-русский словарь > commutation of a sentence
-
108 cooperate on tax-evasion investigations
Уголовное право: сотрудничать со следствием по делам об уклонении от уплаты налогов (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > cooperate on tax-evasion investigations
-
109 crime components
Уголовное право: состав преступлений -
110 crime of average gravity
Уголовное право: преступление средней тяжестиУниверсальный англо-русский словарь > crime of average gravity
-
111 crime of little gravity
Уголовное право: преступление небольшой тяжестиУниверсальный англо-русский словарь > crime of little gravity
-
112 doctored passport
Уголовное право: поддельный паспорт (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
113 drive into a warehouse
Уголовное право: врываться на склад (e.g.,... with the intention of stealing £10 million; англ. цитата заимствована из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > drive into a warehouse
-
114 especially grave crime
Уголовное право: особо тяжкое преступлениеУниверсальный англо-русский словарь > especially grave crime
-
115 extension of the judgment
Уголовное право: вынесение приговораУниверсальный англо-русский словарь > extension of the judgment
-
116 fatal stabbing
Уголовное право: смерть в результате ножевого ранения -
117 forgery paper
Уголовное право: поддельный документ -
118 fraud in obtaining a judgment
Уголовное право: фальсификация в ходе судебного разбирательстваУниверсальный англо-русский словарь > fraud in obtaining a judgment
-
119 get extradited
Уголовное право: быть экстрадированным (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters) -
120 grand jury testimony
Уголовное право: свидетельское показание большому жури
См. также в других словарях:
Уголовное право — отрасль права, регулирующая отношения, связанные с преступностью и наказуемостью деяний. Единственным и основным источником уголовного права является Уголовный Кодекс Российской Федерации. Как всякая отрасль права уголовное право состоит из… … Элементарные начала общей теории права
УГОЛОВНОЕ ПРАВО — отрасль права, объединяющая правовые нормы, которые устанавливают, какие деяния являются преступлениями и какие наказания, а также иные меры уголовно правового воздействия применяются к лицам, их совершившим, определяют основания уголовной… … Юридический словарь
УГОЛОВНОЕ ПРАВО — УГОЛОВНОЕ ПРАВО, отрасль права, нормы которой устанавливают принципы уголовной ответственности, виды наказаний и принципы их применения, определяют конкретные составы преступлений и меры наказания за них … Современная энциклопедия
УГОЛОВНОЕ ПРАВО — отрасль права, нормы которой устанавливают принципы уголовной ответственности, применения наказаний за преступления, определяют конкретные составы преступлений и меры наказания за них … Большой Энциклопедический словарь
уголовное право — сущ., кол во синонимов: 1 • уголовка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уголовное право — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN criminal law That body of the law that deals with conduct considered so harmful to society as a whole that it is prohibited by statute, prosecuted and punished by the… … Справочник технического переводчика
Уголовное право — (лат. jus criminale; англ. criminal law) в РФ отрасль права, представляющая собой совокупность юридических норм, определяющих преступность и наказуемость деяний, опасных для существующей системы общественных отношений, правомочия компетентных… … Энциклопедия права
Уголовное право — УГОЛОВНОЕ ПРАВО, отрасль права, нормы которой устанавливают принципы уголовной ответственности, виды наказаний и принципы их применения, определяют конкретные составы преступлений и меры наказания за них. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УГОЛОВНОЕ ПРАВО — отрасль права, представляющая собой совокупность установленных высшими органами власти правовых норм, определяющих преступность и наказуемость деяний, опасных для данной системы общественных отношений, а тж. основания уголовной ответственности и… … Юридическая энциклопедия
Уголовное право — Особенности, характерные для уголовного права Российской Федерации, рассматриваются в статье Уголовное право России Уголовное право это отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний,… … Википедия
Уголовное право РФ — Основная статья: Уголовное право Уголовное право Российской Федерации (России) это самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных … Википедия