-
1 уголовное преследование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уголовное преследование
-
2 преследование
ср.
1) (погоня) pursuit ускользать от преследования ≈ baffle pursuit, elude pursuit полицейское преследование ≈ (особ. беглеца) manhunt Syn: полицейская облава
2) (притеснение) persecution
3) юр. prosecution уголовное преследованиепреследовани|е - с.
1. (погоня) pursuit, chasing;
2. (гонение) persecution;
мания ~я persecution mania;
3. юр.: судебное ~ prosecution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преследование
-
3 criminal proceedings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > criminal proceedings
-
4 criminal prosecution
-
5 criminal prosecution
-
6 criminal prosecution
уголовное преследованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > criminal prosecution
-
7 criminal presecution
English-russian dctionary of diplomacy > criminal presecution
-
8 prosecution
уголовное преследование -
9 criminal prosecution
уголовное преследование судебное преследованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criminal prosecution
-
10 adult criminal prosecution
Англо-русский юридический словарь > adult criminal prosecution
-
11 indicting
-
12 juvenile criminal prosecution
Англо-русский юридический словарь > juvenile criminal prosecution
-
13 social security prosecution
Англо-русский юридический словарь > social security prosecution
-
14 prosecution by complaint
English-Russian travelling dictionary > prosecution by complaint
-
15 prosecution
1) ведение (войны, судебного дела и т.д.)2) судебное преследование; уголовное преследование; обвинение•prosecution by coroner's inquisition — коронерское преследование;
prosecution by [on] indictment — уголовное преследование по обвинительному акту;
prosecution by [on] information — уголовное преследование по заявлению о совершении преступления;
to continue prosecution — продолжать судебное преследование;
to deny prosecution — 1. отрицать, отвергать или опровергнуть обвинение 2. отказать в возбуждении уголовного преследования;
to face prosecution — предстать перед обвинением;
to frustrate prosecution — сорвать судебное преследование, воспрепятствовать судебному преследованию;
to search prosecution — добиваться судебного преследования; добиваться уголовного преследования;
- prosecution of patent applicationto undertake prosecution — возбудить судебное преследование; возбудить уголовное преследование;
- prosecution of war
- abated prosecution
- adult criminal prosecution
- affirmative prosecution
- barred prosecution
- case prosecution
- criminal prosecution
- federal prosecution
- former prosecution
- founded prosecution
- groundless prosecution
- individual prosecution
- joint prosecution
- juvenile criminal prosecution
- legal prosecution
- malicious prosecution
- negative prosecution
- patent prosecution
- private prosecution
- public prosecution
- social security prosecution
- state prosecution
- strong prosecution
- subsequent prosecution
- trademark prosecution
- unfounded prosecution
- warranted prosecution
- weak prosecution
- prosecution of criminal
- unwarranted prosecution -
16 criminal prosecution
-
17 prosecution
-
18 prosecution
[ˌprɒsɪ'kjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: ведение, выполнение, выполнение работы, обвинение, предъявление иска, преследование, работа, судебное преследование, привлечение к ответственности2) Юридический термин: ведение (войны, судебного дела и т. д.), обвинение (как сторона в уголовном процессе), обвинитель, отстаивание (исковых требований), уголовное преследование, ведение (войны, судебного дела и т.д.), привлечение к уголовной ответственности3) Экономика: судебный процесс4) Деловая лексика: ведение судебного дела, государственное обвинение, обвинение (как сторона в судебном процессе), отстаивание исковых требований, проведение5) юр.Н.П. обвинение (as one of the parties in criminal proceedings), преследование (criminal procedure), уголовное преследование (criminal procedure) -
19 penal action
1) Юридический термин: преследование, уголовное обвинение, уголовное преследование, уголовное судопроизводство, уголовный иск, уголовный процесс2) Деловая лексика: уголовно наказуемое действие -
20 prosecution
ˌprɔsɪˈkju:ʃən сущ.
1) ведение;
выполнение;
работа( of - над чем-л.) Syn: following up, continuing, carrying out
2) осуществление( чего-л.) successful prosecution of the business ≈ успешное осуществление дела
3) юр. а) судебное преследование б) предъявление иска в) (the prosecution) обвинение (сторона в судебном процессе) (юридическое) судебное преследование - malicious * злонамеренное судебное преследование( юридическое) предъявление иска;
отстаивание исковых требования (юридическое) обвинение (как сторона в уголовном процессе) - to appear for the * выступать в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения (юридическое) (американизм) государственное обвинение (юридическое) ведение, проведение;
выполнение - * of the inquiry ведение расследования ~ (the ~) обвинение (сторона в судебном процессе) ;
to appear for the prosecution выступать от лица истца или быть свидетелем обвинения criminal ~ уголовное преследование prosecution: lead the ~ выступать в качестве главного обвинителя malicious ~ злонамеренное судебное преследование private ~ судебное преследование частного лица prosecution ведение;
выполнение;
работа (of - над чем-л.) ;
prosecution of war ведение войны ~ ведение (войны, судебного дела и т.д.) ~ ведение судебного дела ~ выполнение ~ государственное обвинение ~ (the ~) обвинение (сторона в судебном процессе) ;
to appear for the prosecution выступать от лица истца или быть свидетелем обвинения ~ обвинение (как сторона в уголовном процессе) ~ обвинение (как сторона в судебном процессе) ~ отстаивание (исковых требований) ~ отстаивание исковых требований ~ юр. предъявление иска ~ предъявление иска ~ проведение ~ судебное преследование ~ судебное преследование Prosecution: Prosecution: Crown ~ Service( CPS) уголовный суд (Великобритания) prosecution: prosecution: lead the ~ выступать в качестве главного обвинителя prosecution ведение;
выполнение;
работа (of - над чем-л.) ;
prosecution of war ведение войны public ~ государственное обвинение public ~ общественное обвинение public ~ прокуратура substantive ~ pat. рассмотрение дела по существуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prosecution
См. также в других словарях:
Уголовное преследование — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Уголовное преследование процессуальная деятельн … Википедия
Уголовное преследование — 55) уголовное преследование процессуальная деятельность, осуществляемая стороной обвинения в целях изобличения подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N … Официальная терминология
Уголовное преследование — процессуальная деятельность, осуществляемая стороной обвинения в целях изобличения подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления, а равно уличения лица, о котором ведется производство о применении принудительной меры медицинского… … Большой юридический словарь
Уголовное преследование властями США Евгения Адамова — Экс министр РФ по атомной энергии, научный руководитель ФГУП “Научно исследовательского и конструкторского института энерготехники им. Н.А.Доллежаля” (ФГУП “НИКИЭТ им. Н.А.Доллежаля”) Евгений Адамов был задержан 2 мая 2005 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное преследование бывшего президента Египта Хосни Мубарака — 83 летний экс президент Египта Хосни Мубарак, правивший страной почти 30 лет, 11 февраля 2011 года вынужден был уйти в отставку после 18 дней народных волнений. 12 апреля 2011 года Генеральная прокуратура Египта приняла решение о задержании экс… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Уголовное преследование отрицания Холокоста — Страны, где отрицание Холокоста преследуется в уголовном порядке по состоянию на 2009 год Уголовное преследование отрицания Холокоста система криминализации отрицания Холокоста в рамках … Википедия
Уголовное преследование мужеложства в РСФСР — Уголовная ответственность за мужеложство была введена в уголовное законодательство РСФСР (Уголовный кодекс РСФСР 1926 года) 7 марта 1934 года и действовала до 3 июня 1993 года. Наибольшую известность получила 121 я статья УК РСФСР 1960 года … Википедия
Уголовное законодательство — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной… … Википедия
Преследование уголовное — см. Уголовное преследование … Энциклопедия права
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ УГОЛОВНОЕ — УГОЛОВНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ; ВИДЫ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
